NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !

Goede morgen.


ik lees vanmorgen in de Charente Libre dat men op Ile de Re de huizen aan het controleren is op niet permanente bewoning. Wanneer ik het goed begrijp moeten bewoners wanneer ze daar niet permanent wonen terug naar hun woonadres.

nu is mijn Frans niet zo goed dus: weet iemand de essentie maar vooral de juistheid en dan dus ook de consequenties van deze informatie?

Hans Schwarte.16220 Ecuras

Weergaven: 5243

Reactie van Sequoia op 2 April 2020 op 14.11

Schijnt een vals bericht te zijn Hans, hier kun je er meer over lezen... klikkerdeklik

Reactie van Sequoia op 2 April 2020 op 14.14

Om teksten uit bijvoorbeeld het Frans te vertalen naar het Nederlands werkt deze site klikkerdeklik bijzonder goed. Fijne dag

Reactie van Oscar de Pater op 2 April 2020 op 14.19

Dag Hans!

itt Sequoia's bericht, kijkend naar het JT van 13.00 op FR 2, is bijv. Sables d'Olonne wel degelijk bezig met het ontoegankelijk maken van residences secondaire daar voor een komende meivakantie....hoe ze dat willen gaan doen weet ik niet, mogelijk dat ze auto's met een niet frans kenteken gaan weren.....

Reactie van En Laurenc op 2 April 2020 op 14.28

Hans, misschien is het meer om te kijken welk huis op dit moment bezet is. In dat geval zitten de bewoners 'vast' in dat huis de tijd dat het confinement duurt. (veel Parijzenaars reden nog snel op het laatste moment naar hun tweede huis met tuin, waar het beter uit te houden is dan 4 hoog in Parijs op 50 m2). Vanavond om 19.00 uur komt Edouard Philippe op LCI tv weer uitleggen wat de regels zullen zijn m.b.t. vakantiehuizen; namelijk dat het niet is toegestaan om van je hoofdverblijfplaats naar je vakantiehuis te gaan.   

Reactie van Sequoia op 2 April 2020 op 14.52

@ Oscar, Hans vroeg naar het bericht in de Charente Libre (dat ik trouwens nergens kon vinden..) en over de situatie daar op dit moment, en sinds wanneer hoort Sables d'Olonne bij Ile de Re?

Reactie van Joke van der Woude op 2 April 2020 op 15.19

Er circuleren hier aan de westkust veel berichten over Fransen die van buiten het betreffende departement nog net voor het ingaan van het confinement naar hun 2de woning zijn gereden. Dit heeft, met name in Bretagne en op de eilanden zoals Ile de Ré, Ile d'Oleron, Ile d'Yeu en Ile Noirmoutier, veel boze reacties gegeven. Redenen waren zoal de angst voor de komst van besmette mensen en ook omdat de winkels totaal niet voorbereid waren op zo'n onverwachte toevloed van mensen. 

Met de Paasdagen in aantocht zijn er meerdere gemeenten (zoals Les Sables d'Olonne, maar ook verder zuidelijker aan de westkust) die willen voorkomen dat mensen alsnog op weg gaan naar hun 2e woning.

Wellicht is deze berichtgeving daar een reactie op. 

In principe zouden dergelijke plaatselijke verboden niet nodig hoeven te zijn, want volgens de regels mag je niet eens op weg gaan naar je 2e woning.

En nee, Sequoia, Les Sables d'Olonne hoort niet bij Ile de Ré, ligt zelfs in een ander departement, maar ze liggen wel heel dicht bij elkaar. 

Reactie van jaap op 2 April 2020 op 15.24

Stel dat het allemaal waar is, dan is het een heel vreemde zaak.

In de zomer worden zoveel mogelijk toeristen/2e woningbezitters geworven in vrijwel alle toeristische streken in LDF (dus ook de eilanden) middels miljoenen kostende campagnes en nu kunnen de winkels het opeens niet meer aan, schiet mij maar lek

Reactie van Thierry Vervack op 2 April 2020 op 15.36

Eén van de belangrijkste redenen is dat in deze streek zéér weinig ziekenhuis bedden zijn voor réanimatie.

Reactie van Gert Snijders op 2 April 2020 op 15.42

Nou Jaap, ik wil wel een poging wagen om het je te verduidelijken.

De zomerperiode ligt redelijk vast qua begin en einde. En daarmee is het redelijk in te plannen, wat er allemaal nodig is aan aanvoer (voedsel, andere benodigdheden) en commercie, maar ook bezetting van overheids- en gezondheidsdiensten c.a. in die periode.

Een stadje als La Tranche-sur-Mer (Vendée, net als Les Sables d'Olonne) heeft in de winter een bevolking van ongeveer 2.000 inwoners, maar in de zomer loopt dit op tot rond de 50.000. Daarom zijn daar buiten het zomerseizoen ook veel winkels, supermarkten enz. "gewoon" gesloten - en is de bezetting van politiebureau e.d. dienovereenkomstig laag.

Zo zijn ook de medische diensten regionaal in de zomer aangepast qua bezetting, maar nu dus (normaal) nog laag. Op een ander eiland (Île d'Oléron - Charente Maritime, net als Île de Ré) heeft men onlangs i.v.m. de grote toeloop van lieden uit de regio Parijs (die confinement liever in hun "buitenhuis" wilden doorbrengen) hals-over-kop een gezondheidscentrum vervroegd moeten openen.

Planbaar was Covid-19 in ieder geval niet zodanig (snel), dat men van het ene op het andere moment op kon schalen in dienstverlening. De reclamecampagnes zijn wel gepland - en dus kan iedereen zich er op voorbereiden, zoals ieder jaar.

Reactie van Nigella op 2 April 2020 op 15.51

De verklaring voor de vraag van Hans is dat dit weekend de voorjaarsvakantie begint voor Zone C en dat er kennelijk nogal wat mensen vrolijk van plan zijn naar hun tweede woning te gaan. De scholen zijn weliswaar gesloten maar de kinderen hebben de komende periode wel om beurten vakantie. Castaner, de Minister van Binnenlandse Zaken, heeft uitdrukkelijk laten weten dat mensen moeten blijven waar ze zijn. Op veel plekken wordt daarom gecontroleerd waar tweede huizen op dit moment onbezet zijn. Mochten ze over een paar dagen opeens bewoond dan zwaait er wat vrees ik.

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.

Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

GESELECTEERD

--

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0