Soirée littéraire à l'Institut Néerlandais le mardi 29 mars - Paris

Presentatie van de Franse vertaling van "De langverwachte (Le Tant Attendu, vertaling Daniel Cunin, Actes Sud, 2010) van ABDELKADER BENALI, de belangrijkste roman van deze grote Nederlandse schrijver van wie er al te lang geen boeken meer te vinden waren op de planken vertaalde literatuur in de Franse Boekhandels. In deze hilarische familiekroniek die wordt verteld door een baby die op het punt staat geboren te worden, maken we kennis met het Rotterdam van nu. We ontdekken de stad met Mehdi Ajoeb, zijn vader Driss Ajoeb, die niet in het bezit is van een rijbewijs, zijn moeder Malika, verslaafd aan muntthee, Boedoeft, de rapper en De Kaap, harde werker en gelovige.

Interview: RAPHAELLE REROLLE, hoofdredactrice van Le Monde des Livres

In samenwerking met uitgeverij Actes Sud. Met steun van het Nederlands Letterenfonds

Gratis toegang

http://www.institutneerlandais.com

Présentation de la traduction de Le Tant Attendu (De langverwacht), roman majeur de ABDELKADER BENALLI, grand écrivain néerlandais absent depuis trop longtemps des rayons de livres traduits des librairies françaises. Il s'agit d'une chronique familiale farfelue racontée par un bébé sur le point de naître. Décrouvons le Rotterdam moderne avec Mehdi Ayoub, son père Driss Ayoub, qui ne possède pas le permis de conduire, sa mère Malika, accro au thé à la menthe, Boudouft, le rappeur, et De Kaap, travailleur et croyant. La traduction françaises est de Daniel Cunin chez Actes Sud.

Interview: RAPHAELLE REROLLE, rédactrice en chef, Monde des Livres

En collaboration avec Actes Sud. Avec le soutien de la Fondation néerlandaise des Lettres

Entrée libre

http://www.institutneerlandais.com