Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk
droge worst uit Frankrijk
Vandaag in de Aldi folder: la Saucisse sèche ou le Saucisson sec
Kan iemand mij het verschil uitleggen.? Volgens mij smaken ze hetzelfde.
Weergaven: 146
Berichten in deze discussie
-
Permalink Antwoord van wilsam op
-
Saucisse (v) = worst(je), zoals bijvoorbeeld in saucisse-pain - dat een hotdog is
Saucisson (m) = (dikke) worst zoals in broodbeleg
-
-
Permalink Antwoord van Rob van Merm op
-
Saucisson zouden wij in de meeste gevallen met metworst vertalen, in alle gradaties van droogte en hardheid. Saucisse gaat meer de kant op van frankfurter e.d.
-
© 2019 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
