Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Hoe kan ik een programma in het Nederlands ondertitelen?

Goedendag.

Ik heb een vraagje. In ons Franse vakantiehuis kijken we TV via NLziet. Afgezien van 'bufferproblemen' zijn we tevreden. We hebben een google chromecast oud model.

Mijn concrete vraag: ik zou af en toe een programma in het Nederlands willen ondertitelen. Maar ik heb nog niet ontdekt op elke wijze ik dat via de afstandsbediening zou kunnen doen.

Graag uw advies en daarvoor dank.

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20260414, Telecommunicatie

Reactie van Jeannette op 14 April 2026 op 17.03: Wat bedoel je? Ondertiteling van Nedelrands gesproken programma's voor doven en slechthorende bijvoorbeeld?
Of?? Ik begrijp je vraag eerlijk gezegd niet.

Reactie van particulier op 14 April 2026 op 17.12: Hi Jeannette. In Nederland heb ik op de afstandsbediening de mogelijkheid om een Nederlands TV programma in het Nederlands te ondertitelen. Inderdaad slechthorend. BV Flikken Maastricht heel slecht geluid. Op de astandsbediening die bij de Chromecast hoort zie ik geen knop waarmee in dat kan doen. Dank voor je advies.

Reactie van Bert op 14 April 2026 op 17.44: @particulier. Je zoekt een programma op en vervolgens naar de ok knop,(dan kan je onderin voor en achteruit gaan) Dan ga je naar links en dan zie je ondertiteling !

Reactie van particulier op 14 April 2026 op 18.13: Bert gevonden. Heel hartelijk bedankt voor je advies!!!!! Fijne avond

Reactie van Ada op 15 April 2026 op 12.10: Je kunt heel vak met teletekst doen! toets dan eerst het teletekst knop en dan dan 888 en klaar, ...meestal.

Doen we altijd ivm met de rjuis die er vaak is en het gehoor minder wordt!