In deze blog neem ik je mee naar het Atelier Néerlandais gevestigd aan de avenue Victoria 22 in het eerste arrondissement van Parijs. Het Atelier Néerlandais is een platform voor Nederlands ontwerp, de kunsten en het boek: voor culturele ondernemers. Het is onderdeel van de Nederlandse ambassade in Parijs, die het Atelier Néerlandais in 2014 heeft opgericht en financiert. Ondernemers, instellingen en zelfstandigen in de creatieve bedrijfstakken gebruiken het Atelier Néerlandais voor…

We komen al jaren naar Frankrijk en de laatste- zeg maar 20 j - in de sud ouest.

In het begin gingen we een dagmenu eten en als je in gelijk welk restaurant binnen kwam stonden de flessen rood,en rosé al klaar op tafel voor het eten geserveerd werd.(Inbegrepen in de dagmenu)

We vonden dot fantastisch.

Op een gegeven moment merkten we dat dit veranderde,je kon een pichet lokale wijn krijgen tegen betaling.

De…

Soms rijd ik graag een klein stukje om voor een mooie of bijzondere plaatsnaam. Onlangs kon ik dan ook het plaatsnaambord van Angoisse niet aan mij voorbij laten gaan. Wat geluk met het licht, en dan levert het zelfs een aardige foto op. Toen bedacht ik plots dat ik die plaatsnaam eerder had gebruikt: in het allereerste stukje dat ik ooit in het Nederlands over Franse plaatsnamen schreef. Een column op een allang offline gegane website, een column die de eerste zou worden van een lange reeks…

Het Latijnse cohors heeft dezelfde soort ontwikkeling doorlopen als voor villa: ruwweg van boerderij tot dorp of nederzetting in het algemeen. De Romeinse schrijver Marcus Terentius Varro gebruikte het woord in de eerste eeuw voor Christus in de betekenis ‘boerderij’ en in die betekenis komt het later in Gallië terecht, onder de…

Parijs, een stad die bekendstaat om zijn architectonische aanbod, ontwikkelt zijn landschap voortdurend met projecten die zijn skyline en culturele verhaal steeds opnieuw definiëren. Onlangs zijn Moreau Kusunoki en Frida Escobedo  aangekondigd als de hoofdarchitecten voor de renovatie van het beroemde Centre Pompidou. De Tour Montparnasse (210 m) sluit zijn deuren voor bezoekers op 31 maart 2026. Onder leiding van Nouvelle AOM (Franklin Azzi, ChartierDalix, Hardel Le Bihan), wordt de…

We hadden het al over ville, afkomstig van he t Latijnse villa. Dat woord kent ook meerdere afleidingen,waarvan villare in de toponymie het meest voorkomt. Een villare was oorspronkelijk een…

Ik raakte virtueel in discussie met de eigenaar van een Engels bedrijf dat voordeuren en kozijnen aan de man probeerde te brengen in Frankrijk. Hun nummer één was de door mij verafschuwde geprefabriceerde witte paneeldeur, met aan de bovenkant een boogvormig raampje. Als ik zo’n deur zie tijdens mijn zoektocht naar een huis, sla ik dat huis over. Ik vind het er uiterst armoedig uitzien en het beloofd weinig goeds voor het interieur.

Ik vroeg de Engelsman waarom hij eigenlijk deze…

Op 26 juli 2024, tijdens de openingsceremonie van de Olympische Spelen, werd de Seine omgetoverd tot een openluchtpodium, tot grote vreugde van heel Parijs, Frankrijk en de rest van de wereld. De atletenparade, die zich over meer dan 6 kilometer uitstrekte, in combinatie met artistieke optredens bedacht door Thomas Jolly, artistiek directeur van de openingsceremonie van de Spelen van Parijs 2024, toonde het rijke erfgoed van de stad. 326.000 toeschouwers waren getuige van deze…

Je hebt vast wel eens door zo’n klein Frans dorp gedwaald. Niemand op straat, de bakker al jaren dicht en hetgemeentehuis alleen op vrijdagochtend open. Verbaasd heb je je afgevraagd waarom zo’n dorp in hemelsnaam ville in de naam had, want dat betekent immers ‘stad’, toch?…

Ik schreef dit blogje eerder, op 15 augustus vorig jaar. Maria Tenhemelopneming weet ik nog uit mijn Katholieke opvoeding, oftewel Assumption in het Frans. Alweer een Franse feestdag. Een van de 11 officiële feestdagen op de Franse kalender en nee, ze zijn niet mooi verdeeld over het kalenderjaar. In mei heb je bv op 1 mei de Dag van de Arbeid (La Fête du Travail), op 8 mei Bevrijdingsdag (Victoire) en meestal Hemelvaartdag (Ascension, in 2026 op 14 mei). Drie vakantiedagen binnen een halve…

Ik val meteen met de deur in huis. Nog te zien tot en met zondag 15 februari 2026, een tentoonstelling die je gezien moet hebben! Ter gelegenheid van de viering van de 150ste verjaardag van het Palais Garnier, de Bibliothèque nationale de France en de Opéra national de Paris is er een jubileumtentoonstelling gewijd aan het monument dat symbool staat voor het zogenaamde ‘nouveau Paris’, in de bibliotheek van de Opera van Parijs.

 …

Soms mis ik de echte Hollandse (Goudse) kaas. Niet zo’n voorverpakte maar een verse die je op de markt of echte kaaswinkel koopt in nl. iemand suggesties in Parijs e.o. 

voor bij de borrel of een heerlijke tosti 

groetjes Ellen

Op veel plaatsen zie je nog lange rechte lijnen in het landschap of op kaarten, waar oude Romeinse heerbanen gelopen hebben – wegen die soms al van voor de Romeinse tijd dateren. Deze wegen hebben niet alleen sporen in het landschap nagelaten, maar ook zeker in de toponymie; veel plaatsen ontlenen hun naam direct of indirect aan hun ligging aan zo’n oude weg.

Voor deze Romeinse wegen waren twee termen in gebruik, die elk voor een aantal toponiemen heeft gezorgd: via strata…

Nederlanders hebben het graag over de Nederlandse gezelligheid en voegen daar dan vaak vol trots aan toe dat dit een uniek begrip is dat alleen de Nederlanders echt begrijpen en weten te waarderen.

Een van de artikelen die ik een update gaf in de website Infofrankrijk.com gaat hierover en ik ben erg benieuwd naar uw mening. Lees meer ...

We kennen Parijs als de lichtstad. Lodewijk XIV begon met lantaarns met kaarslicht; later kwamen gaslampen. De introductie van elektrische verlichting tijdens de Wereld-tentoonstelling van 1889 versterkte deze bijnaam nog verder. Wist je dat de Fransman Georges Claude in 1910 de allereerste vorm van neon uitvond? Het eerste apparaat werd geïnstalleerd op een van de gebouwen aan de Boulevard Haussmann, waardoor Parijs de geboorteplaats van deze uitvinding werd. 

Nu is deze vorm…

Boekentip. "De dagen die komen" is een roman geschreven door Mélissa Da Costa.

Dit boek is een prachtig eerbetoon aan de natuur die ons verzoent met het leven. 

Amande had nooit gedacht dat pijn zo intens kon zijn. Ze trekt zich terug in een afgelegen huis in Auvergne om haar verdriet ten volle te beleven. De dagen volgen elkaar, de zon schijnt uitbundig, maar Amande ziet het niet. Wanneer ze bij toeval op de tuinkalenders van de voormalige bewoonster van het huis stuit,…

Bijna twintig jaar lang hebben we gewerkt aan de ‘achterkant’ van Frankrijk: de voor een gewone bezoeker onzichtbare kant van Frankrijk, een kant die je niet ziet of voelt als je over de péage in de richting van Spanje scheurt, of als je over de nationale van dorpje naar dorpje rijdt, op tijd stoppend voor een plat du jour op dat leuke pleintje in de schaduw van de platanen op dat terrasje met wankele tafeltjes en blauwe stoeltjes of voor een pression in de ondergaande zon.

De…

Trouwe lezers van mijn blogs weten dat ik ze jaarlijks informeer over wat er allemaal te doen is met Kerst in Parijs. Gek genoeg zou ik de blogs van voorgaande jaren zo kunnen kopiëren en plaatsen. Want ook Parijs houdt van traditie met prachtig versierde straten, etalages van grote warenhuizen met bewegende animaties en kerstthema’s, een genot voor kinderen, maar ook voor de ouders. Natuurlijk een grote variëteit aan kerstmarkten, attracties waaronder schaatsbanen op unieke…

Laatst bladerde ik weer door mijn fotoarchief met honderden foto's waarop ik de diversiteit, de bijzondere vormgeving en de sfeer van de Parijse metro heb vastgelegd. Dit bracht mij op het idee om u eens door een andere bril naar de metro te laten kijken, want al sinds 1900 speelt het design en de architectuur een belangrijke rol in het ontwerp van de hoofdstedelijke metro. Bij mijn bezoeken aan Parijs breng ik veel tijd onder de grond door. Het liefst laat in de avond, wanneer de…

Ieder jaar op de derde donderdag in november daalt de fameuze Beaujolais Nouveau gracieus op de wereldmarkt neder. Geen dag eerder of later. Afgesproken werk. Een krasse belofte die Frankrijk, hét wijnland bij uitstek, ooit over zichzelf heeft afgeroepen.…