www.nederlanders.fr

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

Vandaag in de Aldi folder: la Saucisse sèche ou le Saucisson sec

Kan iemand mij het verschil uitleggen.? Volgens mij smaken ze hetzelfde.

Weergaven: 130

Berichten in deze discussie

Saucisse (v) = worst(je), zoals bijvoorbeeld in saucisse-pain - dat een hotdog is

Saucisson (m) = (dikke) worst zoals in broodbeleg

Saucisson zouden wij in de meeste gevallen met metworst vertalen, in alle gradaties van droogte en hardheid. Saucisse gaat meer de kant op van frankfurter e.d.

RSS

-

Google advertenties

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë (beheerder).   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden