"Goedendag. Met interesse de verhalen gelezen. Wij zijn in 2024 na ruim 20 jaar in Frankrijk te hebben gewoond weer terug gegaan naar Nederland. Reden: kinderen/kleinkinderen/gezondheid. We hadden het 'geluk ' om ons Nederlandse huis aan te…"
Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
De pagina van particulier
Recente activiteiten
"Bert gevonden. Heel hartelijk bedankt voor je advies!!!!! Fijne avond"
"@particulier. Je zoekt een programma op en vervolgens naar de ok knop,(dan kan je onderin voor en achteruit gaan) Dan ga je naar links en dan zie je ondertiteling !"
"Hi Jeannette. In Nederland heb ik op de afstandsbediening de mogelijkheid om een Nederlands TV programma in het Nederlands te ondertitelen. Inderdaad slechthorend. BV Flikken Maastricht heel slecht geluid. Op de astandsbediening die bij…"
"Wat bedoel je? Ondertiteling van Nedelrands gesproken programma's voor doven en slechthorende bijvoorbeeld? Of?? Ik begrijp je vraag eerlijk gezegd niet. "
"Het is zoals Dennis schrijft, is het gelukt?"
"Als je pauzeert krijg je linksonder een icoontje van een schermpje met text. Als je die selecteert zet je ondertiteling aan/uit "
"Weer hartelijk bedankt voor de waardevolle info.
Met groet."
"NLZiet heeft geen afstandbediening.
Als je kijkt via een Smart TV, dan gebruik je de ab van je TV. Als je kijkt via een externe mediaspeler, dan gebruik je in principe de afstandbediening van die mediaspeler.
Is die externe mediaspeler aangesloten…"
"Goedendag,
heel hartelijk bedankt voor het mij wegwijs maken betreffende NLZiet .Jeannette schrijft : zie TV & gids en dan nogmaals TV gids. Maar helaas die kan ik niet vinden. Ik heb de richtlijnen van Jako gevolgd: 'naar het…"
"De balk 'nu op TV' is wat je zoekt.
Daar staan alle zenders op rij met een afbeelding van de lopende uitzending.
Als je tijdens een live uitzending met de cursor naar het logo van de zender rechtsonder beweegt en daar op klikt krijg je…"
"en gebruiken www.tvgids.nl ; om dagelijks aanbod diverse zenders te checken"
"zie 2 fotos van nlziet scherm via chromecast . scroll/zapp met grote ronde knop naar links of rechts en je krijgt vlg programma en dan ok in drukken. Retour met knop klein pijltje naar l inks. Met zelfde grote ok knop kan je…"
"Zoek naar tv & gids en nogmaals Tv-gids"
"Dank voor de geweldige uitleg.
Ik ben er blij mee!!"
"Om het rijtje met oude bekenden compleet te maken hier nog nummer vier: de PTT telefoonstekker met een RJ-11 ingang. Voor het geval de Nederlandse telefoonwandcontactdoos nog van het oude type is.
En nog een update van KPN eerder dit jaar over het…"
Profielgegevens
De berichten van Particulier
Hoe kan ik een programma in het Nederlands ondertitelen?
Goedendag.
Ik heb een vraagje. In ons Franse vakantiehuis kijken we TV via NLziet. Afgezien van 'bufferproblemen' zijn we tevreden. We hebben een google chromecast oud model.
Mijn concrete vraag: ik zou af en toe een programma in het Nederlands willen ondertitelen. Maar ik heb nog niet ontdekt op elke wijze ik dat via de afstandsbediening zou kunnen doen.
Graag uw advies en daarvoor dank.
Geplaatst op 14 April 2026 om 12.30 — 5 commentaren
Chromecast en NLZiet
Chromecast en NLZiet.
Goedendag.
Ik ben vorige keer al ontzettend goed geholpen met de afstandsbediening van de Chromecast om NLZiet op de TV te bekijken. Een ding is mij nog onduidelijk nl hoe krijg ik de ondertiteling op de TV bij programma's die wel ondertiteld zijn. Als ik op mijn Ipad naar NLZiet kijk, dan zie ik in de rechterbovenhoek 3 puntjes waarmee ik de ondertiteling kan aanzetten. Zie ik iets over het hoofd? Heel graag jullie adviezen,
En weer ongelooflijk…
DoorgaanGeplaatst op 26 November 2024 om 16.00 — 2 commentaren
NL-Ziet
NL Ziet,
we hebben sinds kort NL Ziet (naast Canal Digital die heel veel storingen geeft).
Maar ik kom over het gebruik niet helemaal uit. Graag jullie hulp voor deze niet-technische vrouw!
Ik kom via de afstandsbediening van de Chromecast op NL Ziet. Nu wil ik een keuze maken tussen bv NPO 1 en RTL 4. Ik krijg allemaal apps van 'terugkijken ' 'meest bekeken programma ''vooruitkijken'.
Maar dat wil niet niet. Ik wil gewoon een programmaoverzicht van de diverse…
DoorgaanGeplaatst op 18 Oktober 2024 om 15.00 — 7 commentaren
Vaste telefoon naar NL verhuizen
Vaste telefoon
We hebben in Frankrijk een vaste telefoon (toestel).
Nu vertrekken we weer naar Nederland en daar willen we ook, naast mobiel, een vaste telefoon hebben.
Mijn vraag is: kan ik het toestel voor de vaste lijn, ook weer gebruiken in Nederland? Natuurlijk moet ik een Nederlands telefoonnummer krijgen. Dat snap ik. Of moet ik een ander toestel kopen?
Ik weet dat de vraag simpel is, maar niet vragen zou nog simpeler zijn!!
Heel erg…
DoorgaanGeplaatst op 16 Oktober 2024 om 15.30 — 5 commentaren
Prikbord (1 commentaar)
- Op 19 Maart 2018 om 19.36 zei
Brigit Sack...
- Hallo Particulier,
Mag ik nog even vragen of je nu een goede ontvangst in tuin hebt? Of in een gebouwtje in de tuin?
Switch to the Mobile Optimized View
© 2026 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
