Nedergids! De dienstverlener die je zoekt zul je daar vinden!

Ben je dienstverlener in Frankrijk? Meld je dan aan!

Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Via een vraag van Anja Moonen is er een discussie op gang gekomen over een vraag die mij al langer bezig houdt: Is er een bevolkingsregister in Frankrijk .?
Voorzover ik begrijp wordt dat in mijn woonplaats niet bijgehouden, misschien op de préfecture .?

Napoleon heeft een bevolkingsregister in Nederland laten invoeren om mannen voor dienstplicht te kunenne oproepen, maar hier in Mèze staat elk jaar een oproep aangeplakt op de mairie om mensen van de jaargang van 18 jaar geleden zich te doen melden.
Ook de kinderen die leerplichtig worden moeten aangemeld worden en het is dan voor de gemeente in juli weer een komplete verrassing hoeveel het er dan zijn.

Vorig jaar liet de burgemeester een volkstelling houden, gespecificeerd met naam en toenaam, om vast te stellen dat er eindelijk meer dan 10.000 mensen in dit stadje wonen . Daartoe werden enqueteurs langs alle huizen gestuurd, dus ik denk niet dat hij over een bevolkingsregister beschikt, maar ik zal het hem toch eens vragen.

Wie weet hoe dat precies zit, want geboortes en overlijdens schijn je wel te moeten melden bij de mairie....

Weergaven: 1810

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

Overheid

Reactie van Paula Verbiest op 11 November 2010 op 13.04
NEE, er is idd geen bevolkingsregister. Waneer je je in een gemeente vestigt hoef/kun je je dus niet inschrijven. Het is wel de bedoeling dat je de belastingdienst in je gemeente op de hoogte brengt van je adres. Geboorte en sterven moeten wel aangegeven worden bij de gemeente. Anders zou je geen certificaten kunnen bemachtigen die je voor diverse gelegenheden nodig hebt.
Reactie van Wonen en leven in Frankrijk op 11 November 2010 op 15.11
De vraag wel of geen bevolkingsregister is hier al uitgebreid aan de orde geweest.
Reactie van Henri Bik op 12 November 2010 op 17.15
Inderdaad Wim, er is over dit onderwerp reeds een aantal malen op dit forum gediscussieerd, maar de conclusies liepen nogal uiteen. Dat heeft mij nieuwsgierig gemaakt.

Mijn Van Dale pocket woordenboek vertaalt bevolkingsregister met registre d’état civil
Daaronder verstaan de Fransen echter hetgeen wij in Nederland de burgerlijke stand zouden noemen, zoals heer Bavelaar elders terecht opmerkte.

In Nederland, net zoals in Duitsland, ben je verplicht je te melden bij het bevolkingsregister als je ergens komt wonen. Doelstelling van dat bevolkingsregister is grotendeels om de overheid in staat te stellen regelend op te treden. Dit soort register bestaat niet in Frankrijk blijkt mij en een Franse burger die verhuist, hoeft en kan zich noch afmelden in de commune waar hij woont noch aanmelden in de commune waar hij heen verhuist .

Sinds 1539 wordt door de kerken in Frankrijk een register van geboorten en overlijden bijgehouden en sinds 1579 de huwelijken. In September 1792 wordt deze functie overgedragen aan de burgemeester:
Les décrets des 20-25 septembre 1792 ont institué l’état civil moderne en le laïcisant puisque la tenue des registres de naissances, mariages et décès (NMD), complétés par des tables annuelles et décennales, a été transférée aux municipalités, le maire devenant officier d’état civil.

Ik ben vandaag langsgegaan bij onze mairie om eens te kijken hoe dat functioneert. Ja daar zit een charmante dame die deze registers bijhoudt:
1. Een groot boek waarin de geboortes worden opgeschreven met open ruimte eronder voor huwelijk(en) kinderen en overlijden +
2. Een ander groot boek, waar de huwelijken worden ingeschreven.
Alles met een keurig handschrift in echte zwarte inkt. Niets geautomatiseerd, maar burgers kunnen wel een gewaarmerkte fotokopie krijgen van de pagina, waar ze vermeld staan.

Doelstelling van dit ‘registre d’état civil’ is vooral om de burgers in staat te stellen hun burgerlijke situatie te helpen verifiëren. Je kunt er niet uit afleiden hoeveel mensen er in ons stadje wonen. Mensen van elders, die hier trouwen of overlijden worden hier wel geregistreerd. Het lijkt dus op de manier, waarop voor 1811 de registers van de burgerlijke stand in de Nederlandse kerken werden bijgehouden

Op 20 November 2007 vond er een wijziging plaats van artikel L121-2 van de code civil, waarvan ik de eerste alinea citeer:
Article L121-2
Modifié par Loi n°2007-1631 du 20 novembre 2007 - art. 33 JORF 21 novembre 2007
Les ressortissants visés à l'article L. 121-1 (EU burgers) qui souhaitent établir en France leur résidence habituelle se font enregistrer auprès du maire de leur commune de résidence dans les trois mois suivant leur arrivée. Les ressortissants qui n'ont pas respecté cette obligation d'enregistrement sont réputés résider en France depuis moins de trois mois.

Ik liet de dame op onze mairie deze tekst lezen, maar zij vertelde me dat vreemdelingen door haar niet geregistreerd worden en verwees mij naar de Police Municipal. Daar zit een vriendelijke dame die alle vreemdelingenzaken regelt, zoals ´titre de séjour´ en uitnodigingen voor gasten uit landen met visumplicht.

Ook deze dame kende deze wettekst niet en houdt geen officieel vreemdelingen register bij. Zij vertelde mij dat ze wel op eigen initiatief in een cahier vreemdelingen registreert die iets via haar regelen. Ze zou eens navragen hoe dat precies met die registratieplicht zit.

Deze wetswijziging is dus nog niet geïmplementeerd in ons stadje en dat zal in vele kleinere plaatsen niet anders zijn . Maar er zullen plaatsen zijn waar dat wel het geval is, zoals Emile van der Sluijs ondervond.
Reactie van elly lacroute - fresen op 13 November 2010 op 1.08
Wat een interessante uitleg Henri!

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

ENTREPRISE | SPONSORS

© 2022   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden