NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !

Alle berichten zijn gemarkeerd als 'Kunst en Cultuur' (1,000)

Bekende Nederlandse impressionistische schilder met oog voor vrouwelijk schoon in Parijs

Beste Forumvolgers,

De geschiedenis van de schilder Vincent van Gogh in Frankrijk moge bekend zijn bij Nederlanders,

minder bekend is het werk dat de Nederlandse schilder Isaac Israëls maakte in Parijs.

Israels die uit een Joods milieu afkomstig was, had in Nederland al mogen werken bij de modehuizen van Hirsch. Van deze modezaak kreeg hij introductiebrieven mee, om ook in Parijs bij Paquin en Decolt te kunnen schilderen. In 1904…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 13 Juli 2020 om 12.45 — Geen reacties

Vrienden te logeren in je Franse huis in de zon.

In het item ‘Je huis verkopen in Frankrijk?’ ‘ wordt verwezen naar een leuk artikel in Trouw. Daarin wordt verwezen naar een relaas van Renate van der Bas over haar wedervaardigheden met logerende vrienden in haar Franse huis met zwembad. Die waren niet altijd even positief.

Wij waren gewaarschuwd voor dit fenomeen waarin vrienden en kennissen je als een goedkoop vakantieadres kunnen beschouwen en daarbij menen je een eer en genoegen te bewijzen door je gast te…

Doorgaan

Toegevoegd door Henri Bik op 12 Juli 2020 om 21.00 — 19 commentaren

Het verhaal achter de naam (29) : Millevaches

In het oostelijke gedeelte van de Limousin vinden we een uitgestrekte hoogvlakte die het plateau de Millevaches genoemd wordt, met in het midden het gelijknamige dorp Millevaches (Corrèze). Zowel de oudste vermelding uit 1048 – Millevaccas – als de dialectale vermelding uit de 17e eeuw –…

Doorgaan

Toegevoegd door Jeroen Sweijen op 11 Juli 2020 om 10.00 — 6 commentaren

Waarom Lyon geen Dijon heet

Waarom Lyon geen Dijon heet

De geheimen van Franse plaatsnamen ontsluierd

Rijdend over grote en kleine wegen in Frankrijk kom je vele borden met namen tegen. Groene, witte en blauwe wegwijzers, grote roodomrande borden, kleinere borden met zwart op wit of wit op zwart. En op al die borden een naam. Wanneer je de kaart erbij pakt, verschijnen daarop nog meer namen, want ook die ene kleine beek, dat…

Doorgaan

Toegevoegd door Andy Arnts op 10 Juli 2020 om 11.30 — 2 commentaren

Parisiennes herken je aan hun benen

Mijn vader vond het maar niets dat ik in Parijs wilde gaan studeren en probeerde me met allerlei praatjes in Boulogne te houden. Parijs was een verschrikkelijke stad, volgens hem. Ook de vrouwen stelden daar niets voor. “weet je waar je Parisiennes aan herkent?” vroeg hij. “Aan hun benen! Kijk hier maar eens om je heen. Bij ons heb je vrouwen met mooie, stevige kuiten. Daar kun je wat mee. Parisiennes hebben allemaal dunne, vormloze beentjes. Dat komt omdat ze voortdurend op dieet zijn.”…

Doorgaan

Toegevoegd door Ferry van der Vliet op 7 Juli 2020 om 12.01 — 1 commentaar

Hoe Eiffel het Amerikaanse Vrijheidsbeeld ruggengraat gaf

Beste Forumleden,

Bij een Frans tankstation langs de autoroute, vond ik een aardig boekje over de totstandkoming van de Eiffeltoren.Het zou hier te ver voeren om alle ins en outs van de toren te behandelen, maar ik wil een link leggen naar het Amerikaanse Vrijheidsbeeld!

Aanleiding voor de bouw van de toren vormde De grote Wereldexpositie van 1900. Als winnaar van een wedstrijd voor ideeën voor de tentoonstelling had Eiffel in mei 1886 een contract op zak om zijn project te…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 7 Juli 2020 om 9.22 — 3 commentaren

'Bouquin' een oorspronkelijk Nederlands woord dat alleen nog in het Frans bestaat (+ meer over etymologie).

Onlangs berichtte Henri Bik over de Nederlandse oorsprong van het Franse woord mannequin (manneke).

Zo bestaat er in de Franse spreektaal ('argot') een variant op het woord 'livre' (boek), namelijk 'bouquin' dat ook afkomstig is uit et Nederlands.

Nu kent het Frans in het argot een enorme hoeveelheid woorden die je voor 90 % niet meer dan 1 keer per 10 jaar tegenkomt, maar het woord 'bouquin' wordt wel veel gebruikt in het Frans.

Een prachtige site waar je alles vindt…

Doorgaan

Toegevoegd door CFIPF Work your Way to France op 7 Juli 2020 om 8.30 — 6 commentaren

Le vélo est dans le vent! - De fiets heeft de wind mee!

NEDERLANDS ONDERAAN

C’est mon grand-père qui serait content : il était réparateur de vélos. Et les réparateurs de vélos sont, ces dernières semaines, ont le vent en poupe ! Ils sont même débordés de travail, et encore pour plusieurs mois. Pourquoi ? Pour deux raisons concomitantes : le déconfinement et la vague verte. Beaucoup de citadins redoutent de prendre les transports en commun, qui eux, n’assurent souvent plus…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 4 Juli 2020 om 13.00 — 3 commentaren

Dierenliefde

Als ik naar de profielfoto's van leden van Nederlanders.Fr. kijk en zie hoeveel huisdieren er lid zijn, dan heb ik er een hard hoofd in, of dit stukje wel in goede aarde zal vallen. Aan de andere kant is het vooral in deze tijd misschien wel goed om onszelf en anderen niet zo serieus te nemen. Wat meer om elkaar en vooral ook om onszelf te…

Doorgaan

Toegevoegd door frans brugman op 4 Juli 2020 om 13.00 — 23 commentaren

Met melk graag

Beste Forumleden,

Wat is een torréfacteur ?

A. een doodgeslagen tor

B. een dronken postbode

C. een koffiebrander

D. een insectenhater

Het juiste antwoord is de laatste letter van het eerste deel van het Franse woordje Regenboog :)

Kennissen serveren regelmatig deze vloeistof als…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 3 Juli 2020 om 16.51 — 8 commentaren

Ça va?

iedereen die zo'n beetje iedere dag fransen ontmoet hoort deze vraag voorbij komen.

Alleen, het is niet echt een vraag, maar een onderdeel van het voorafgaande 'bonjour'. Want als je een keer met 'non' antwoord geeft op die vraag staat de vraagsteller je vaak nogal verbijsterd aan te kijken. 'Ze' verwachten namelijk geen negatief antwoord.

Maar als je een keer niet helemaal lekker draait en je (dus) 'non' antwoordt kan je er op nat gaan dat of de vragensteller niet weet wat te…

Doorgaan

Toegevoegd door Norbertus van den Bosch op 29 Juni 2020 om 13.00 — 7 commentaren

Is Franse humor anders dan de Nederlandse ?

Waarde Forumgebruikers,

Met een gezonde dosis humor kan je prettig door het leven gaan.

Ik heb het idee dat de Engelse en Duitse humor niet zoveel afwijkt van de Nederlandse.

Wij zien wel op de Nederlandse zenders meer Engelse humor langskomen omdat wij veel Engelse series op de kanalen zien.Tommy Cooper is meer bekend dan Louis de Funet of Coluche.

 Rudi Carell maakte met zijn grappen ook furore in Duitsland.

Regelmatig krijg ik van Franse…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 28 Juni 2020 om 12.13 — 11 commentaren

La loutre de Saint-Cirgues / De otter van Saint-Cirgues

NEDERLANDS ONDERAAN

Écoutez donc la merveilleuse histoire de la loutre de Saint-Cirgues-la-loutre :

‘Il y a plus de cinq siècles, la vieille église du village de Saint-Cirgues était au bord de l'effondrement. M. Jean de Veyrac decida alors de construire une nouvelle église. Avec un maçon, il choisit le site et estima les coûts. Ensemble, ils dessinèrent les plans et la…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 27 Juni 2020 om 10.29 — Geen reacties

De necropool van de aristocratie

Elk boek wat ik in mijn bezit heb over Parijs begint met lyrische woorden waarin de schoonheid van de stad wordt bezongen. De ene overtreffende trap na de andere; romantisch, legendarisch, groots, beroemd, overweldigend. Victor Hugo schreef in Les Miserables: "Alles wat ergens anders bestaat, bestaat ook in Parijs". Of Hemmingway: "Als je zo gelukkig bent om als jongeman in Parijs gewoond te hebben, dan blijft dat je voor altijd bij, waar je in je leven ook naar toegaat, want Parijs is een…

Doorgaan

Toegevoegd door Ferry van der Vliet op 26 Juni 2020 om 21.30 — 2 commentaren

Franse mosterd

Waarde Forumvolgers,

Soms wordt door een plotselinge verandering in ons programma gegrepen naar een snelle hap.

Deze keer het lokale cafetaria waar ze wel heel lekkere patat hebben. De kroketten zijn ook niet slecht dus zo'n maaltijd kan een oplossing zijn. Nog een kaassoufflé erbij , ja lekker.

Bij het uitpakken van de maaltijd, thuis, komen ook enige zakjes mosterd te voorschijn.

Ondertussen wordt op tafel al mayonaise en mosterd neergezet. terwijl de honger…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 24 Juni 2020 om 15.34 — 11 commentaren

Een soirée te Parijs: 26 april 1906

                                               Foto van een Soirée te Parijs

De Hollandsche Vereeniging te Parijs biedt van tijd tot tijd zijnen leden een gezelligen avond aan. De bijeenkomst dient ter bevordering van den band van de Hollanders onderling, en geeft tevens gelegenheid aan jonge Hollandsche kunstenaars en kunstenaressen, om zich bekend te maken. De avonden…

Doorgaan

Toegevoegd door Rob van der Meulen op 21 Juni 2020 om 11.12 — 4 commentaren

Aandacht voor een jonge ondernemer

Vaak krijg ik de vraag: “Doe jij ook rondleidingen door Parijs?” Mijn antwoord is dan; “de enige rondleidingen die ik doe zijn de blogs die ik wekelijks publiceer over de stad Parijs”. Tevens adviseer ik mijn lezers om gebruik te maken van mooie Nederlandse initiatieven van creatieve jonge ondernemers in Parijs. Die krijgen dan ook altijd de ruimte in mijn weblog om hun onderneming te promoten. Zo zagen jullie al Freaky Tours voorbij komen. Freaky Tours Paris is opgericht door actrice…

Doorgaan

Toegevoegd door Ferry van der Vliet op 21 Juni 2020 om 10.30 — 1 commentaar

De bijzondere positie van Maria Magdalena in Frankrijk

Beste Forumleden,

Volgens diverse verhalen zou Maria Magdalena een relatie hebben gehad met Jesus !

Ook wordt beweerd dat zij een zoon baarde Judah en een dochter Sarah genoemd. Deze laatste zou de stammoeder van de Merovingen zijn en vroegere Franse koningen een speciale bloedlijn hebben gegeven.

Nog fantastischer is het verhaal dat Maria Magdalena met Lazarus en een gekleurde dienares Sara in een bootje dat in Zuid Frankrijk zou zijn…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 20 Juni 2020 om 9.00 — 3 commentaren

Déja vu

Beste Forumleden,

Er zijn heel wat woorden in de Nederlandse taal die van Franse herkomst zijn.

In een horecagelegenheid is het niet ongewoon een glas jus d'orange te bestellen. Van zo'n bestelling met Franse allure,valt geen kelner of bediende om!

Voor een begrip als Déja vu is eigenlijk geen goed Nederlands alternatief.--> Reeds gezien ??

Niet geheel onverwacht is dat het begrip ' Deja vu ' door een Franse…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 18 Juni 2020 om 10.22 — 8 commentaren

Ne jamais oublier

Ne jamais oublier

Dans le petit matin gris, on les a arrêtés

Dans le train qui les transportait

Ils pleuraient, priaient, se soutenaient

Se tenant par la main de peur d'être séparés

 

De quelles fautes étaient-ils accusées ?

Pour être ainsi, blessés, humiliés, battus

De tous leurs droits on les a déchus

Les enfants de leur mère on été séparés

 

Pendant ces mois plus longs que des années

En haillons, courbant…

Doorgaan

Toegevoegd door Ferry van der Vliet op 14 Juni 2020 om 13.09 — 12 commentaren

Maandarchieven

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

0201

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

GESELECTEERD

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0