NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !

wilsam
  • Alphen aan den Rijn
  • Nederland

De vrienden van Wilsam

  • Lesley Cross
  • Yvonne Luijkx
  • Geert Berghuis
  • Kiek Bos
  • Adrienne van Rijckevorsel
  • Frank Dekker
  • Vera en Pedro
  • Boudewijn Bolderheij
  • Trudy Hartmanns
  • Bert
  • Blok
  • Alexander Francino
  • Ludique
  • Petra Dijkers
  • marielle

Groepen van wilsam

 

De pagina van wilsam

Recente activiteiten

wilsam heeft gereageerd op discussie Manneke werd Mannequin van Henri Bik in de groep Frans - de Taal
"C'est drôle. "
20 uur geleden
wilsam heeft gereageerd op blogbijdrage Dierenliefde van frans brugman
"Ik heb een déjà-lu gevoel."
Zaterdag
wilsam heeft gereageerd op blogbijdrage Weiland gebruik door buurman van Arnold
"Een groot deel van mijn terrein was voor 10 jaar verpacht via SAFER. Toen ik het huis kocht resteerde nog 2 jaar. Via de notaris is de pacht per 31 augustus (standaard vervaldatum) van het volgend jaar opgezegd. Geen enkel probleem. "
Vrijdag
wilsam heeft gereageerd op blogbijdrage Terrorpups van Dorine van der Marel
"Dat vind ik ook, Theodora. Hij was angstig, onverzorgd en onzindelijk, dat viel zwaar tegen. Veel Fransen waren helemaal niet verbaasd dat een hond "sale", oftewel onzindelijk, is. Maar via Nederlanders kwam ik op het idee van de bench.…"
Donderdag
wilsam heeft gereageerd op blogbijdrage Court circuit versus long circuit van Hans van den Bos
"Excuses. Ik liet me leiden door de titel van je artikel en meende daarom een ander en wellicht belangrijker aspect van de lange voedselketen aan te moeten stippen in deze discussie. "
Woendag
wilsam heeft gereageerd op blogbijdrage Terrorpups van Dorine van der Marel
"Nadat mijn linkerhand geamputeerd was en het telefoonnummer van de dokter op het restant van mijn arm was getatoeëerd, nam ik een tweede hond. Deze beet niet, maar deed zijn behoefte binnen. Dat deed die in de eetkamer, dan bleef de salon…"
Woendag
wilsam heeft gereageerd op blogbijdrage Court circuit versus long circuit van Hans van den Bos
"Met voedseltransport samenhangende CO2 uitstoot is niet altijd de grootste bron van broeikasgas. CO2 emissie ten gevolge van de teelt zelf (energie- en kunstmestgebruik) of ten gevolge van oogst, (lichte) bewerking en verpakking kan ook substantieel…"
Woendag
wilsam heeft gereageerd op blogbijdrage Monteur gezocht voor oude Massey Ferguson uit 1957 van Marius Peters
"Redelijk dichtbij en hij komt langs op afspraak."
1 Jul
wilsam heeft gereageerd op blogbijdrage Ne jamais oublier van Ferry van der Vliet
"Hoe het ongewone gewoon werd. Toen de nazi's de communisten arresteerden, heb ik gezwegen;ik was immers geen communist.Toen ze de sociaaldemocraten gevangenzetten, heb ik gezwegen;ik was immers geen sociaaldemocraat.Toen ze de vakbondsleden…"
16 Jun
wilsam heeft gereageerd op discussie Een Corsicaans lied, vertaald in het Frans van Wouter van Zuilekom in de groep Frans - de Taal
"Het liet me niet los en ik heb daarom de originel Corsicaanse tekst erbij gezocht. Die kan je gewoon vertalen met translate.google.com. Het komt er op sommige plaatsen wel een beetje krom uit. Ik heb het ook deze keer bewerkt. Het werd me overigens…"
13 Mei
wilsam heeft gereageerd op discussie Een Corsicaans lied, vertaald in het Frans van Wouter van Zuilekom in de groep Frans - de Taal
"Ik vond deze ook nog: https://youtu.be/B9XLJHk4o4A"
13 Mei
wilsam heeft gereageerd op discussie Een Corsicaans lied, vertaald in het Frans van Wouter van Zuilekom in de groep Frans - de Taal
"Ik vond deze ook nog: https://youtu.be/B9XLJHk4o4A"
13 Mei
wilsam heeft gereageerd op discussie Een Corsicaans lied, vertaald in het Frans van Wouter van Zuilekom in de groep Frans - de Taal
"Hallo Wouter, wat een mooi gedicht. Ik denk dat het inderdaad gelijkenis of evenbeeld betekent. Zie ook het Italiaanse woord somiglianza. Ik heb geprobeerd de sfeer in Nederlandse woorden en zinnen te vangen. Ik hoop dat je er iets aan hebt. De…"
13 Mei
wilsam heeft gereageerd op blogbijdrage Phoebe van Dorine van der Marel
"Une toutou. Ik heb ook een border collie, maar hij ziet er uit als een zwart schaap met twee tennissokken aan. Van de fourrière/SPA die hem in het bos hadden gevonden. Heel erg angstig en absoluut niet zindelijk. Inmiddels niet meer bang en…"
8 Mei
wilsam heeft gereageerd op blogbijdrage Bankjargon(ervarings)dekundige gezocht! van Christa Vierhout
"Ik heb bijna twee jaar geleden een rekening bij CA geopend, maar kan me deze twee zinnen niet herinneren. Ik heb de nodige handtekeningen electronisch gezet. De wet die betrekking heeft op demarchage bancaire et financier staat hier uitgelegd:…"
28 Apr
wilsam heeft gereageerd op blogbijdrage Anderhalve meter van Dorine van der Marel
"Bordercolliekarakter. Ik laat het woord iets te lang bezinken en krijg de beelden niet meer uit van mijn netvlies. Een echtgenoot die ongegeneerd languit op de vloer ligt met armen en benen in de lucht en zich alleen opricht om naar een vlieg te…"
23 Apr

Profielgegevens

Regio in Frankrijk
Limousin

De foto's van wilsam

  • Foto's toevoegen
  • Alles weergeven

De berichten van Wilsam

Voler de nuit

Ruim veertig jaar geleden. De lerares Frans heeft weer eens cassettebandjes meegenomen. We moeten koptelefoons op en opschrijven wat we horen. Chansons. Zoiets als Voici les clés, denk ik. Maar dat weet ik niet zeker. Het was niet mijn soort muziek, ook niet van mijn klasgenoten. Verder dan het wel over sleutels zou gaan, kwam ik niet. Het bleef bij twee jaar Frans op school.

Later kwam ik vaak in Frankrijk en nu woon ik er. Op de radio komen naast de internationale…

Doorgaan

Geplaatst op 25 Maart 2019 om 20.30

Het land van 258 soorten kaas

“Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 258 variétés de fromage ?” (C. De Gaulle)

Europa moet na de Tweede Wereldoorlog weer opgebouwd worden, terwijl de koude oorlog op de loer ligt. De voedselvoorziening moet ook weer op gang worden gebracht. De Amerikanen helpen daarbij met het Marshallplan en leveren de tractors, vaak geproduceerd door fabrieken die eerder nog oorlogsmaterieel maakten. Sicco Mansholt wordt minister van landbouw en zet in op…

Doorgaan

Geplaatst op 13 December 2018 om 18.30 — 9 commentaren

De brief

Alle informatie is op de website te vinden. Toch moet het verzoek per post worden ingestuurd. Hoe werkt dat nu ook al weer?
Ik had ooit een printer. Daar kwam ik achter toen ik ging verhuizen. Het ding stond op een ladekastje naast het bureau waar ook nog een pc stond. Het beeldscherm stond op de grond, met een kluwen kabels ernaast. In de andere kamers vond ik soortgelijke opstellingen. De meest recente pc startte nog wel…
Doorgaan

Geplaatst op 20 September 2018 om 21.30 — 19 commentaren

Un pain complet

Frans is helemaal niet zo moeilijk. Als je maar geen gesprek hoeft te voeren in het Frans, of het nieuws op de radio wil begrijpen. Ik kan het wel redelijk lezen en heb zelfs een indrukwekkende woordenschat op het gebied van onroerend goed. Ik kan bijvoorbeeld een makelaar vragen of het dak in een goede staat verkeert. Die vraag begrijpen ze en het antwoord is altijd ja. 

Ik kan ook boodschappen doen. De supermarkt is super eenvoudig en op de markt is het veel…

Doorgaan

Geplaatst op 11 April 2018 om 9.30 — 7 commentaren

Prikbord (2 commentaren)

Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

Op 17 Januari 2019 om 7.55 zei Geert Berghuis...

Ik dacht dat je contact zocht met mij,niet dus..............................

Geert berghuis

Op 14 Januari 2019 om 17.56 zei Geert Berghuis...

Beste wilsam,bel me even of stuur prive een mail 06-24447976

e-mail:geert.berghuis@hotmail.com

 
 
 

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

GESELECTEERD

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0