Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Nederlands rijbewijs verlengen/omwisselen naar Frans

Goedemiddag,

Mijn Nederlandse rijbewijs verloopt binnenkort en dat moet ik dan omzetten naar een Frans rijbewijs. Dat kan op de website ants.gouv.fr maar blijkt nogal ingewikkeld en is mijn beheersing van de Franse taal nog onvoldoende. Is er iemand die dit ook al via deze website gedaan heeft en mij wil helpen. Liefst telefonisch. Wil je mij helpen stuur dan een email naar r.s.deman@gmail.com met jouw telefoonnummer en wanneer ik mag bellen.

Robert de Man

r.s.deman@gmail.com

Weergaven: 2168

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20210115, Overheid, Vervoer

Reactie van Cees van Herwaarden op 16 Januari 2021 op 10.46

Als iemand de Franse niet beheerst open dan de Franse websites met GOOGLE CHROME vertaling naar Nederlands automatisch

Cees

Reactie van Marianne Couvret op 16 Januari 2021 op 11.25

Een kopie van de aangifte in Frankrijk voldoet niet dat moet een kopie van de aanslag zijn. Ik kreeg hem terug. Volgens mij moet de attestation van de securité social erbij om aan te tonen sinds wanneer je in Frankrijk woont. Dus belastingaanslag en attestation secu. Verder klopt het verhaal van Max helemaal. Je kunt ook digitale foto's laten maken in een supermarkt. Je krijgt dan ook een code als je het goed doet.

Reactie van Max Boret op 16 Januari 2021 op 11.28

Ah...o.k. Marianne.

Ik had mijn stukken nog niet opgestuurd, leuk klusje voor het weekend, maar zal de attestation van de secu er bij doen (voor de zekerheid).

Reactie van Jozef op 16 Januari 2021 op 14.49

geboorteakte is alleen nodig wanneer je naam op paspoort anders is als naam op rijbewijs.....

rest klopt allemaal, heb dit voor mijn vrouw geregeld, , mag zelf dit jaar nu..........

Reactie van Max Boret op 16 Januari 2021 op 15.02

Dag Joost, ik wil niet zeggen dat je niet gelijk hebt maar op de site van service publique staat:

Si vous êtes européen, préparez les documents suivants :

Dat betekent toch geboortebewijs met je familienaam er op?

Reactie van Max Boret op 16 Januari 2021 op 15.04

@Marianne: op mijn attestation de la securite sociale staat niets over vanaf wanneer ik in Frankrijk woon, alleen de geldigheid vanaf vandaag tot 1 jaar verder.

Reactie van Jozef op 16 Januari 2021 op 15.39

@max  ik heb het vorig jaar via anti op internet gedaan, hoefde toen geen geboortebewijs erbij te doen, vind dit ook erg raar voor een rijbewijs..... het kwam toen wel voor in dit forum dat sommige leden dat wel gevraagd werd,,,

dan kan dit ook zijn je burgelijke staat, oftewel getrouwd of niet, en dan staat in je trouwboekje ,welke ze dan bedoelen ,soms een andere naam als in je paspoort, en dan vragen ze een geboortebewijs erbij , omdat de namen dan niet overeenkomen.

samen met de attestation secuurste social, als je geen carte vital nog hebt, kan je bij de burgemeester van je dorp een attestation de domicile vragen, daar staat dan een datum van bewoning , met weer een mooie stempel en handtekening , deze was voldoende bewijs bij mijn vrouw toen.

Reactie van Janny O. op 16 Januari 2021 op 16.59

 Joost, het kan van dag dag tot dag veranderen, misschien per ambtenaar. Ik heb geen geboortebewijs ingeleverd, maar ze hebben wel de naam van mijn man verdonkeremaand. Ik laat het zo, maar het is wel beetje lastig. Misschien dat ik het nog een keer laat wijzigen maar nu even niet.

Ik lees niets meer over die verklaring van de RDW die in het Frans vertaald moest worden?

Reactie van Max Boret op 16 Januari 2021 op 17.04

@Joost: lijkt mij ook vreemd dat je een geboorte akte moet overleggen. Misschien is de vraag om een extra document om te kunnen checken in Nederland of je geen intrekking of iets dergelijks op je rijbewijs hebt staan.

Vroeger moest je een verklaring van het RDW overleggen, wat het RDW uiteraard niet in het Frans deed, maar wat je in Frankrijk natuurlijk wél in het Frans moest afleveren, maar gelukkig hadden we de tip van Theodora met de stempel van de wandelclub, zodat de "vertaling" geaccepteerd werd.

Reactie van Marianne Couvret op 16 Januari 2021 op 17.50

Ik heb de aanvraag van mijn man gedaan er daar in eerste instantie geen geboortebewijs bij gedaan omdat er ergens staat dat dat alleen hoeft als je een andere naam op je geboortebewijs hebt staan dan op je rijbewijs en dat geldt volgens mij voor iedere man. Maar ruim twee maanden later werd om een aanvulling gevraagd en moest het geboortewijs alsnog en een belasting aanslag i.p.v. aangifte. Het bewijs van echtheid van het RDW heb je niet nodig als je een niet verlopen rijbewijs hebt.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

SPONSOR | ENTREPRISE

N26 IN FRANKRIJK


Foto's

  • Foto's toevoegen
  • Alles weergeven

© 2021   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden