"@Jacqueline, Ik ben bezig om alles, ook mijn Carte Vitale op, mijn meisjesnaam, Aaltje van 't Hof te krijgen. Maar wel een goeie tip om een internationale trouwakte eens op te vragen."
Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
Klik HIER of op de afbeelding om direct toegang te krijgen tot het WebT@lkC@fé van Nederlanders.fr
à tout à l'heure
De pagina van A.L. Longayroux
Recente activiteiten
"@Alice jazeker, mijn CPAM op naam van de Maat, en mijn complementaire op naam van Janssen. en dan ook nog Jacoba omdat dat mijn doopnaam is. Van "roepnaam" snappen ze hier ook niets ... En verder heb ik een internationale…"
"Nog even een geinige tip in het kader van ‘Namen’
Het liedje ‘Monsieur Dupont’’ van Veronique Sanson.
Mijn interpretatie : Monsieur Dupon, ik zou willen dat ik kon,
maar ik heb geen tijd,
ik ben wel een leuke…"
"@ Jacqueline, Heb jij dan nooit problemen met het koppelen van NL en FR papieren?"
"herkenbaar, Jacqueline = geen probleem, Janssen meisjesnaam dan kan ik beter mijn paspoort laten zien ;-) ,en op mijn carte vitale heet ik dan Jacoba de Maat en wordt ik opgeroepen als fonetisch Zjácobá de Ma .... :-S "
"@Longayroux Dank voor je Wonderland.
Dat is toch echt wel hier hoor in France."
"Jos , Ingrid en Alice dank voor jullie reacties.
Naast namen hanteert men op kleine dorpen weer bijnamen soms ook om de mensen met een gelijke familienaam uit elkaar te houden. In mijn Franse dorp wordt iemand ‘ de Slak’ genoemd omdat…"
"ja ach wat kan ik vertellen over mijn naam. Heb het altijd een mooie naam gevonden die nooit problemen gaf. Ben getrouwd in NL en heb gewoon mijn "meisjesnaam" van 't Hof gehouden.
Maar dan verhuis je naar FR en zien ze in je paspoort…"
"Mijn man heeft een lastig te spellen Groningse familienaam. Bij opgeven van repas, pasjes etc, gebruikt hij mijn naam. Mijn voornaam begrijpt iedereen, Ingrid. Mijn achternaam is van prinsesje waarbij het geslacht verandert en de verkleining vervalt…"
"Leuk zo, die namen. In Frankrijk heeft men grote moeite met mijn voornaam, Jos. Ze maken er vaak Joss van. Dat staat wel chique natuurlijk. Voor het gemak hanteer ik hier vaak mijn doopnaam: Georgius of George, dat gaat er in als ‘gods woord…"
"Waarde forumvolgers.
Het lijkt mij een juist moment om dit gevoelige onderwerp af te sluiten.
Een artikeltje over Namen en naamgeving in Frankrijk zit in de pijplijn.
Daar kan niemand een buil aan vallen ! :)"
Namen, votre nom s.v.p.
Geachte Forumleden,Het was in de Franse tijd in Nederland dat men verplicht werd een familienaam op het gemeentehuis te laten registreren. 18 augustus 1811 was het zover en de Burgerlijke Stand werd een feit. Jan zoon van Willem werd Jan Willemszoon een patroniem dus andere kozen voor de beroepsnaam als Bakker en Smit.De meest voorkomende achternamen in Nederland zijn; de Jong, Jansen, de Vries, van de Berg en van Dijk.In Frankrijk zijn de meest voorkomende achternamen ; Martin, Bernhard,…See More
"Over actualiteit van het onderwerp gesproken!
De film Madame Claude nu ook op Netfix te zien (!)"
"Franse film over een dame, Madame Claude, die in de jaren zestig een gerenommeerd escortbureau runde, lauwtjes ontvangen."
"Hebben jullie nou helemaal niks anders te doen??????!!!!!????"
"Beste Elly,
Tot voor kort had een nicht van mij een zeilboot in Sète. Na overlijden van haar man is de boot verkocht. Zelf zitten wij in de Lot , ca 50 km ten zuiden van Brive. Het is het gebied waar mijn Franse voorouders vandaan komen en…"
Profielgegevens
- Regio in Frankrijk
- Midi-Pyrénées
- Hoe hoop je je voordeel te doen met deze aanmelding? Wat verwacht je van je aanmelding op dit forum?
- tips en interessante nieuwtjes
De foto's van A.L. Longayroux
De berichten van A.L. Longayroux
Namen, votre nom s.v.p.
Geachte Forumleden,
Het was in de Franse tijd in Nederland dat men verplicht werd een familienaam op het gemeentehuis te laten registreren. 18 augustus 1811 was het zover en de Burgerlijke Stand werd een feit.
Jan zoon van Willem werd Jan Willemszoon een patroniem dus andere kozen voor de beroepsnaam als Bakker en Smit.
De meest voorkomende achternamen in Nederland zijn; de Jong, Jansen, de Vries, van de Berg en…
DoorgaanGeplaatst op 14 April 2021 om 13.00 — 10 commentaren
Hoeren en snoeren. Over seks en seksuele moraal in Frankrijk
Beste Forumleden,
Veel bekende Franse maar ook Nederlandse woorden wekken associaties op met sexueel gedrag.
Prostitué, decolleté. jarretel, Moulin rouge, hoerenmadam, femme fatale, chantage en ook french letters, een Engelse aanduiding voor condoom .Het woord ‘Amoureuze gevoelens ‘ is ook van Franse komaf
Het was de Franse kunstenaar en aristocraat Graaf Henri Toulouse de Lautrec , die via zijn…
DoorgaanGeplaatst op 9 April 2021 om 13.00 — 26 commentaren
Franse logo's
Beste Forumleden,
Sprekende logo's hebben mij altijd gebiologeerd.
Via een omweg kwam ik op het idee daar eens aandacht aan te besteden in een artikeltje.
De omweg kwam door een oude foto die ik tegenkwam, waarop ik als klein jongetje met bewondering keek naar de motorfiets van mijn vader. Mijn vader had toentertijd ( ca 1955) een grote rode motorfiets. Het merk Indian kon ik toen niet lezen, wél het mooie plaatje van een Indianenhoofd met verentooi, die…
DoorgaanGeplaatst op 6 April 2021 om 18.00 — 8 commentaren
Akoestische omgeving van het Franse platte land is heilzaam. Dat zijn leuke dingen voor de mensen ( Paul v Vliet)
Beste Forumleden.
De aanhef van dit artikeltje doet misschien wat 'wetenschappelijk ' aan, maar de inhoud van het bericht is U
, uit ervaring, al lang bekend ! Toch aardig om dat nog eens onder ogen te krijgen.
De opzet voor het onderwerp kwam ik tegen in een krantenartikel van dagblad Trouw, dinsdag 23 maart 2021
Na het lezen van het artikel doemde ook de sketch van Paul van Vliet bij mij op: "Dat zijn…
DoorgaanGeplaatst op 23 Maart 2021 om 21.00 — 5 commentaren
Prikbord (4 commentaren)
- Op 10 Juni 2020 om 14.10 zei
Ferry van der Vliet...
Dat zou ik zeer op prijs stellen Ton. U heeft de keuze uit twee boeken; Ongewoon Parijs (ISBN 978-94-92500-81-6) en Ongekend Parijs (ISBN 978-9493160-14-9)
- Op 15 April 2020 om 15.59 zei
El Burro Català...
Nee, niet gezien maar al wel over gelezen. Grappig he!
- Op 24 Maart 2020 om 17.40 zei
pinot...
Dit is Ridder Bier uit Maastricht. Ik heb ooit stage gelopen in psychiatrische inrichting Boekel en kwam er zelf bijna gestoord uit ;-)
- Op 13 November 2019 om 1.24 zei
Roel...
Graag gedaan Ton. Een mens is nooit te oud om te leren!
Welkom bij
Nederlanders.fr
Gebeurtenissen
-
Franstalige babbelclub
April 20 2021 vanaf 14.15 to 15.45 – In de Brasserie van Nederlanders.fr (zie linkje)
N26 IN FRANKRIJK
Foto's
© 2021 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
