www.nederlanders.fr

Het netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

De berichten van Theodora Besse (165)

De toespraak van president Emmanuel Macron tot het franse volk op 10 december 2018

Hieronder de gehele toespraak van president Macron die hij gisteravond tot het franse volk richtte. Ten behoeve van degenen die net als ik het gesproken Frans niet goed verstaan en voor anderen om de toespraak nog eens op hun gemak door te lezen. Wie het Frans niet voldoende beheerst, kan zich behelpen met Google vertalen. Klik daarvoor met rechts op de tekst en kies Vertalen in het Nederlands.

"Françaises, Français, nous voilà ensemble au rendez-vous de notre pays et de notre avenir.…

Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 11 December 2018 om 14.30 — Geen reacties

Lager tarief CSG voor inkomens die net buiten de vrijstelling vallen

Zoals bekend zijn sommige lage inkomens vrijgesteld van het betalen van CSG. Dat geldt voor inkomen uit ouderdoms-, weduwen- en invaliditeitspensioen en voor inkomen uit leerlingen-contracten. Lage inkomens zijn inkomens tot een bedrag van € 10815 (revenu fiscal = belastbaar inkomen). Per half "part" komt daar nog eens € 2888 bij. 

Per 1 januari 2019 is een nieuw laag tarief CSG vastgesteld, althans voor bepaalde categorieën inkomens, die een iets hoger belastbaar inkomen…

Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 10 December 2018 om 8.00 — Geen reacties

Hamsteren

Voor het eerst van m'n leven heb ik gehamsterd. Ik had niet gedacht dat me dat ooit nog zou overkomen. Het deed me denken aan de tijd in de oorlog, toen ik nog een peuter was en met mijn grootmoeder in lange rijen bij de "gaarkeuken" stond. Daar kreeg je als je eindelijk aan de beurt was tegen inlevering van verstrekte blauwe en roze bonnetjes, zorgvuldig afgepast per persoon, iets te eten in je van huis meegebrachte…

Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 6 December 2018 om 16.30 — 151 commentaren

Boodschappen doen

Half oktober ontving ik een brief van Enedis dat op 22 november onderhoudswerkzaamheden zouden plaatsvinden aan ons elektriciteitsnet. Daarom zou de stroom van 9-12 uur zijn afgesloten.

"Lekker handig", dacht ik, "om midden in de winter onderhoud te plegen in een dorp vol oude mensen die voor het grootste deel elektrisch stoken." Ik trof mijn maatregelen. Mijn dochter zou haar…

Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 23 November 2018 om 11.00 — 47 commentaren

Radio Garden: radio wereldwijd



Gisteren bevatte de nieuwsbrief van Positiv-R een leuk bericht: je kunt alle radiozenders over de hele wereld beluisteren, alsof je in het land zelf bent. Waar je maar wilt, van Madagascar tot Nieuw-Zeeland, New York, San Francisco, Londen, Suriname, de Antillen, Réunion, Mombasa of ons eigen Hilversum, je kunt alle radiostations ontvangen. …



Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 15 November 2018 om 9.30 — 44 commentaren

De herdenking van 100 jaar Armistice in onze gemeente

Terwijl in Limburg en Brabant de elfde van de elfde losbarstte en met kanonschoten het begin van het carnavalseizoen werd ingeluid, herdachten de Fransen in de ruim 35000 communes die Frankrijk nog telt het zwijgen van de kanonnen, gisteren precies 100 jaar geleden. Meer dan 35000 bloemstukken werden bij evenzovele oorlogsmonumenten gelegd. Ook in onze gemeente Portes.…

Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 12 November 2018 om 10.00 — 5 commentaren

Hyperlinks openen in Open Office



Ik werk met Open Office. In een document verwerk ik soms een hyperlink. Maar als ik die link wil openen (na het document te hebben opgeslagen) lukt dat van geen kanten. En als ik op Help klik staan er aanwijzingen om hyperlinks te bewerken, maar niet hoe je ze kunt openen. Ik heb werkelijk alles geprobeerd, ctrl + klik, dan verschijnt er wel een handje, maar het doet niets; selecteren plus ctrl + klik idem, selecteren en dan rechts klikken en op Hyperlink openen klikken helpt ook…

Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 11 November 2018 om 16.30 — 8 commentaren

Woonlandfactor Frankrijk daalt in 2019



In de Nederlandse Staatscourant van 30 oktober zijn de woonlandfactoren voor 2019 bekendgemaakt. Zie staatcourant-woonlandfactoren-2019.pdf.…



Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 5 November 2018 om 6.00 — 59 commentaren

Geen dove, blinde en tandeloze Fransen in 2021?



Iedereen in Frankrijk kent ze: "les sans-dents", de mensen die zich geen tandartsbehandeling kunnen veroorloven en een kroon of kunstgebit niet kunnen betalen. Minder zichtbaar zijn degenen die slechtziend of slechthorend zijn en die afzien van een bril of een hoortoestel vanwege de hoge kosten en de tot nu toe uiterst geringe vergoeding van de Sécu. Van de zes miljoen slechthorenden bijvoorbeeld schaft maar liefst 65% geen hoortoestel…

Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 27 Oktober 2018 om 15.00 — 18 commentaren

Het franse pensioenstelsel. Deel 2. De hervorming volgens Macron

Het franse pensioenstelsel is vanaf de negentiger jaren vele malen op onderdelen gewijzigd, maar het systeem zelf bleef steeds gehandhaafd. Voor het laatst vonden wijzigingen plaats tijdens het presidentschap van François Hollande, waarbij maatregelen werden genomen om het pensioensysteem betaalbaar te houden door onder meer de pensioenleeftijd te verhogen. Ook werden regels gesteld met betrekking tot degenen die minder pensioen kunnen…

Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 21 Oktober 2018 om 18.45 — 58 commentaren

Het franse pensioenstelsel. Deel 1. Frans pensioen en AOW

Veel Nederlanders emigreren tijdens de werkzame periode van hun leven naar Frankrijk. Ze gaan hier werken (als zelfstandige of in loondienst) en bouwen een basispensioen op. De AOW- en pensioenopbouw in Nederland stopt. De pensioengerechtigde leeftijd is in Frankrijk 62 jaar. De nederlandse AOW-leeftijd is momenteel 66+ jaar en stijgt nog steeds. In Nederland hoef je niet per se te werken voor de AOW-opbouw (= basispensioen). Wel voor…

Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 14 Oktober 2018 om 15.00 — 91 commentaren

Zijn franse presidenten "wegwerp-producten"?

In La Nouvelle Tribune stond van de week een artikel, getiteld: "Les problèmes d'Emmanuel Macron". Daarin werd een franse historicus, Alain Garrigues, geciteerd die de redenen heeft geanalyseerd waarom de populariteit van Macron sterk dalende is en hij voortdurend kampt met politieke crises.…

Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 11 Oktober 2018 om 8.30 — 39 commentaren

Een gouden rookworst



Vorige week kwam de nederlandse pers met een opmerkelijk bericht: op 1 oktober (Wereld Vegetarisme Dag) bracht Unox een vegetarische rookworst op de markt. De worst, las ik in het AD, is voornamelijk samengesteld uit erwten en eiwitten van kippeneieren. Vier jaren van onderzoek zijn eraan voorafgegaan voordat hij volgens de fabrikant de juiste kleur, smaak en de vereiste sappigheid bezat. "Mm", zei mijn dochter skeptisch, "dan zal er wel…

Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 8 Oktober 2018 om 15.30 — 30 commentaren

Universeel Basis Inkomen volgens Macron

President Macron is tegen een universeel basisinkomen, zoals dat onder meer tijdens de aanloop naar de laatste presidentsverkiezingen werd bepleit door Benoît Hamon van de Parti Socialiste. Toch heeft Macron vorige maand plannen aangekondigd voor een universeel basisinkomen. Hoe zit dat?

Hamon wilde om te beginnen per 1 januari 2018 aan iedereen onder een bepaalde…

Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 2 Oktober 2018 om 13.00 — 19 commentaren

Zondagochtendwandeling (2)

Enkele jaren geleden stond Guy aan de andere kant van de Auzonnet, toen ik voorbijkwam. Hij riep me toe dat ik gemakkelijk de rivier kon oversteken, omdat het water toen ook laag stond. Onder zijn aanmoedigingen daalde ik de steile helling weer af, stak voorzichtig van steen op steen de rivier over en klom aan de andere kant de oever op. Ik moest mee omhoog naar z'n "huis". Het bleek een oude donkergroen met oranje beschilderde stacaravan,…

Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 26 September 2018 om 7.00 — 16 commentaren

Zondagochtendwandeling (1)

De open mijn waar ik vaak een ochtendwandeling maak, omdat het er zo lekker rustig is, dwingt mij en Pico tot steeds kortere wandelingen vanwege de erosie en de instortingen van de wanden en de paden. Zondagmorgen besloot ik weer eens een lange wandeling langs de Auzonnet te maken, een riviertje dat ontspringt in de buurt van ons beroemde château de Portes (le vaisseau des Cévennes) en na vele kilometers uitmondt in de Cèze. Een deel van de…

Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 24 September 2018 om 17.30 — 13 commentaren

Perfect + Funny = ME!

Gistermorgen voerde mijn ochtendwandeling met Pico weer eens door de oude open mijn dichtbij m'n huis. Op een van de paadjes ontwaarde ik een donkerblauw lapje, een beetje in elkaar gefrommeld. Toen ik het voorzichtig tussen duim en wijsvinger aan een puntje omhoog hield, zag ik dat het een klein kinder T-shirtje was. Op de voorkant stond met grote letters:…

Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 19 September 2018 om 12.30 — 11 commentaren

Ontmoeting

Voor de ingang van de Lidl stond een man. Toen ik naar binnen ging hoorde ik achter me een oude motor een verwoede poging doen om aan te slaan. Het bleek de man, hij hoestte. Toen ik weer naar buiten kwam, stond hij er nog. Hij sprak me aan. Een bedelaar, dacht ik. Terwijl hij me smekend aankeek strooide hij met een hese grocstem een reeks enge ziektes over me uit waaraan hij leed. Tot mijn verbazing geen longkwaal. Wel suikerziekte en…

Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 8 September 2018 om 8.00 — 13 commentaren

Einde wintertijd in zicht?

De voorzitter van de Europese Commissie, Jean-Claude Juncker, heeft bekendgemaakt dat 84% van de Europeanen het tweemaal per jaar verzetten van de klok wil afschaffen. Bovendien zou de grote meerderheid daarvan voorstander zijn van het afschaffen van de wintertijd. Daarom heeft de EC, bij monde van Juncker, besloten met een voorstel te komen om de wintertijd af te schaffen.…

Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 3 September 2018 om 12.30 — 23 commentaren

Drinken tot je nooit meer dorst hebt (de Sinclair-methode)



Is alcoholisme een ongeneeslijke ziekte
?
Kan een alcoholist na een afkick-kuur ooit weer gezellig een glas meedrinken?

Iedereen zal deze vragen beantwoorden met: "Eens alcoholist, altijd alcoholist. Na een ontwenningskuur mag een alcoholist nooit meer één druppel alcohol drinken!"…

Doorgaan

Toegevoegd door Theodora Besse op 31 Augustus 2018 om 9.00 — 47 commentaren

Advertenties

-

-

Advertenties

© 2018   Gemaakt door: Anton Noë.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden