Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Bonjour,
Ik ben op zoek naar een vertaler die een vertaling kan verzorgen van nederlands naar het frans.
Wie kan iemand aanbevelen?
Dank.
Weergaven: 943
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Bonjour, Mijn echtgenote (Claire Jansen / Francaise) is vertaalster. Je kunt haar mailen met je te vertalen document informatie en je wensen. leceriel@hotmail.com is haar emailadres. Spreekt vanzelf dat ik haar kan aanbevelen.;-) Succes. Luc
Hallo,
Een kennis, zij is tweetalig en woont in Amsterdam, heeft een vertaalbureau. Zij is eventueel te bereiken via info@afrenchtranslation.com
Succes!
Omdat niet vermeld wordt waarvoor het is, voor niet officiële doeleinden is deze site verbazend goed: www.deepl.com
Deze Française (Lydie Gernez, volledig tweetalig) kan ik van harte aanbevelen: https://loginfrance.nl/
deepl.com is inderdaad ook een goede website, alleen wanneer het teveel tekst is dan moet je ervoor betalen.
En bovenstaande vertalers doen het natuurlijk gratis
Dank voor reactie, ik heb een vertaler gevonden!
Natuurlijk was ik niet op zoek naar een website of een app die vertaald, want dan had ik dat wel geschreven.
Geniet van het mooie weer.
@ Koperniek, tuurlijk, dat zeg ik ook niet.
Deepl.com is heel handig en kwalitatief gezien beter dan Google translatie. Ik gebruik het tijdens mijn studie om snel bepaalde termen te vertalen. Maar zij bieden bijvoorbeeld een abonnement aan als er teveel tekst wordt gevraagd. Ik weet niet of dat handig is voor diegene, het ligt er echt aan hoeveel tekst er te vertalen is. Ik weet niet of het nog steeds zo is, maar de vertaler die ik heb aanbevolen berekende destijds de prijs per woord.
Beste mensen,
Ik ben geen beedigd verstaalster maar woon al 39 jaar in dit mooie land en kan uw vertalingen verzorgen
mijn mailades; httyvanriel@gmail.com
Met vriendelijke groeten
Sorry tikfout in mijn mailadres: hettyvanriel@gmail.com
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr