"Bedankt; zeer interessant !"
Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
De pagina van Charles van Hemert
Recente activiteiten
"Ook een aardige die het vooral vocaal goed doet
Mon père est maire de Mammère et mon frère est masseur"
"Ondanks zijn prettige voorkomen wist hij niet te voorkomen dat hij moest voorkomen
of een Franse,
Trétau (plaatsnaam) est mieux que trop tard"
"Het eerste waar ik s'morgens naar kijk ! "
"Woordspeling toch gewoon? Ik zeg vaak woordgrapje dat kan ook. "
"Fijn dat de nieuwsbrief weer terug is ! Sterkte !
(Emoji's kunnen toevoegen zou ook leuk zijn ...)"
"Ik ben een FEL tegenstander van dat zn. AI ! Het word overal als handige tool gepresenteerd maar alleen al het gedeelte "I", dus "intelligence" is op zich al nonsens ! Intelligentie is voor behouden aan LEVENDE wezens niet aan…"
"@Richard : Goedemorgen ! Tja ... mijn Frans is inderdaad "vrij goed" omdat ik ... Frans ben en met een Française ben getrouwd ! Mijn opmerking was zeer zeker niet onvriendelijk bedoeld, maar ik lees hier vaak berichten van mensen…"
"Waarom Engels sprekend ? In Frankrijk word Frans gesproken en Fransen zijn er om bekent dat ze meestal alleen hun eigen taal spreken ... Maar contact met CPAM is inderdaad een goed idee ... "
"Alleen al de term "AI" vind ik niet kloppen ! "Artificial" Intelligence is op zich onzin ... "intelligence" is alleen van toepassing op levende wezens en niet op een computer programma ! Een mossel beschikt al over meer…"
"Heel interessant, bedankt voor de bijdrage ! "
"Hallo, het gebeurt nog wel eens dat leuke "provincie restaurantjes" vlak voor vakanties worden opgekocht door "Parijzenaars" die denken in een paar maanden hun slag te kunnen slaan dank zij de reputatie van de vorige eigenaren !…"
"Goede morgen ! Zelf gebruik ik al jaren Firefox als browser, die een enorm aantal zn. addons heeft die je eenvoudig kunt toevoegen om allerlei rommel (reclame pop-ups, virussen en andersoortige inmengingen) automatisch kan tegenhouden ... Ik heb…"
"Goedemorgen, Mijn vader deed dat voor mijn geboorte ... Toen hij met mijn moeder trouwde, werd zij (ongewild) automatisch Frans... Maar als jong getrouwde (toen nog met geldig Nederlands paspoort) had zij andere dingen aan haar hoofd dan…"
"Ben hier 40 jaar geleden geweest ... Prachtig oud stadje (toen) ... Op een van de oude huizen aan de haven, stond dat daar de uitvinder van de scheep schroef (of was het propeller ?) had gewoond ! "
"Goedemorgen allemaal ! Misschien leuk om te lezen ... Ik ben, althans officieel, Frans ondanks mijn tamelijk bekende naam :) Mijn ouders, geboren Nederlanders, zijn begin jaren 60 naar Frankrijk verhuist en (om de een of andere reden) Frans…"
Profielgegevens
- Hoe hoop je je voordeel te doen met deze aanmelding? Wat verwacht je van je aanmelding op dit forum?
- Al heel lang lid !
De berichten van Charles van Hemert
Jeux de mots / Woordspel ?
Goedemorgen !
In het Frans bestaat het begrip "jeux de mots" dat vrij vertaald "woordspel" betekend ... Bestaat zoiets in het Nederlands ?
Ik heb wel eens geprobeerd het aan NL familie leden uit te leggen ... maar kon geen enkel voorbeeld vinden ... Misschien heeft iemand een paar leuke NL voorbeelden ?
Bonne journée ! :))
Geplaatst op 2 Juli 2026 om 8.30 — 3 commentaren
Coockies ?
Goede morgen !
Ik zag net tot mijn grote ergernis dat dit leuke forum nu ook begint met het plaatsen van cookies ! Wie cookies zegt, zegt ongewenste pop-ups en reclame ... Als de site vanaf nu ook "vervuild" word zoals zo veel op het internet, bedank ik voor de eer ! Dus even afwachten hoe ingrijpend dit gaat worden!
Geplaatst op 8 Mei 2024 om 10.30 — 3 commentaren
Waarom "Sinterklaas kapoentje"
Overigens zijn kapoenen gekastreerde hanen, waardoor ze zwaarder en vetter worden. In Frankrijk met kerstmis te bestellen, is het vlees heerlijk zacht en smaakvol, en doordat ze veel groter worden dan een gewone haan, kun je er met vele van eten ! Maar ik heb me altijd afgevraagd ... waarom "Sinterklaas kapoentje" :))
Geplaatst op 10 November 2022 om 9.30 — 5 commentaren
Internet en weer
Goedemorgen !
Gisteren een "alerte météo canicule" voor oa. Loire-Atlantique waar ik dus woon ... En ja hoor, het was weer zo ver ! Internet verbinding de hele dag plat ! Ik heb al een tijd glas vezel dat het meestal uitstekend doet (SFR). Maar dit jaar alleen al, was het al drie keer, dagen lang, "uit de lucht" ! Dus hier maar even mopperen; (uitstekend voor lever en nieren :) ! Wie weet met al dat "klimaat gedoe" of er deze zomer niet nog sneeuw valt, want dan kan ik hier niet eens…
DoorgaanGeplaatst op 19 Juli 2022 om 11.00 — 5 commentaren
Prikbord (2 commentaren)
- Op 16 April 2021 om 18.42 zei
ineke blom...
MERCI!
- Op 10 December 2012 om 22.57 zei
OverledenSusan... nou wij worden vast vriendjes
Switch to the Mobile Optimized View
© 2026 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
