Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Franse notaris voor internationaal testament

Mijn echtgenote en ik willen ons oude NL testament op de langstlevende Frankrijk proof maken en zoeken daarom een notaris in Frankrijk die in de Nievre resideert met kennis van het Nederlandse erfrecht. Er zijn er in Nederland te vinden maar omdat we permanent in Frankrijk wonen zou een Franse notaris praktischer zijn.

Dus kent iemand een geschikte notaris in de Nievre, liefst omgeving Vandenesse?

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20250901, Contact Gezocht

Reactie van Jeannette op 4 September 2025 op 10.23: Sorry, ik kwam te direct uit de hoek, je hebt gelijk.
Maar vaak worden erfrecht en erfbelasting op 1 hoop gegooid.

Zoals gezegd heeft de regeling volgens Nederlands recht geen enkele invloed op de erfbelasting.
Alle beztiingen, in Frankrijk of in het buitenland van de erflater worden eerst in Frankrijk belast, waar de erven ook wonen, daarna is de belastingdienst van het woonland van de erven aan de beurt.
Het kan dus zijn dat er in twee landen belasting moet worden afgedragen, afhankelijk van de hoogte van de successie.

Met het Nederlands recht waarin je dus iets vastlegd over de echte kinderen en de stiefkinderen, zullen zij erven volgens het Nederlands recht (hun deel) maar zullen zij toch belasting moeten betalen volgens het Frans recht, dat is voor kinderen tot 100.000 vrij, daarboven geldt een progressief tarief.

De stiefkinderen betalen echter over hun deel 60% belasting in Frankrijk na aftrek van een bedrag van krap 1600.

Als de kinderen 100.000 erven betalen ze in Frankrijk niks maar moeten ze in Nederland hierover waarschijinlijk wel betalen want Nederland kent een lagere vrijstelling (25.000 afgerond).
Tenzij de erflater Nederland al meer dan 10 jaar verlaten heeft.

De stiefkinderen betalen waarschijnlijk niets meer in Nederland want Frankrijk heeft meer ingehouden dan Nederland zou doen, er is niets meer te halen voor de nederlandse fiscus.
Ook hier geldt de regel van 10 jaar voor de erflater.

Hoe de regels in de VS zijn weet ik niet.

Met een testament leg je alleen maar vast wie welk deel krijgt, niets over de belasting.
Die keuze kun je ook niet maken, dat is de belastingwetgeving van het woonland van de erflater en die van het woonland van de erfgenaam die dat bepaalt. Je hebt niets te kiezen daarin.

De notaris zal eerste de erfgenamen vaststellen, dat is volgens jullie testament en het Nederlands recht de kinderen en stiefkinderen elk een gelijk deel, vervolgens zal de notaris de belastingafdracht doen volgens de Franse wetgeving.

Reactie van Mickey en Rob op 5 September 2025 op 11.05: Onze keuze (misschien heeft iemand er iets aan)
Rob heeft 2 kinderen in Nederland uit een eerder huwelijk en samen hebben we er 2 in Frankrijk. Wij hebben in overleg met en op advies van de Nederlandse notaris een Nederlands testament opgemaakt waarin ik, Mickey, de kinderen van mijn man gelijk gesteld heb met onze gezamenlijke kinderen. En verder alles op de langstlevende. Dit voorkomt dat, wanneer Rob eerder komt te overlijden, de 2 gezamenlijke kinderen, later na mijn overlijden, de zussen in Nederland schadeloos moeten stellen voor het evetuele tekort in hun kindsdeel wat wordt vastgesteld op het moment van overlijden van de vader. Mochten we nu tegelijkertijd overlijden hebben onze gezamenlijke kinderen een nadeel, maar daar kunnen ze alle 4 prima mee leven. En nu kunnen wij tijdens ons leven (ook als er een overlijdt) alles opmaken of weggeven aan wie we willen. Na het overlijden van ons beiden wordt wat over is in vieren gedeeld.
Hiervoor was het niet nodig dat ik de stiefkinderen officieel zou adopteren.
Daarna bij een Franse notaris geregistreerd dat er een Nederlands testament is wat uitgevoerd moet worden.
Wij zijn hier blij mee: duidelijkheid voor alle kinderen!

Reactie van ineke blom op 5 September 2025 op 12.20: Ja zo hebben wij bijna hetzelfde. Geen gezamenlijke kinderen maar allebei twee uit een eerder huwelijk. Zelfde testament en procedure als jullie. Al in 2015, direct na de Europese wetgeving . Maar volgens mij lost dat het belasting verhaal niet op. Of vergis ik me?

Reactie van Jeannette op 5 September 2025 op 17.02: Nee, volgens mij lost dit het belasting verhaal niet op, alleen maar dat de langstlevende de echte kinderen van de eerder overleden partner niet hoeft uit te betalen maar pas na overlijden van de langstlevende krijgen zij hun rechtmatige erfdeel van hun biologische vader.
Als het enigzins kan, zou ik de kinderen van de overleden partner direct uitbetalen.

Nogmaals voor alle duidelijkheid; er bestaat niet zoiets als een "nederlands"of een "frans"testament.
Een testament is de laatste wil van de erflater, die mag in het Chinees zijn opgetels of in het Fins, dat maakt niks uit, de notaris die het zal uitvoeren zal het naar zijn taal laten vertalen en uitvoeren.
De erfbelasting is dan vers 2.

De kinderen zullen misschien wel elk hetzelfde deel erven maar de Franse fiscus (en eventueel de Nedelrandse fiscus) zal ze niet gelijk behandelen en anders belasten.