Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Onze zoon zit in Terminale van het Lycee en denkt er over om als extra optie Neerlandais te kiezen, zijn er mensen die hier ervaring mee hebben en weten hoe dit werkt?

Bedankt alvast

Lourenz Brunt

Weergaven: 1384

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20121118, Onderwijs

Reactie van Goris Ann op 21 November 2012 op 13.50

hulp mssn voor iemand die ook uitleg zoekt - uit het artikel van:http://www.fanf.fr/onderwijs-in-frankrijk/39111-nederlands-onderwij...

Er zijn verschillende soorten baccalaureaat. Voor elk van de “bac” varianten ( Général, Technologie, Professionnel) en voor iedere onderwijs richting, (Littéraire, Economie et social, Scientifique), ligt het examen niveau, de examenvorm (mondeling of schriftelijk)  en de duur daarvan vast. Binnen deze vormen zijn nu ( bij het bac. général) twee examen proeven mogelijk: de verplichte vorm ( épreuve obligatoire ) en de vorm van een keuze vak (épreuve facultative orale of EFO).  De verplichting van de Académies ten opzichte van het afnemen van deze examens.

  • Epreuve obligatoire ( LV2) van examen zeldzame talen. In het geval dat een leerling die Nederlands als een verplichte examentoets heeft,  en de naam van de Académie waar het examen Nederlands mogelijk is op de “ Liste Langues” voorkomt, is deze académie verplicht de leerling examen te laten doen! Deze verplichting geldt ook als er ter plaatse geen examinator (meer) aanwezig is. In dat geval moet de académie het de kandidaat mogelijk maken om in een andere Académie het examen af te leggen. (Het is niet geheel duidelijk of een kandidaat dit examen ook kan doen als de Académie waarin hij examen doet niet op de fameuze lijst staat en/of hij  dezelfde rechten  heeft als de kandidaat  in het eerste geval : Zou hij ook naar een andere Académie kunnen gaan om examen te doen ? ) Zowel leerlingen die klassikaal, op een Frans lyceum,  Nederlands onderwijs hebben gehad, als leerlingen die dat niet gehad hebben maar die menen een zodanig niveau van de Nederlandse taal te hebben om er examen in te doen,  kunnen zich inschrijven voor de épreuve obligatoire. De Académies zijn  hier aan de zelfde verplichtingen gebonden. In ruil bijvoorbeeld voor een andere taal, die dan als een épreuve facultative kan worden afgenomen.
  • Epreuve Facultative Orale (Optie of LV3)  van examen zeldzame talen.  Staat de Académie op de “Liste Langues” , dan is er geen probleem voor de leerlingen om dit examen af te leggen. Echter, als de académie niet op de lijst voorkomt, dan is zij niet verplicht de inschrijving van een leerling te aanvaarden, noch te faciliteren. Bovendien kan deze leerling dan ook dit examen niet afleggen in een andere académie die wel op de lijst staat. Volgens de vertegenwoordigers van de Ambassade bestaat deze situatie wettelijk sinds 2007, maar de wetstekst schijnt moeilijk te vinden te zijn.
Reactie van lourenz brunt op 21 November 2012 op 14.41

Iedereen bedankt voor de info, zoon hoort deze week of het niet te laat is voor de inschrijving want hij zit al in terminale. Hij kan zich volgens de documenten van het lycée inschrijven voor Néerlandais LV2/LV3

Hij doet nu spaans op LV2, morgen is de definitieve inschrijving voor de BAC en dan probeert hij Nederlands op LV2 te krijgen en spaans op LV3

Wordt vervolgt dus.

Mieke bedankt voor je mail je hoort binnenkort van me.

Vriendelijke groet

Lourenz

Reactie van d.s op 23 November 2012 op 16.10

Veel info, ook voor ons nuttig, want mijn zoon wil ook graag nederlands erbij gaan doen. Hij zit nu in de seconde internationale. Maar weet iemand of je ook eerder al extra vakken kan doen? Hij zou graag de optie nederlands of nederlands als lv3 (ligt er aan wat bij ons aix-marseille kan) volgend jaar in de premiere al doen. En weet ook iemand of je extra opties mag doen in frankrijk. Hij heeft bv engels als lv1, duits als lv2, optie italiaans, en dan wil hij nederlands erbij doen, als 2e optie. Kan dat?
groeten dieuwke

Reactie van Mieke Kriens op 23 November 2012 op 17.52

Bij mijn weten kun je Nederlands alleen doen in het jaar van de BAC en dan kun je kiezen LV1,2,3 of option al naar gelang de aanwezigheid van een examinator. Ik begrijp dat hij op een internationale school zit, is dat de IBS Provence? Daar is een nederlandse school aan verbonden en zouden je daar dus verder mee moeten kunnen helpen.

Reactie van d.s op 24 November 2012 op 15.37

Hoi Mieke, dank je voor je reactie. Nee hij zit niet op de IBS, maar op het Lycee Duby ook in Luynes. Een deel van de klassen daar is internationaal. Maar ik geloof wel dat hij op de IBS examen kan doen. Ik hoopte dat je "gewoon" je kon inschrijven voor een extra vak, n'importe quelle annee. Maar dat zal wel niet. Ik zal het daar eens gaan vragen.

Reactie van Els op 24 November 2012 op 17.07

Ik weet wel dat je meerdere opties kan doen tijdens je BAC jaar, mijn dochter doet er ook twee, t.w. nederlands en engels euro en dan natuurlijk gewoon lv1 engels en lv2 spaans

Reactie van d.s op 25 November 2012 op 11.43

dank je Els, ik ga proberen eens info op school te krijgen. Het lastige in frankrijk is dat het voor elke academie weer anders is. En dan ligt het er ook nog aan of je L, ES, of S doet. Pffff. Maar we komen er wel uit. Zeker met uitwisselingen zoals dit.

Reactie van Christina op 12 November 2013 op 13.35

Onze dochter wil graag examen doen in het Nederlands bij de BAC maar het Lycée zegt dat niet kan. Ze zijn aangesloten bij academie Caen. Ik had begrepen dat ze de mogelijkheid tot examen moeten geven. Hoe pakken wij dit aan?

Reactie van Goris Ann op 12 November 2013 op 16.16

Beste Christina,

Is de keuze voor het examen Nederlands BAC L, ES, of S en in keuze LV1, 2 of 3? Heeft de academie van Caen een examinator om het examen af te nemen? Wij hebben ons vorig jaar van het lycée van Sarlat naar Montpellier moeten verplaatsen voor het examen van onze dochter. Dus heen was het enkele uren rijden voor het mondelinge gedeelte en dan weer enkele uren terug naar huis.  In haar lycée kreeg ze dan het schriftelijke gedeelte. Via dit forum kan je misschien iemand vinden, waarmee je mee kan rijden indien nodig. Wij namen ook iemand mee, gevraagd via dit forum.

Veel succes toegewenst voor jullie dochter!

Reactie van Christina op 12 November 2013 op 18.47

Ann bedankt voor je reactie. Het is voor het examen Bac ES. Onze dochter twijfelt nog in LV2 of 3. LV 1 doet ze voor Duits. En dan heeft ze nog engels en nederlands. Ze heeft meerdere keren gevraagd naar het nederlands examen op haar Lycee maar vandaag hebben ze er pas naar gebeld en meegedeeld dat nederlands examen niet kan op de academie Caen. Terwijl het volgens mij wel kan als ik de site van de academie bekijk. Zelf heb ik vanmiddag de academie gebeld maar de persoon (de enige) die het weet was er niet. Morgen zal ze er zijn. Dat hoop ik dan maar en dat er dan meer duidelijkheid is.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

ENTREPRISE | SPONSORS

© 2022   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden