NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !

Stemverzoek, geen stemadvies: Pyrénées - Méditerranée

De nieuwe regio, met de tijdelijke naam: Languedoc Roussillon Midi Pyrénées
Kan best een economisch steuntje in de rug gebruiken.

Ik denk dat dat steuntje uit het toerisme te halen is.

Wij wonen in de oude Languedoc Roussillon wat gasten die in onze chambres d'hôtes 
( opgeheven ! ) een weekje wilde komen genieten vaak deed uitroepen: 
"" Waar ? Nooit van gehoord ! ""
En onbekend maakt onbemind.

Ook de naam van ons departement: Pyrénées - Orientales
Deed geen lichten aangaan. " Bij Biaritz ? "
En dus was je als CdH eigenaar met het verkeerde praatje bezig.

Nu mogen alle bewoners, met een mobieltje (!), van de nieuwe regio, uit vijf namen kiezen.
Ik DENK dat marketing technisch "" Pyrénées - Méditerranée "" het beste is.

Waar de Pyreneeën liggen heeft iedereen op school geleerd.
Ook de Middellandse Zee weten velen wel ongeveer te liggen.
En met dank aan Wim Sonneveld weet iedereen hoe je "" Méditerranée "" uitspreekt.

Goed,
ga dus alsjeblieft naar www.regionlrmp.fr, hou je mobieltje bij de hand, en stem.
Zoals het rechtgeaarde Fransen betaamt hebben ze het ietsjes moeilijker gemaakt,
je moet ook jouw nummer 2, 3, 4 en 5 opgeven.

Laten " we " met z'n allen de regio "" Pyrénées - Méditerranée "" sterk maken !!


Boudewijn Bolderheij

Weergaven: 1955

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20160515, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées

Reactie van Theodora Besse op 15 Mei 2016 op 13.19

Dit is wel héél erg preken voor eigen parochie, Boudewijn! Wat hebben de Cevennen, de Lot of de Lozère met de Pyreneeën of de Middellandse Zee te maken? Nul komma nul.

Je kunt veel beter kijken naar wat al deze samengevoegde gebieden van oudsher gemeen hebben. En dat is het patois oftewel het occitaans of "la langue d'oc". L'occitan wordt in onze tijd door de autochtonen steeds meer nieuw leven ingeblazen, nadat het door een centraal verbod bijna was uitgestorven. Bovendien is de naam die jij voorstelt véél te lang en dus onpraktisch.

Door een commissie zijn na een algemene volksraadpleging in regionale dagbladen vijf namen vastgesteld. Daaruit kan worden gekozen. Het zijn (in de volgorde op de officiële website):

1. Languedoc
2. Languedoc-Pyrenées
3. Occitanie
4. Occitanie-Pays Catalan
5. Pyrenées-Méditerranée

Let wel: Je kunt niet volstaan met het kiezen voor één naam. Je moet alle vijf de namen noemen in de volgorde van jouw voorkeur.

De voorwaarden voor deelname zijn:

- Minimum leeftijd 15 jaar
- Wonen in de twee samengevoegde regio's of er nauwe banden mee hebben.

Eerst moet je je inschrijven, waarbij je al je "coördonnées" moet vermelden. Na bevestiging per email moet je je mobiele telefoonnummer opgeven en ontvang je per sms een code, enzovoort, enzovoort. Ik heb me ingeschreven, maar verder ben ik niet gekomen. Kosten van deze ingewikkelde grap: 50.000 euro!

Enfin, er zullen zeker mensen zijn die het er allemaal voor over hebben, maar ik laat deze beker verder aan mij voorbijgaan. What's in a name? zei Shakespeare al. Maar als het niet weer zo typisch frans gecompliceerd was georganiseerd, zou ik als volgt hebben gestemd:

1. Languedoc
2. Occitanie
3. Languedoc-Pyrenées
4. Occitanie-Pays-Catalan
5. Pyrenées-Méditerranée

Inmiddels schijnen al bijna 60.000 mensen hun stem te hebben uitgebracht. Op 24 juni bepaalt de nieuwe conseil régional welke naam het gaat worden.

Reactie van Leon Speetjens op 15 Mei 2016 op 15.54

Maar: waarom niet Region Bauduin of waarom niet PLOC? fransen zijn gek op afkortingen.

Die eerste dat at gaat pas klanten aantrekken en je kunt het nog inzenden tot 24 juni Het argument is ijzersterk: het brengt groei!

Sorry voor het flauwe grapje. Maar dit noem ik nou echte inspraak, beter dan dat recente referendum in Nederland. Je moet het ook bij simpele vraagstellingen houden!

Groet, (en Biaritz Regio lijkt ne ook een leuke. Dan krijg je vooral "oude adel").

Leon Speetjens uit de... PACA.. 

Reactie van Theodora Besse op 15 Mei 2016 op 16.35

't Zal wel aan mij liggen, maar dat grapje snap ik niet. Afgezien daarvan: als de naam van een land economische groei kon bevorderen, zou La France morgen worden herdoopt in Cocagne.

Geografische namen komen ergens uit voort, meestal uit de lokale geschiedenis, niet uit de wens tot bevordering van wat dan ook. En uiteraard kan ook geen rekening worden gehouden met het gebrek aan geografische kennis van een handjevol buitenlandse toeristen.

Je kunt "leuke" namen blijven verzinnen tot je een ons weegt, Leon, maar zoals je hierboven hebt kunnen lezen heeft de commissie nu eenmaal de vijf genoemde namen gekozen. Dus anders dan jij beweert kun je helemaal niks inzenden tot 24 juni, behalve deze vijf namen in de door jou gekozen volgorde. Mits je als PACA-inwoner banden met onze regio hebt.

Reactie van Roel op 15 Mei 2016 op 16.48

Ik ben het met Boudewijn eens dat "Pyrénées - Méditerranée" qua MARKETING de beste naam is voor buitenlanders. Die heb ik dan ook op nummer 1 gezet, hoewel ik qua Occitanie eigenlijk meer vind passen qua historie zoals Theodora ook schrijft. Die staat bij mij dan ook op 2.

De manier van stemmen had (uiteraard) wel weer eenvoudiger gekund maar was toch best te doen vond ik.

Reactie van caroline bos op 15 Mei 2016 op 17.05
Waar om zijn jullie gestopt met CdH?
Reactie van El Burro Català op 15 Mei 2016 op 17.45

Het probleem is dat geen van de departementen in de nieuw gevormde regio echt ergens bij hoort: Aveyron, Lozère etcetera zijn niet bepaald méditerraan, de Gard is niet echt Pyrénées, in de Pyrénées- Orientales wordt geen Occitaans gesproken maar Catalaans enzovoort, enzovoort. De (historisch) meest correcte naam zou zijn: Occitanie- Pays- Catalan. Maar daar zal Parijs niet blij mee zijn... Het is waar dat Pyrénées- Méditerranée zakelijk/ internationaal gezien het gemakkelijkst scoort. Ik moet nog stemmen!

 

Reactie van Theodora Besse op 15 Mei 2016 op 19.56

Een beetje laat herinner ik me het nieuwe "Le Journal Languedoc Roussillon Midi Pyrénées" in de brievenbus te hebben gevonden. Ik neem aan dat alle inwoners van de nieuwe regio deze krant hebben ontvangen. Het zou ook te gek zijn wanneer alleen mensen met internet zouden kunnen stemmen. Het merendeel van de inwoners van bv. onze gemeente heeft geen internet. Meestal wel een mobieltje. 

Op de achterkant van het krantje staat een formulier waarmee je je stem kunt uitbrengen. In een portvrije envelop opsturen naar het adres op de achterkant. Je moet wel je mobiele nummer vermelden, dus ook daar zullen wel weer haken en ogen aan zitten... Ik heb de twee pagina's even gescand. De eerste met het formulier, de tweede met het adres.

Dus ga ik toch stemmen. De argumenten van Boudewijn, Roel en El Burro hebben me niet kunnen overtuigen. Wij hebben in de Cevennen óók toeristen en óók een economie. Bovendien geloof ik er niet in. Ik houd het dus bij mijn eerder genoemde lijstje.

Reactie van Boudewijn Bolderheij op 15 Mei 2016 op 20.08
"" Geografische namen KWAMEN VROEGER ergens uit voort, 
meestal uit de lokale geschiedenis ""

Maar nu in de eeuw van de marketing kunnen we rekening houden met:
== Miljoenen buitenlandse toeristen en hun euro's ==

Één keer in vele generaties hebben we deze unieke kans.
De naam van onze regio aanpassen zodat ook buitenlanders snappen waar het ligt.

Grappig trouwens dat ik deze keer aan de kant van geld ( verdienen ) ga staan.
En daarvoor hoe het vroeger ging aan de kant schuif.

Pyrénées - Méditerranée dat moet het worden !!


Boudewijn
Reactie van El Burro Català op 15 Mei 2016 op 22.17

Languedoc is zeker een mooie naam. Maar hier in de Roussillon spreken wij niet de "langue d'Oc": hier spreekt men Catalaans. Een Brabander gaat zichzelf toch ook geen Fries noemen?

Reactie van Theodora Besse op 16 Mei 2016 op 8.14

Nee, El Burro, maar moet een bewoner van de Cevennen zich dan wel verbeelden dat hij in de Pyreneeën woont? Of aan de Middellandse Zee? Alleen omdat NL mannen (want het is een typisch nuchter NL mannenstandpunt) zichzelf wijs maken dat het goed is voor de "franse" economie? En onze cévenolse economie dan?

Toeristen die naar Frankrijk komen hebben niet een regio als reisdoel. Zij kiezen voor bv. de normandische of bretonse kust, voor Parijs, voor de Cevennen, de Alpen of de Pyreneeën of voor de Middellandse Zee of de Atlantische kust. Geen buitenlander zal zeggen: "Laten we dit jaar eens naar de Pyrénées-Méditerranée gaan." Of "naar Occitanie-Pays Catalan".

Bovendien hebben de meeste reizende buitenlanders internet en als ze niet weten waar Occitanië ligt, dan googelen ze. En dan zien ze dat het de naam is van een regio die een enorm gebied omvat met geheel diverse landschappen, klimaten en culturen.

Occitanie-Pays Catalan komt tegemoet aan de wens van een kleine grensminderheid om ook te worden genoemd. Maar is het verschil tussen het Occitan en het Catalan nu werkelijk zó groot en zó belangrijk dat de rest van de enorme regio daarvoor een ingewikkelde naam moet kiezen? Geen buitenlander heeft ooit van Pays Catalan gehoord. Ook niet van Occitanië trouwens. Toch komen ze naar Zuid-Frankrijk en echt niet alleen naar de Middellandse Zee of de Pyreneeën. Gek hè?

Gelukkig denken Fransen met hun hart en niet met de loze nuchterheid van niet terzake doende valse argumenten. Jammer voor jullie, maar de Fransen zijn in de meerderheid en zij hebben dus het doorslaggevende laatste woord.

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.

Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

GESELECTEERD

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0