Inkomensverklaring 2015

Over dit onderwerp is al diverse malen geschreven, waar wil mijnervaring toch met U delen. Ben heden met de nederlandse versie van de inkomensverklaring bij de franse belastingdienst in Epinal geweest om de verklaring te laten ondertekenen. Wat velen al verwachten is dat de verklaring niet werd ondertekend. Ten eerste omdat het in het nederlands gesteld is en ten tweede omdat een eventuele inkomen vallend onder de franse belasting plicht ook op de aangifte te zien is en anders nog vastgesteld op de aanslag van de franse belastingdienst.

Thuis gekomen hierover met belastindienst Heerlen gebeld hetgeen in een ruzie eindigde. Een franse versie van de inkomstenverklaring komt er niet, is geen wereld taal. Gevraagd waarom dan wel in het duits of pools hetgeen ook geen wereld talen zijn. Ja er werken nu eenmaal veel polen in nederland vandaar. Of de aangifte en/of de aanslag dan voldoen. Nee want is niet de procedure. Kunt U dan de inspecteur vragen of hij hiermee dan akkoord wil gaan? Nee want dat is niet de procedure en dat mogen wij niet vragen. U kunt het laten vertalen en laten ondertekenen, maar de nederlandse versie moet wel meegestuurd worden, En nee u mag de kosten van de vertaling niet op Uw nederlandse aangifte verwerken.

Wellicht hebben anderen wel geluk, maar ik weet het even niet meer.

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20160519, Geldzaken, Overheid

Reactie van Nol Janssen op 3 Juni 2016 op 23.27: @ Dick, de Franse vertaling van de inkomensverklaring staat nu op internet. De belastingdienst heeft dat vanmiddag bevestigd. Misschien staat hij er al een paar dagen op, ik heb het zelf nog niet gecontroleerd. zie ook morgen mijn stukje over de 90%-eis.

Goede nacht en grs, Nol.

Reactie van Dick van Duyn op 4 Juni 2016 op 7.49: @Nol, dank voor de info. Heb net gekeken op de site van de belastingdienst internationaal, maar is nog niet te zien. Waarschijnlijk na het weekend.

Groet Dick

Reactie van Nol Janssen op 4 Juni 2016 op 15.46: @Dick, de eerste persoon kon mijn vraag niet beantwoorden. Ook zij kon de Franse vertaling op internet niet vinden. De tweede persoon kon mijn vraag wel beantwoorden ( bevestigend zie hierboven) en ging op internet kijken......en hij vond het wel.Ik heb de Engelse versie gebruikt.

En ....ik geniet hier in Zoetermeer van het weer.

Groet , Nol.

Reactie van Dick van Duyn op 5 Juni 2016 op 16.11: @Nol, eindelijk gevonden! Is goed verborgen. Hierbij de link

http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastin...

Groet Dick vanuit een eindelijk zonnig Vogezen.

Reactie van Ida op 1 Juli 2016 op 11.06: Er is goed nieuws: de inkomensverklaring is nu ook in het FRANS. Te downloaden op de site van de belastingdienst.

Overleden Reactie van Jan de Voogd op 25 Augustus 2016 op 23.03: De inkomensverklaring is slechts nodig indien men zich beroept op het voldoen aan het 90% kriterium. Bij uitzonderingsgevallen waarbij men toch kwalificeert als KBB er mag men dat op andere wijze aannemelijk maken. Dit op grond van art. 21 bis van het Uitvoeringsbesluit Inkomstenbelasting.