Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
Aanstaande donderdag 3 juli. Iedereen is van harte welkom.
________________________________________________________________________
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
droge worst uit Frankrijk
Vandaag in de Aldi folder: la Saucisse sèche ou le Saucisson sec
Kan iemand mij het verschil uitleggen.? Volgens mij smaken ze hetzelfde.
Weergaven: 393
Berichten in deze discussie
-
Permalink Antwoord van wilsam op
-
Saucisse (v) = worst(je), zoals bijvoorbeeld in saucisse-pain - dat een hotdog is
Saucisson (m) = (dikke) worst zoals in broodbeleg
-
-
Permalink Antwoord van Rob van Merm op
-
Saucisson zouden wij in de meeste gevallen met metworst vertalen, in alle gradaties van droogte en hardheid. Saucisse gaat meer de kant op van frankfurter e.d.
-
Welkom bij
Nederlanders.fr
Ga naar...
Kijk hier eens!
Laatste nieuws uit Frankrijk
Gebeurtenissen
| Z | M | D | W | D | V | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
© 2025 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
