'Come with the wind...'

Andy Arnts est un véritable explorateur de la culture française, et un bon-vivant. J'ai fait sa connaissance à travers le beau documentaire qu'il a tourné sur le cimetière du Père Lachaise, à Paris. Un flânerie douce-amère de tombe en tombe. Superbe. Comme il est rédacteur de 'Maison en France' et de 'En Route!', deux magazines pour lesquels j'écris, nous collaborons régulièrement. Depuis peu, Andy tient un vlog de ses découvertes culturelles; en voici le numéro 5, consacré... au pétomane Joseph Pujol, flatuliste de grand talent, qui reçut un jour la visite du docteur Sigmund Freud en personne: le père de la psychiatrie voulait comprendre... 'pourquoi les gens riaient'. Taratata! Cher public, j'ai l'honneur de vous présenter Andy Arnts et le grand Joseph Pujol dans 'Autant en apporte le vent!'

NL/

Andy Arnts is een ware ontdekkingsreiziger van de Franse cultuur en een bon-vivant. Ik heb hem eerst ontmoet vanwege de prachtige documentaire die hij over de begraafplaats van Père Lachaise in Parijs maakte. Een bitterzoete wandeling van graafsteen tot grafsteen. Schitterend. Nu hij redacteur van' Maison en France' en' En Route!' is - twee tijdschriften waarvoor ik schrijf - werken wij regelmatig samen. Onlangs is Andy aan een vlog begonnen over zijn culturele ontdekkingen; ziehier nummer 5, gewijd aan de petoman Joseph Pujol, een zeer getalenteerde flatulist, die op een dag een bezoek kreeg van Dr. Sigmund Freud zelf: de vader van de psychiatrie wilde... 'begrijpen waarom mensen lachen'... Taratata! Hooggeachte publiek! Ik heb de eer om Andy Arnts en de grote Joseph Pujol aan u te presenteren in 'Come with the Wind'!

Vlog #5 Andy Arnts