NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

Goedenavond,

Een vriend moet zijn rijbewijs naar een Franse overzetten. Is het alleen het echtheidsbewijs dat men vertaald wil hebben door een beëdigd vertaler? Of is er nog iets anders dat vertaald dient te worden?

Bedankt.

Fokje Bult

Weergaven: 1023

Rubrieken,klik voor meer berichten in dezelfde rubriek

20190320, Overheid, vervoer

Reactie van M en M 80460 op 21 Maart 2019 op 10.18

Zeker, Nederlands rijbewijs B/C op creditcard formaat.
Eerlijk gezegd was het laten maken van de foto's het lastigste :)

Reactie van Max Boret op 21 Maart 2019 op 10.52

Ik heb begrepen dat de lijntjes tussen landen in Europa zijn aangescherpt. Nu worden rijbewijzen opgestuurd naar het land van origine. Is er wat aan de hand, bijvoorbeeld dat je rijbewijs is ingetrokken, krijg je geen Frans rijbewijs.

Voorheen waren die lijnen er nog niet, vandaar dat je moest bewijzen dat je rijbewijs geldig was (of echt was). Door nieuwe EU regels is dat vervallen. De EU kan dus ook wel eens voordelen bieden!

Reactie van Jacqueline op 21 Maart 2019 op 11.06

Hier hetzelfde, doe gewoon wat er gevraagd wordt, tot op de letter, en wij hadden ons rijbewijs binnen resp. 2 en 3 maanden in huis.

als u exact deze regels volgt, is er niets aan de hand:

https://infofrankrijk.com/omzetten-nederlands-naar-frans-rijbewijs/

Reactie van Janny O. op 21 Maart 2019 op 11.20

@Jacqueline, hoe lang heeft het geduurd voordat jullie de vraag kregen je Nederlandse rijbewijs op te sturen? Je bedoelt toch niet dat in 3 maanden de volledige procedure doorlopen was?

Reactie van Jacqueline op 21 Maart 2019 op 11.25

Hallo Janny, onze beider aanvragen zijn eind november de deur uitgegaan. Ik had mijn rijbewijs begin februari al binnen, ( 2 weken nadat ik het nederlandse rijbewijs had opgestuurd), mijn man moest nog een medische keuring, maar die heeft hem nu een week of 3 geleden ook binnen gekregen. ( ook binnen 2 weken na het insturen van zijn nederlandse rijbewijs).

Reactie van Max Boret op 21 Maart 2019 op 12.11

De vraag, die ik al eerder gesteld heb, en geen antwoord op heb gekregen, is of je met het Franse papiertje, waar op staat dat de vervangen van je Nederlandse rijbewijs voor een Frans-, ook voldoende is om met je Franse auto in het buitenland rond te mogen rijden of er in het buitenland een auto mee te huren.

Ik moet mijn rijbewijs laten vervangen, maar twijfel nog omdat ik veel naar het buitenland moet!

Reactie van M en M 80460 op 21 Maart 2019 op 13.25

Hallo Max,

Niemand weet het helemaal zeker.

Diegenen die “goed” kunnen lezen zullen ongetwijfeld zeggen het mag niet, je bent niet verzekerd enz. omdat je het originele rijbewijs niet bij je hebt en dus………..

Logisch redeneren zegt, waarom niet? Kun je ineens niet meer rijden omdat je het rijbewijs hebt opgestuurd om het om te laten wisselen?  Een puur administratieve handeling nota bene.

 Je neemt een kopie van je oude rijbewijs mee samen met de brief waarin je wordt opgeroepen je oude rijbewijs op te sturen en het verzendbewijs daarvan.

Ik persoonlijk denk niet dat een verzekeringsmaatschappij gelijk krijgt als zij op grond daarvan niet over zouden gaan tot uitbetaling. Maar wie ben ik. Ik dacht ook dat de Brexit mensen en bestuurders wakker zou schudden en het niet zo’n poppenkast zou worden, of dat Trump zou worden gekozen……

Overigens duurde het bij mij na het opsturen van mijn oude rijbewijs ook minder dan twee weken tot ik mijn Franse rijbewijs in huis had.

Reactie van Bellechose op 21 Maart 2019 op 13.28

@Max Boret, nee, volgens mij mag dat niet, ook verzekeringstechnisch niet!

Reactie van Max Boret op 21 Maart 2019 op 14.53

Bedankt voor de reacties. Kijk, 2 maanden is overkomelijk. Maar bij sommige forumleden lees ik 9 maanden, en ik moet regelmatig naar het buitenland, dus dat zou een probleem worden.

Reactie van Max Boret op 21 Maart 2019 op 15.42

Toen ik naar Frankrijk ging, en mijn auto op Frans kenteken zette, kreeg ik een papiertje dat ik nog geen Carte Grise had, dat die gauw zou komen, maar dat ik wel mocht rondrijden met de auto.

Waarom mag het dan niet bij het rijbewijs?

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.


Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

-

Google advertenties

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ...