Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Dringend gezocht een tuin-/ klusjesman voor onze tuin bij het vakantiehuis. Het werk omvat vooral grasmaaien en in de zomer het zwembad bij houden. De sleutelbewaarder/poetsvrouw, dit werk omvat vooral
Reacties graag naar: jan.theeuwes1@telenet.be of op het telefoonnummer +32494306954
Weergaven: 3518
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
++++++++++++++++++++
Reactie verwijderd door Mod. Lilian is tijdelijk geschorst. Deze schorsing kan worden opgeheven als Lilian contact met mij opneemt via info@nederlanders.fr
++++++++++++++++++++++++++++
Jeannette, helemaal met je eens. Wèg met de vervuiling van dit forum!
verstandig Anton ,dat is nu precies de reden waarom ik nog maar weinig op het forum kom .
Excuses aangeboden aan Anton, voor mijn reactie
Zouden de abjecte reacties niet kunnen komen door het vragen naar een poetsvrouw? Volgens Ewoud Sanders die wekelijks een stukje schreef in de nrc :"De krant vertelt ons van een 'poetsvrouw' en bedoelt blijkbaar een schoonmaakster. 'Poetsvrouw' als 'Nederlandsch' woord is even belachelijk als
Schönmacherin zou zijn in het Duitsch."
[
poetsvrouw is een limburgse uitdrukking wat is daar mis mee??????
Heer Rientjes volgens de Dikke Van Dale is poetsvrouw een dialectwoord. Poetsvrouw of poetsman gevraagd betekent dat men op zoek is naar iemand uit de laagste maatschappelijke klasse en niet meer bereid is dan het minimum loon te betalen of nog liever, zwart. Waarom niet gewoon schoonmaak(st)er of hulp in de huishouding ?
Poetsvrouwen klappen uit de biecht: "Jonge gezinnen zijn het ergst"...
Sorry Loes, ik ben geboren en getogen in Amsterdam, hoog boven de rivieren dus maar ik ging ook weleens de poorten van de stad uit hoor. "Poets" is bij ons een heel gewoon woord geworden voor iemand die schoonmaakwerk doet. Ik heb mij ook vaak als "poets" aangeboden, het klinkt gewoon leuk.
Met andere woorden: zeur niet zo en hou op met je gedram
https://anw.ivdnt.org/article/poetsvrouw
Ik weet niet welke Dikke Van Dale jij hebt, maar in die van mij staat achter poetsvrouw gewoon: schoonmaakster, werkster er staat in ieder geval helemaal niets over dialect geschreven dus je kletst volkomen uit je nek! Het is een gewoon Nederlands woord.
Het Algemeen Nederlands woorden boek vermeldt de poetsvrouw ook en schrijft er bij: vooral Belgisch: https://anw.ivdnt.org/article/poetsvrouw
Je gebabbel over sociale klasse, minimumloon en zwart betalen is volledig je eigen verzinsel en slaat helemaal nergens op!
Afschuwelijk wat die Loes schrijft. Een poetsvrouw is helemaal niet iemand van de laagst maatschappelijke klasse die alleen maar “zwart” wil werken, maar gewoon iemand die eerlijk zijn of haar geld verdient met werkzaamheden bij iemand thuis die daar zelf geen tijd of gelegenheid voor heeft.
Ik heb het al eerder geschreven hier. Voeg de regel toe: geen mogelijkheid hierop te reageren maar geef je telefoonnummer of email adres op. Belangstellenden reageren dan wel en dan ben je af van deze nare, neerbuigende reacties. Heel veel succes met je zoektocht…..gaat vast lukken.
Jeannette lijkt mij sterk dat uw Dikke of Grote Van Dale afwijkt van de mijne. Bezit de elfde uitgave uit 1984. drie delen. Dit staat in deel 2 j/r:
poetsvrouw;v.(-en) ( gew.) werkster, hulp in de huishouding Deel 1 a/i inleiding gew. staat voor gewestelijk, als dialectwoord. U heeft duidelijk niet gelezen "Poetsvrouwen klappen uit de biecht"
Ik had nog meerdere voorbeelden kunnen geven waar u had kunnen lezen over hoe door de hogere maatschappelijke klassen over deze medemens gedacht wordt, minimum loon en hoe het zwart werken in de hand wordt gewerkt. In België waar poetsvrouw en poetsman naast kuisvr. gebruikelijk is heeft men niet voor niets een cheque systeem ingevoerd. Een schoonmaak abonnement wordt bij onze zuiderburen voor minimaal 1 jr. afgesloten. Dit is mijn laatste reactie.
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr