Alle berichten zijn gemarkeerd als 'Vertaling' (226)

Fait Accompli et moi!

Fait Accompli werkt als uw persoonlijk kompas in zakelijke contacten tussen Nederland en Frankrijk en biedt logistieke en taalkundige ondersteuning evenals inzicht in culturele verschillen.

Een greep uit de diensten van Fait Accompli:

- Logistieke ondersteuning van congressen en evenementen in Nederland

- Contactbemiddeling tussen Franse en Nederlandse bedrijven (correspondentie, telefoon en e-mail)

- Advies betreffende culturele verschillen en handelsrelaties tussen… Doorgaan

Toegevoegd door Gisèle Bidenbach op 23 Maart 2010 om 12.00 — 1 commentaar

Tolk- en vertaalwerk, taalcursussen, secretariaat

Tolk- en vertaalwerk en taalcursussen frans, nederlands en engels. Secretariaat en taalkundige assistentie bij administratie in Frankrijk, aanvragen bouwvergunning, openen van een bankrekening, medische afspraken, inschrijven in een gemeente.......

Voor meer informatie: ccvantuil@hotmail.com of tel. 05 53 36 58 98 - Lot-et-Garonne / Dordogne / Lot

Toegevoegd door VAN TUIL Colette op 22 Maart 2010 om 14.20 — 1 commentaar

Franstalig communicatiebureau Entr’aide

Heeft u hulp nodig met de communicatie in het Frans met bij voorbeeld: de Franse overheid, de gemeente, de aannemer, hulp bij uw zakelijke Franse contacten of bij de aanschaf van onroerend goed? Heeft u een tweede huis in Frankrijk en wilt u uw kennis van de Franse taal verbeteren of heeft u iemand nodig die u een (beëdigde) vertaling Frans – Nederlands of Nederlands – Frans levert?

Aarzel dan niet langer en neem contact op met Tom Martens, directeur van het Franstalige communicatiebureau… Doorgaan

Toegevoegd door Tom Martens op 21 Maart 2010 om 20.45 — Geen reacties

Vertalingen, tolken, privé-les Frans

Al 35 jaar tekstschrijver, vertaler, tolk en docent. En nog steeds even enthousiast! Privé- lessen Frans - voor maximaal rendement - in (omgeving) St Maximin la Ste Baume (Var) of per webcam, tolkdiensten in gehele PACA. Ik schrijf o.a. voor Maison en France en maak met plezier een wervende tekst voor u in het Nederlands of Frans. Alle mogelijke vertalingen. Kijk voor meer informatie svp op: www.drshelmerotterman.fr A bientôt?

Toegevoegd door helmer otterman op 20 Maart 2010 om 15.16 — Geen reacties

Vertaler gezocht

Voor mijn studie moet ik mijn CV, sollicitatiebrief en stukje over mijn sterke en zwakke punten vertaalt hebben voor een eventuele stage. Het zou super fijn zijn als iemand dit voor mij kan doen. Ik zoek iemand die het goedkoop voor mij kan vertalen. Hoeft namelijk niet perfect en je mag er een eigendraai aangeven. Wanneer iemand mij kan helpen stuur dan een mailtje naar sandra_harkes@hotmail.com

Toegevoegd door Frank op 14 Maart 2010 om 17.30 — Geen reacties

Beëdigd Vertaalster Nederlands-Frans en Frans-Nederlands

Als Beėdigd vertaalster Frans beschik ik over goede kennis van de Franse taal in zowel woord als geschrift. Ik kan hulp bieden bij allerlei soorten vertalingen. Hieronder valt ook het vertalen van websites, brochures, zakelijke correspondentie, diploma's etc. Ik vertaal van het Nederlands naar het Frans en ook van het Frans naar het Nederlands. Ook zou ik het leuk vinden om hulp te bieden aan mensen die graag hun Frans willen verbeteren.

Voor meer informatie kunt u contact met mij… Doorgaan

Toegevoegd door Frank op 6 Maart 2010 om 8.30 — Geen reacties