Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Lettre recommandée, gratuitement et instantanément par voie électronique avec accusé de réception

Maak het u zelf gemakkelijk zegt de website: lettre recommandée en ligne

Simplifiez-vous la vie, c'est gratuit !

Fini la queue à La Poste et l'impression papier !
Notre service disponible 24/7 vous permet d'envoyer gratuitement et instantanément un recommandé par voie électronique avec accusé de réception.

Zonder u te verplaatsen (postkantoren zijn in Frankrijk niet altijd om de hoek) en helemaal gratis! (via La Post al snel 6 a 7 euro per brief) en bovendien met dezelfde rechtsgeldigheid, in elke hoeveelheid (gewoon meerdere email adressen invullen) en nooit meer lang wachten! (tenzij de "tegenpartij" 'm niet opent).

We maakten kennis met dit fenomeen toen we onze "assurance habitation" oversloten (betere voorwaarden en toch minder premie); het nieuwe contract werd ons ter ondertekening aangeboden in de vorm van een pdf document met een grijs vlak onderin om de handtekening in te plaatsen. Zodra je de muiscursor erin zet krijg je aanwijzingen over wat te doen. De eerste keer maak je een handtekening aan (erg simpel) die later eindeloos weer gebruikt kan worden (na invullen van een wachtwoord). Het werkte allemaal perfect en makkelijk moet ik zeggen. De verzender krijgt autom. een bericht dat je het document ontvangen/geopend hebt (zonder dat je dat merkt overigens).

Wij gaan het zeker gebruiken na deze positieve ervaring (spaart het milieu, bespaart papier en inkt, tijd en geld).

Nog enig commentaar na meer dan 15 jaar ervaring in Frankrijk: Het wantrouwen naar elkaar toe bij zakelijke transacties is groot, zo hebben wij ervaren. Er worden daardoor nogal wat "lettres recommandées" verzonden in Frankrijk en zelf heb je ook al snel een paar dozijn nodig. Bv. om te klagen over honden van de buren, om een bankrekening te beëindigen, voor een aankoop die niet is aangekomen, etc. Kortom, het lijkt wel of in Frankrijk elke officiële (zakelijke) transactie "par lettre recommandée" bekrachtigd moet worden.

Dat het "wantrouwen jegens de medemens" diep zit merk je ook aan allerlei andere zaken in Frankrijk (Misschien een ander onderwerp maar het sluit qua wantrouwen goed aan bij de het verschijnsel "lettres recommandées"). De winkelbediende mag bij het afrekenen geen enkele beslissing zelf nemen; als er een dubbeltje verschil zit in de aangeven prijs aan de kassa wordt er gebeld met een meerdere voor toestemming om te kunnen afrekenen (het gebeurd regelmatig bij aanbiedingen dat de kassaprijs nog de oude prijs is). Bij fouten in bestellingen wordt altijd toestemming van meerderen gevraagd om de fout(en) op te lossen; "le patron" heeft altijd gelijk. Heel Frankrijk lijkt wel hiërarchisch (Top Down) georganiseerd. De verantwoordelijkheid berust altijd bij de top. Er lijkt niet gedelegeerd te worden, dit in tegenstelling tot in Nederland. We zijn benieuwd naar de ervaringen van andere Nederlanders op dit vlak.

Weergaven: 981

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20211222, Geldzaken, Overheid, Telecommunicatie

Reactie van Robert T op 22 December 2021 op 18.27

Yep dat elektronisch handtekening zetten deed onze moderne notaris in France al in 2017. Scheelt een boel reistijd.

In Nederland is dit al veel langer bekend,efin fijn dat het gemeengoed wordt in Frankrijk.

Reactie van Peter Jan op 22 December 2021 op 19.32

Ik maak al jaren gebruik van de electrische handtekening voor alle zaken bij MMA en andere vezekeraars. Ook de notaris is tegenwoordig bij de tijd.

Ik hoop dat Alle zijn hart heeft kunnen luchten met de litanie van onzaligheid over Franse gebruiken. ;). 's Lands wijs, etc. Ik kan mij geen lettre commandée herinneren verstuurd te hebben de laatste jaren. En let ook niet op centimes verschil bij de kassa; het dubbeltje is al 20 jaar geleden ook. Misschien heeft Alle niet in de gaten dat caissières hier vaak een zeer beperkt dienstverband hebben en dat afwijkingen aan de kassa, en volgens mij terecht, door een ander moeten worden goedgekeurd. Het zou een rare boel worden... Dat zal in Nederland niet veel anders zijn.

een beeld uit andere tijden. geen barcodes en zo

En gelukkig wordt veel op lokaal niveau geregeld, steeds vaker zonder dubbeldikke circulaires uit Parijs. De aanpak en de opening van de prikcentrales zijn hier een mooi voorbeeld van. Op de een of andere manier heeft men opnieuw de bureaucratie opzij weten te schuiven. Hoe anders dan in Nederland... 

Reactie van Alle (Chateau-Arfeuilles) op 22 December 2021 op 20.49

@Peter Jan Ik hoop dat jij je hart hebt kunnen luchten jegens mij (ik kan er tegen) !

Ik ben het overigens met je eens dat kasverschillen verantwoordt moeten worden (even aantekening op de bon, dat is mijn ervaring met Ned.) maar de beslissing om tegen een iets andere prijs af te rekenen kan de caissière prima zelf nemen t.b.v. van de doorstroom bij de kassa.

Verder is het jouw privilege om NIET op je geld te letten! Geen enkele moeite mee! (Het kan natuurlijk ook om veel meer gaan dan een dubbeltje).

Dat je positieve ervaringen meld is natuurlijk ook prima, dat brengt wat nuancering aan.

Prachtige sfeerfoto trouwens! (uit de IPTC header van de foto gehaalde info: 1935. Elannon leipämyymälä Aleksanterinkatu 18, Porvoo. ©Helsingin kaupunginmuseo,Helsingfors stadsmuseum,Helsinki City museum) Mijn conclusie; geen oude maar een recente foto in het vermelde museum)

Reactie van leroux op 22 December 2021 op 21.56

voor het opzeggen van een verzekering normaal gesproken doet de "nieuwe" verzekering het 

Reactie van leroux op 22 December 2021 op 21.59

uiteindelijk als je une lettre recommandée verzend moet je de tekst op een bladzijde - die jet opvouwt en zo verstuurd - zonder envelop - de ontvanger kan altijd zeggen dat er niets in de envelop zat 

Reactie van Theodora Besse op 22 December 2021 op 22.15


Dankjewel Alle, voor de tip! Ik had er nog nooit van gehoord! 


Reactie van Carin Schonhage op 23 December 2021 op 20.40

een digitale handtekening is niet hetzelfde als een letre recommendee avec avis de reception 

Reactie van Alle (Chateau-Arfeuilles) op 23 December 2021 op 20.53

@Carin Schonhage en leroux  lees nou even de uitleg op de website: lettre recommandée en ligne

Reactie van Mieke op 27 December 2021 op 11.38

Als je nooit verantwoordelijkheid hebt leren dragen is het niet altijd makkelijk daarmee om te gaan. Het Franse 'systeem' hiervan is terug te brengen naar de Katholieke Kerk. De Nederlandse Protestantse cultuur heeft ons een eigen verantwoordelijkheid meegegeven. Een ieder is verantwoordelijk voor zijn eigen handelen. Kijk maar eens naar docu's over Fransen in het buitenland en dan vooral in Noord-Europa, hoe ze eindelijk zichzelf terugvinden en hoe 'vrij' ze zich voelen, geen problemen op het werk, heb je een keer je gezin voor laten gaan, prima en daardoor veel beter in hun vel zitten. Gisteravond nog op Arte. Fransen die zich in Finland, Helsinki, gevestigd hebben. Heel interessant.

Reactie van Alle (Chateau-Arfeuilles) op 27 December 2021 op 12.12

@Mieke Bedankt voor je toevoeging, zover had ik nog niet "terug gedacht in de tijd". Maar inderdaad Frankrijk is een van de meest katholieke landen die ik ken. Misschien nog wel meer dan Italië. De kruistochten werden ook niet voor niets vanuit Clermont-Ferrand (hartje Frankrijk) georganiseerd. De katholieke cultuur had/heeft op Fransen ongetwijfeld een zeer grote invloed.

Maar toch had ook de katholieke mens zijn eigen verantwoordelijkheid; hoe verklaar je anders dat de slechte en zondige mens boete moest doen in de zoiets verschrikkelijks als de hel? (hoe verzin je het trouwens) Dat is toch het verantwoordelijk houden van ieder individu ten top?

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

ENTREPRISE | SPONSORS

© 2022   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden