www.nederlanders.fr

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

De berichten van Frans brugman (33)

Heet

Het was heet, deze zomer. Af en toe was het zo heet, dat je niet meer wist waar je het zoeken moest. De enige plek waar het nog een beetje uit te houden was, dat was de kelder.

Nou had ik al heel lang het plan op gevat om in die ruige ruimte met de eeuwenoude stenen muren en spinnenwebben, een grote tafel neer te zetten, die te dekken met een damasten tafelkleed, het fijnste porseleinen servies, de mooiste kristallen glazen, en het tafelzilver dat ik al jaren ergens voor dit doel in een…

Doorgaan

Toegevoegd door frans brugman op 15 September 2018 om 19.30 — 11 commentaren

MERDE

Een van mijn favoriete televisieprogramma's is "Ik Vertrek". Ik zie er telkens weer naar uit, naar zo'n juweeltje, waarin mensen met weinig geld op zoek gaan naar een oude vervallen boerderij in Frankrijk of Italië. Vaak gaan ze volkomen onvoorbereid op weg, spreken de taal niet, krijgen te maken met bouwvallen, zonder elektra en water, met ingestorte daken, vochtige muren, ongedierte en onwillige ambtenaren.

Er wordt wel eens gezegd, dat leedvermaak het beste vermaak zou zijn, en dat…

Doorgaan

Toegevoegd door frans brugman op 2 December 2017 om 16.00 — 7 commentaren

Frankrijk is een mooi land, maar...

Fransen zijn chauvinistisch, arrogant, vies en onbetrouwbaar. Ze komen nooit hun afspraken na. Het zijn allemaal alcoholisten. Ze zijn een gevaar op de weg, ze hebben altijd haast, terwijl ze in winkels weer alle tijd nemen. Ze blijven maar praten, en het maakt ze helemaal niet uit of de rij wachtenden achter ze alleen maar langer wordt. Maar het allerergste van alles is wel, dat ze alleen maar Frans spreken.

Sinds voormalig minister Annemarie Jorritsma, ooit de stelling poneerde, dat…

Doorgaan

Toegevoegd door frans brugman op 28 Oktober 2017 om 10.00 — 9 commentaren

Poepen

Vrienden van ons, die al zo'n 20 jaar in Frankrijk woonden, en daar inmiddels drie huizen volledig verbouwd hebben. zijn onlangs vertrokken naar Duitsland, net even over de grens van Groningen.Ze hebben daar een oude boerderij gekocht en omdat we  heel nieuwsgierig waren naar hun nieuwe project, besloten we ze daar eens op te gaan zoeken.

Dankzij het vertrouwde beeld van een caravan voor de deur, waarin ze tijdens hun talrijke verbouwingen hebben gewoond, hoefden we niet lang te…

Doorgaan

Toegevoegd door frans brugman op 25 Maart 2017 om 15.00 — 15 commentaren

Pappie

In de Casino, een grote supermarkt hier in de buurt, waar ik mijn wekelijkse boodschappen doe, passeer ik een jonge vrouw. Ze heeft een klein meisje bij zich, dat in het boodschappenkarretje zit. Het is een schattig  meisje met blonde krullen. Terwijl ik naar haar kijk, zegt ze plotseling Pappie. Dan kijkt ze naar haar moeder en zegt vragend Pappie? Nee hoor, zegt de moeder. Dat is Pappie niet. Pappie is thuis, dat weet je toch wel. Als de moeder mij verontschuldigend aan kijkt, zie ik dat…

Doorgaan

Toegevoegd door frans brugman op 13 Februari 2016 om 11.30 — 13 commentaren

Striptease

De druivenoogst is weer achter de rug. De druiven staan te borrelen en te gisten in de vaten. Die  geur kan ik me nog altijd met gemak voor de geest halen. Het herinnert me aan de tijd, dat ik met een vriend  een paar jaar achter elkaar in de maand oktober druiven ging plukken. Na afloop van de "vendenge", reisden we met de trein  door Frankrijk. We bezochten hier en daar wat mensen, die we tijdens de druivenpluk hadden leren kennen, trokken langs de Bretonse kust, en belandden uiteindelijk…

Doorgaan

Toegevoegd door frans brugman op 31 Oktober 2015 om 9.00 — 4 commentaren

DIERENHEMEL

 DIERENHEMEL

Kun je het je nog herinneren, voor de eerste keer helemaal alleen in je pas gekochte Franse huis? De makelaar en de vorige eigenaar de deur uit. En dan maar rond struinen, en maar hopen, dat je ergens nog iets van waarde, of misschien wel een goed verborgen schat zult vinden.In mijn geval, was dat een dood vogeltje. Ik vond het tussen het dakbeschot. Het moet er al jaren gelegen hebben, want er was alleen maar een geraamte van over. Ik werd vooral gefascineerddoor het…

Doorgaan

Toegevoegd door frans brugman op 3 Oktober 2015 om 15.30 — 14 commentaren

IK VERTREK

Een van mijn favoriete televisieprogramma's is "Ik Vertrek". Ik zie er telkens weer naar uit, naar zo'n juweeltje, waarin mensen met weinig geld op zoek gaan naar een oude vervallen boerderij in Frankrijk of Italië. Vaak gaan ze volkomen onvoorbereid op weg, spreken de taal niet, krijgen te maken met bouwvallen, zonder elektra en water, met ingestorte daken, vochtige muren, ongedierte en onwillige ambtenaren. Er wordt wel eens gezegd, dat leedvermaak het beste vermaak zou zijn, en dat dit…

Doorgaan

Toegevoegd door frans brugman op 29 Augustus 2015 om 16.00 — 21 commentaren

Gezellig

Er is geen woord ter wereld, dat zo veelzijdig is, als het Nederlandse woord "gezellig".

samen een film kijken is gezellig, buiten een sigaretje roken is gezellig, een kamer met bloemetjesbehang is gezellig, met vrienden een terrasje pikken is gezellig, de wachtkamer bij de tandarts is in de regel niet gezellig, tenzij je er leuke mensen treft, dan kan het plotseling weer heel gezellig worden. Mits op de juiste toon uitgesproken, kan het zelfs gebruikt worden, als iemand aan tafel een…

Doorgaan

Toegevoegd door frans brugman op 1 Augustus 2015 om 17.00 — 16 commentaren

De haven

Wanneer op een warme zomeravond de laatste klanken van het klokgelui van zeven uur zijn weggestorven en er een oorverdovende stilte over het dorp valt, besluiten wij een wandelingetje te maken.

Ons dorp ligt aan het Canal de l'Est en het is altijd weer leuk om 's avonds even langs het haventje te lopen waar, vooral zomers, jachtjes van verschillende nationaliteiten aanleggen om de nacht door te brengen. Afhankelijk van het seizoen op de heen of terugweg van de Middellandse zee.…

Doorgaan

Toegevoegd door frans brugman op 4 Juli 2015 om 12.30 — 6 commentaren

De visser

Vanmorgen was ik aan het werk in de tuin. Zoals gewoonlijk was het rustig in het dorp. De enige afleiding bood een visser, die aan de overkant van het Canal de l’Est zijn hengels had uitgelegd. Hij was uitstekend toegerust, want hij zat daar te midden van drie hengels, een leefnet en een paar koffers met onduidelijke toebehoren. Ook aan zijn kleding kon je zien, dat vissen voor deze man meer was dan een hobby. Hij droeg laarzen, een camouflage pak en hij had een grote paraplu bij zich, die…

Doorgaan

Toegevoegd door frans brugman op 20 Juni 2015 om 11.00 — 7 commentaren

De bakker

De bakker bij ons in het dorp is op woensdag gesloten. Vaak rijd ik dan even naar een dorp verder op. Die bakker daar staat goed bekend, en uit de wijde omgeving komen mensen daar hun brood halen.

Als ik binnen kom, is het gezellig druk. Maar terwijl anders de geur van vers gebakken brood overheerst, hangt er deze keer een benauwde geur in de bakkerszaak.

Het laat zich al snel raden wie de veroorzaker daar van is. Vóór mij staat een dikke man. Hij draagt een korte broek en een…

Doorgaan

Toegevoegd door frans brugman op 30 Mei 2015 om 14.30 — 16 commentaren

Op de camping

Eerlijk gezegd, heb ik wel eens gemengde gevoelens bij deze site gehad. Vaak heb ik me geërgerd aan mensen, die overal een mening over moesten hebben en de vaak niet ter zake doende reacties. Maar toch, toen ik hoorde, dat Frans er mee ging stoppen, kwam dat hard aan. Het is net, alsof een familie uit elkaar valt. Met broers en zussen kun je ook niet altijd even goed opschieten, maar het blijft natuurlijk wel familie! Ik kan de beslissing van Frans goed begrijpen, want het lijkt me…

Doorgaan

Toegevoegd door frans brugman op 23 Mei 2015 om 10.00 — 2 commentaren

Dierenliefde

Wanneer je in Frankrijk Nederlanders ontmoet, is het opvallend, hoe makkelijk je met elkaar in gesprek raakt. De afstand tot het vaderland schijnt het een stuk makkelijker te maken om onderwerpen aan te roeren die je thuis misschien nog niet eens met je naaste buren zou bespreken.In een restaurant hier in de buurt, kwamen we een echtpaar tegen. We maakten een praatje, en binnen de kortste keren, waren we in een geanimeerd gesprek verwikkeld.We wisten al snel, waar ze vandaan kwamen, waar ze…

Doorgaan

Toegevoegd door frans brugman op 11 April 2015 om 10.00 — 23 commentaren

Problemen

Toen ik onlangs van Nederland naar Frankrijk reed, luisterde ik in de auto naar het programma ‘Vroege Vogels’. Daarin werd melding gemaakt van een onderzoek waaruit bleek, dat bij mensen, die een paar dagen in een mooie natuurlijke omgeving hadden doorgebracht, zonder telefoon en computer, de creativiteit en het probleemoplossend vermogen met maar liefst 40% zou zijn toegenomen.

Het zou zelfs zo zijn, dat je met het kijken naar een mooie foto van de natuur al een paar procent kunt…

Doorgaan

Toegevoegd door frans brugman op 21 Maart 2015 om 13.00 — 20 commentaren

Wijn

Als we in Nederland met vrienden uit eten gaan, wordt mij vaak gevraagd om de wijn te proeven. Aangezien ik in Frankrijk woon, en daar zelfs enkele jaren druiven heb geplukt, word ik toch wel geacht om voldoende kennis in huis te hebben om de geboden wijn naar waarde te schatten. Ik heb daar altijd een grote hekel aan.

In Frankrijk ga ik het liefst naar een restaurant waar de wijn in van die gezellige mosterdglaasjes wordt geserveerd; bij voorkeur versierd met harten, schoppen of…

Doorgaan

Toegevoegd door frans brugman op 7 Maart 2015 om 9.00 — 17 commentaren

Zonnen in februari

Hoewel het weer hier in Frankrijk over het algemeen nét iets beter is dan in Nederland, zijn de lange wintermaanden toch vaak wat moeilijker dóór te komen. Om het een beetje leuk voor mezelf te maken, verzin ik dan wel eens iets. Toen het laatst hier dan ook een prachtige dag was, en ik op het weerbericht hoorde dat het in Nederland regende en stormde, dacht ik dat het misschien leuk zou zijn een foto van mezelf in zwembroek, in de tuin naar familie en vrienden in Nederland te…

Doorgaan

Toegevoegd door frans brugman op 20 Februari 2015 om 15.00 — 34 commentaren

Saai

Als ik 's morgens in het dorp mijn dagelijkse broodje ga halen, ontmoet ik altijd wel iemand, waar ik even een praatje mee maak.

Soms kom ik meerdere bekenden tegen, en dan kan een boodschap die normaal gesproken een kwartier in beslag neemt, wel eens een uur of langer gaan duren.

Als ik dan thuis kom heb ik soms Frans, Engels, Nederlands en een enkele keer Duits gesproken. Want in ons dorp, wonen mensen van verschillende nationaliteiten. Nou wil ik niet de indruk wekken, dat…

Doorgaan

Toegevoegd door frans brugman op 7 Februari 2015 om 22.30 — 12 commentaren

Miljonairs

Hoewel het al weer heel wat jaren geleden is dat de muntsoort is afgeschaft, willen oudere Fransen ook nog wel eens in oude Francs rekenen. Vooral als het om grote bedragen gaat, zoals bij de aanschaf van een huis of een auto,  blijkt Frankrijk ineens een verbazingwekkend aantal miljonairs als inwoner te hebben.

Van de week ontmoette ik Nicole, een oude vrouw bij ons in het dorp, Ze lag op haar knieën in de stekelige heg voor haar huis. Kennelijk op zoek naar een verloren…

Doorgaan

Toegevoegd door frans brugman op 4 December 2014 om 16.00 — 2 commentaren

Kussen

In Frankrijk wordt er vaker en makkelijker gekust dan in Nederland. Als je bij een bezoek aan vrienden kennis maakt met een leuke vrouw, dan is de kans groot dat je bij vertrek door haar gekust wordt. In Frankrijk geldt: Les amis de mes amis sont mes amis.De bekende Nederlandse filosoof J.C. heeft ooit gezegd: Elk voordeel hep z’n nadeel; en dat gaat ook in dit geval op, want als zich in hetzelfde gezelschap een vrouw bevindt, met wratten op haar kin, waar zich in de loop der jaren…

Doorgaan

Toegevoegd door frans brugman op 7 November 2014 om 19.00 — 19 commentaren

-

Google advertenties

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden