Les Journées du Havre van de Nouvel Observateur, 7 t/m 9 februari 2013

Is Frankrijk veroordeeld tot stagnatie of zijn haar troeven nog voldoende toereikend om weer op te leven? Om op deze prangende vraag een antwoord te kunnen geven, organiseren Le Nouvel Observateur en de stad Le Havre, terwijl de regering zich bezighoudt met de moeilijke taak van wederopbouw en de oppositie plannen en programma’s voorbereidt, op 8 en 9 februari een groot symposium over de nabije toekomst van ons land.

Een groep van illustere personen zullen, na de openingsconferentie van donderdagavond door Valéry Giscard d’Estaing, gedurende twee dagen debatteren. Anne Hidalgo, Bernard Debré, Bruno Le Maire, Martin Hirsch, Jean-François Kahn, François de Closets en, uiteraard, de burgemeester van Le Havre Édouard Philippe behoren tot de sprekers. Manuel Valls, minister van Binnenlandse Zaken, zal de besprekingen zaterdag afronden.

Vrijdag aan het einde van de dag zal een uniek debat Oliver Stone, maker van Platoon en JFK en speciaal overgekomen uit de Verenigde Staten waar hij een serie draait over de achterkant van de Amerikaanse geschiedenis, en Hubert Védrine, oud-minister van Buitenlandse Zaken, bijeenbrengen. Jean Daniel en de directie van “l’Obs” zijn er trots op dit prestigieuze platform te kunnen bieden aan Le Havre, dat ten dienste staat van de beschouwingen over de crisis en de betrokkenheid van de inwoners bij staatszaken.  

In zijn “les” van donderdagavond over hoe de crisis te bestrijden, benadrukte Giscard d’Estaing de twee troeven die Frankrijk in moet zetten:

Dus, hoe ziet de toekomst eruit ? Als "hardnekkige optimist" ("een noodzakelijke kwaliteit in de politiek"), gelooft de oud-president in de twee sterke punten van het land : allereerst een nog steeds toenemende bevolkingsgroei, een teken van krachtige vitaliteit. En de andere troef ? Een nieuwe generatie die avontuurlijker is, ondernemender, die niet aarzelt om de wereld te ontdekken. En die, samengesteld uit wereldburgers, de energie en nieuwsgierigheid terug kan brengen naar een oud land dat zich nestelt in zijn ontkenning van de mondialisering. 

Tekst: Laurent Joffrin, Jean-Gabriel Fredet

Vertaling: Jeanet Hulleman, www.folledelaparole.nl

Bronnen:

• http://tempsreel.nouvelobs.com/journees-du-havre/20130204.OBS7677/l...
• http://tempsreel.nouvelobs.com/journees-du-havre/20130208.OBS8247/c...