Verklaring belastingplicht woonland

ik woon nu bijna anderhalf jaar in Frankrijk en ben een lange tijd bezig om een numero fiscal te krijgen.

het aanvragen van een numero social heeft ook een half jaar geduurd via 7 bezoeken aan de assurance maladieis dat eindelijk gelukt

voor de aanvraag vrijstelling van loonheffing heb ik ook een door de franse belastingdienst ingevulde en ondertekende verklaring belastingplicht woonland nodig

die is in het nederlands en engels, de voertaal van de europese unie

de belastingambtenaar wilde dit niet verzorgen 

ze zei ijskoud dat de franse staat chauvinistisch qua taal is dus alleen maar franse formulieren invult

het valt mij ook op dat dokters, specialisten etc helemaal geen engels spreken

wie heeft hier ook ervaring mee en heeft het kunnen oplossen?