NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !

Attestation op smartphone met ingang van 6 april beschikbaar

Met ingang van aanstaande maandag 6 april stelt het ministerie van Binnenlandse Zaken een app beschikbaar op smartphones, waarop een Attestation de Déplacement Dérogatoire staat. Deze app kun je niet downloaden via Playstore of App Store, maar om veiligheidsredenen staat hij op de website van het ministerie van Binnenlandse Zaken: Interieur.Gouv.fr. Zo weet je zeker dat het om het oorspronkelijke document gaat en dat kwaadwilligen op internet er geen misbruik van kunnen maken.


De app werkt als volgt:

Iedere keer dat je om een geldige reden (op de attestation vermeld) je huis verlaat, moet je op je smartphone naar de website Interieur.Gouv.fr gaan en het formulier invullen. Het formulier is voorzien van een speciale QR-code, die alléén politieagenten op afstand kunnen scannen. Aangezien bij een enquête in 2019 bleek dat 77% van de franse bevolking over een smartphone beschikt, kan een groot deel van de ingezetenen van de app gebruik maken. Daarnaast blijft uiteraard het laatste papieren model ook van kracht.

(Het papieren model bestaat ook in het Engels, maar opdat werkelijk iedereen in Frankrijk het kan begrijpen en weet waaronder hij zijn handtekening zet, bestaan er ook door vrijwilligers opgestelde modellen waarin onder de franse tekst een vertaling staat in een andere taal, zie deze website. Nederlands staat er niet bij. Zie bijvoorbeeld voor het model in het Russisch Numerama.com. Daarnaast bestaat er een sterk vereenvoudigd model voor slechtzienden, zie hier. Waarom dat vereenvoudigde model niet voor iedereen geldt blijft een raadsel. Maar ja, Fransen denken nu eenmaal altijd: "Waarom makkelijk, als het moeilijk kan?".)


 

Net als het papieren formulier is het internetformulier slechts bedoeld voor eenmalig gebruik. De gegevens die je erop vermeldt worden nergens opgeslagen. Er kan dus geen misbruik van worden gemaakt en de overheid kan niet controleren hoe vaak je een formulier invult. Maar de app is uiteraard niet bedoeld om vaker dan noodzakelijk de deur uit te gaan.

Naast de vertrektijd wordt op het formulier ook de tijd genoteerd waarop je het hebt ingevuld. Daaraan kunnen politieagenten zien of je niet, toen je hen in de verte zag staan, snel even het formulier hebt ingevuld...

Bronnen: Interieur.Gouv.fr en Numerama.com



Weergaven: 1736

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20200403, Covid, Overheid

Reactie van Susan op 3 April 2020 op 18.56

oh hier liggen de attestations gewoon ik de winkel en die neem ik mee voor de volgende keer

simple comme bonjour.

Reactie van Jako op 3 April 2020 op 21.47

Er is kennelijk wel behoefte aan. Volgens que choisir zijn de prijzen voor printers sinds de confiment flink gestegen.

Reactie van Sequoia op 3 April 2020 op 22.14

Van elke attestation heb ik 1 voorbeeld geprint. Invullen met potlood, uitgummen, hergebruiken...

Reactie van El Burro Català op 3 April 2020 op 22.58

Welnu, ik heb er ééntje voor werk, ééntje voor boodschappen en ééntje voor uitlaten van de hond. Ik schrijf iedere keer opnieuw (en op hetzelfde papiertje/ op dezelfde ooit geprinte attestation) de datum en de tijd van vertrek. Natuurlijk heb ik ook een copie van mijn rijbewijs bij mij. Nota bene ik heb er alle vertrouwen in dat ze dat bij een mogelijke controle accepteren. En als niet, word ik pissig.

Reactie van Roel op 4 April 2020 op 1.15

@Sequoia en @ El Burro Català :
 « L'attestation de déplacement dérogatoire est à usage unique. Elle doit donc être renseignée à l'aide d'un stylo à encre indélébile et doit être renouvelée pour chaque déplacement »
Bron: http://www.leparisien.fr/societe/coronavirus-peut-on-remplir-son-attestation-au-crayon-a-papier-31-03-2020-8291484.php

Overigens maak ik daaruit niet op dat je niet zou mogen doorstrepen en de nieuwe datum/tijd met balpen noteren. Maar misschien heeft Oom Agent daar een andere visie op.

Maar voor de smartphone-gebruikers is dit niet meer relevant vanaf maandag.

Reactie van Sequoia op 4 April 2020 op 3.33

@ Roel, Het gaat alleen om de tijd en de datum, de rest kan gewoon in pen want blijft altijd hetzelfde. Mocht ik aangehouden worden op de 2 x per maand dat ik nog buiten het terrein kom en oom of tante agent zou iets over het nauwelijks te onderscheiden verschil zeggen... Dan krijg ik dat wel uitgelegd! Dat is wel het laatste waar ik me nu druk om maak...

Reactie van Theodora Besse op 4 April 2020 op 7.11


De controles zijn verscherpt en worden vaker gehouden. Mijn zoon was van de week binnen 10 minuten twee keer de klos, toen hij in Alès boodschappen deed. Beide keren moest hij het formulier voor het (dichte) zijraam houden, zodat de agenten het konden lezen. En een buurman die ook zijn hondje uitliet vertelde me dat ze van de week ook stonden te controleren op de weg naar La Grand'Combe, wat nog nooit is vertoond! Ik vermoed El Burro, dat ze er schijt aan hebben of jij al dan niet pissig wordt.  

Jako, ik had in de nieuwsbrief van QC ook gelezen dat printers duurder zijn geworden. De zwart-wit HP cartouches van Amazon zijn trouwens ook €2 in prijs gestegen (van 13 zoveel naar 15 zoveel, stijging binnen enkele weken met ruim 15%!) én nog steeds uitverkocht! Enfin, ik ga maandag maar eens proberen of het me lukt met die app. Lijkt me een heel gedoe op dat piepkleine schermpje. Maar oefening baart kunst...

Reactie van Grid op 4 April 2020 op 8.03

Dank Theodora voor de info.

En laten we hopen dat dit waar is:

Er kan dus geen misbruik van worden gemaakt en de overheid kan niet controleren hoe vaak je een formulier invult.

Reactie van Bart Huizinga op 4 April 2020 op 10.20

Probleem ontstaat met het huidige formulier wanneer je huisvuil moet wegbrengen (als alles begint te meuren) naar de plaatselijke poubelles. In rural kun je daar namelijk tegenaan lopen wanneer de containers nu net even niet langs de weg naar de supermarkt staan.

Onze CdC heeft geadviseerd om daar een extra vermelding van te maken bij “déplacements brefs” : https://www.mainesaosnois.fr/wp-content/uploads/2020/03/Communique-...

Ik heb dit ook zo gedaan, temeer omdat ik 2km van onze poubelles woon. Dus daar is de app niet geschikt voor, want die kun je niet aanpassen.

 

Reactie van Gert Snijders op 4 April 2020 op 10.52

@Bart Huizinga, voor zover ik heb begrepen blijven de papieren versies gewoon geldig - dus gewoon blijven invullen zoals tot nu toe...

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.

Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

GESELECTEERD

N26 via NLFR (win-win-win)

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0