Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Heeft u ook uw kinderen op de Franse school en bent u er ook achter gekomen dat uw kind gediscrimineerd wordt door de leraar/lerares?
Ik kwam laatst een Nederlandse moeder tegen die 1 kind op school had in CP1. Zij had haar kind op aanwijzen van de leerkracht haar kind extra bijles laten geven. Nadat deze fase was afgerond en de leerkracht haar had verzekert dat haar kind up to date was met Frans lezen, schrijven en praten werd hiervan een afschrift van verzonden naar de leerkracht van het kind op school. het betreft een publieke ecole. Thuis wordt alleen Frans gesproken, Nederlands is de 2e taal en het gezin woont al 8 jaar in Frankrijk.
Met volle verbazing kreeg de moeder de rapportage te lezen waarin stond dat haar kind weer te maken had met een lees, schrijf en praat achterstand en in de rapportage stond dat de achterstand te maken had met de 2e taal het Nederlands te maken had. De moeder van het kind begreep er helemaal niets van. Haar kind was al vanaf haar 1e jaar woonachtig in Frankrijk, sprak zonder accent Frans met haar speel-genootjes, ook de Franse vrienden van de moeder van het kind begrepen niets van de rapportage. Uiteindelijk is de school inspectie erbij gehaald en werd de lerares verweten met 2 maten te meten en kreeg een berisping vanwege het discriminerende benadering van het kind. Het is niet een incident, het komt veelvuldig voor dat Nederlandse kinderen gediscrimineerd worden en verweten wordt dat het thuis niet Frans spreekt en dat dat de oorzaak is van een achterstand in taal. Weest u ervan bewust, dat elke rapportage van school in het dossier van uw kind wordt toegevoegd en terecht komt in het Nationaal registratie volgsysteem dat van invloed is op de toekomst van uw kind en dat iedere negatieve signalering schadelijk kan zijn voor het vinden van een gepaste opleiding later en bij het vinden van een baan. Het moet maar eens gezegd worden, het stilzwijgen over misstanden in de Franse school waarop uw kind zit moet worden doorbroken, er is lang genoeg hierover gezwegen.

H

Weergaven: 1364

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

Kinderen, Onderwijs

Reactie van Sandra Anema op 26 November 2010 op 9.24
Ik wens Bram Jansen alle goeds en heel veel sterkte in zijn strijd en hoop dat het je eens (snel) gaat lukken
om hieruit te komen en je recht te halen. Succes.
Reactie van C d G op 26 November 2010 op 9.34
Toch even een reactie op de wel zeer negatieve reactie van Bram Jansen. Als je het echt zo'n achterlijk land vindt en ze het aankijken niet waard vindt, wat doe je dan nog in Frankrijk?
Ik ben 10 jaar geleden naar Frankrijk gekomen en het bevalt me hier geweldig! Ik zal nooit meer terug naar Nederland verhuizen.
Vanaf de eerste dag dat ik hier woon ben ik alles behalve gediscrimineerd. Iedereen: buren, kennissen, collega's, instanties, scholen etc. hebben mij met open armen ontvangen en mij met van alles en nog wat (ongevraagd) geholpen en uitgelegd en bijgestaan enzovoorts. Ik ben er van overtuigd dat een Fransman die naar Nederland zou verhuizen niet op deze manier ontvangen zou worden. Heel belangrijk is wel dat je je aanpast aan de franse levenswijze en het franse ritme. Je moet je zeker niet opstellen als de alles beterwetende nederlander die de fransen wel even uit zal leggen hoe het allemaal wel beter zou kunnen. Als een buitenlander dat in Nederland zou doen zou dat ook niet op prijs gesteld worden en zouden we zo iemand ook links laten liggen.
Wat betreft de school hebben wij ook geen problemen ondervonden. altijd een zeer goed contact gehad met de docenten. Onze zoon heeft zelfs op de lagere school een klas kunnen overslaan omdat zijn resultaten ver boven het gemiddelde lagen. Hij is daarbij prima begeleid en de school heeft ons als ouders daar ook prima bijbetrokken.
Natuurlijk zijn er soms dingen die beter kunnen of anders kunnen maar daar kan ik wat Nederland betreft ook vele voorbeelden van geven (breek me de bek niet open, om het maar eens op z'n hollands te zeggen). Kortom: nog geen dag spijt gehad van mijn vertrek naar dit mooie Frankrijk.
Reactie van Jeroen Sweijen op 26 November 2010 op 9.36
Nou zeg... "Als Nederlander wordt je hier in Frankrijk door alles en iedereen gediscrimineerd." ... dat lijkt me wel heel sterk! Nooit niks van gemerkt, niet op de universiteit, niet op het werk, niet in het dagelijks leven, en niet in de hobby's. Je zult wel in een ander Frankrijk wonen dan ik.

Ik wilde eigenlijk alleen antwoord geven op de vraag van haarklover: Weet iemand iets over de selectie/schoolkeuze voor collège en lycée ?
Dat is nog steeds met zones, als je in een bepaalde zone woont dan moet je in principe naar de daarvoor aangewezen zone-middelbare school, que ce soit collège ou lycée.
Natuurlijk zijn daar uitzonderingen op he, zoals altijd:
a. Als je voor een privé-school kiest, kies je degene die je wilt!
b. Vooral op het lycée: bepaalde opties, keuzevakken, vakcombinatie, europese klassen etc... geven ze niet op alle scholen. Door strategisch je vakken te kiezen kun je dus toch naar een andere lycée.

Groet iedereen, glimlach, geniet van het leven!
Reactie van joke vloemans op 26 November 2010 op 10.20
reaktie op het laatste item van Bram Jansen, wij doen reeds 25 jaar zaken met fransen en wonen sinds 1998 in de Haute Garonne, wijn zijn agragriers en ik hem een sellerie (verkoop paardensportartikelen) ik ken
geen land waar je zo goed en warm ontvangen wordt als in frankrijk. Als je niet tevreden bent ga je toch terug naar het nederland van wilders.
Reactie van Mouise op 26 November 2010 op 10.51
Het bericht "Franse school discriminatie" gaat uit van een "horen zeggen" verhaal van een moeder en een kind om te eindigen met "discriminatie van Nederlandse kinderen" en "misstanden op de Franse school" . Ik denk dat we moeten oppassen met dit soort uitlatingen. Het Franse schoolsysteem sluit zeker niet aan op onze Nederlandse waarden en normen, maar we moeten het er wel mee doen, en anders (blijkt uit het voorbeeld) is er nog de arbeidsinspectie. Bovendien, als je ziet welke problemen op het gebied van discipline er op de Nederlandse scholen zijn, dan ben ik er niet zeker van dat onze waarden en normen altijd zo'n succes zijn. Voor de grap hierbij een link naar een voorbeeld daarvan (waarbij ik nadrukkelijk vermeld dat het er natuurlijk niet op alle NL scholen zo aan toe gaat: http://www.eenvandaag.nl/binnenland/36627/leraren_gepest_op_youtube).
Reactie van Robert Timmers op 26 November 2010 op 11.43
De uitdrukking van Bram Jansen "Als Nederlander wordt je hier in Frankrijk door alles en iedereen gediscrimineerd" lijkt me te komen van iemand die het, om mij ombekende redenen, niet gelukt is om zich goed in te burgeren. Dat is jammer, zeker voorhem, maar daar mag je niet zulke algemene conclusies uit trekken. Een van de belangrijkste verschillen tussen NL ers en fransen is de cultuur. Ik woon en werk al 30 jaar in en met Frankrijk en er zijn nog steeds bepaalde zaken die me lichtjes irriteren, maar daar moet je het mee doen. Hoe meer Europa een "werkelijkheid" wordt, hoe meer men "nationalistisch" gaat denken. Iedereen is bang zijn "cultuur" te verliezen.
Verdiep je in de franse cultuur, wordt lid van verenigingen, leef mee met de fransen en "beetje bij beetje" kom je er wel tussen (als je dat tenminste wil !).
Wat de kinderen betreft, ik heb er 3 die allemaal in F geboren zijn, wel een aantal jaren in andere europese landen hebben gewoond , maar zich op de eerste plaats frans voelen. Maar dat komt ook omdat wij (mijn echtgenote is française) altijd gekozen hebben voor de franse voertaal thuis, zonder de "nederlandse aspecten" te verwaarlozen. Ze hebben ook allemaal een franse voornaam, want voornamen als Jan-Jaap en andere typische nl voornamen bevorderen ook niet de "integratie".
Het is een kwestie van keuze. En wij hebben gekozen voor Frankrijk, maar wel met een "europese kijk" op de zaken. Succes Bram !
Reactie van Claudine op 26 November 2010 op 12.20
Wat een raar systeem, ik wist dat nog niet.
Mijn dochter wordt volgens mij absoluut niet gediscrimmineerd. Hier wordt thuis Nederlands gesproken en het frans leert ze van haar vader ( weinig thuis) en op school.
Wat mij wel opvalt is dat ze een aantal fouten blijft herhalen, ik heb niet het idee dat ze haar op school echt verbeteren daarin, maar goed dat heb ik nog nooit gevraagd.

Als het systeem zo is dat je je slechte prestaties je leven lang met je meedraagt, is het dan ook dat er een openheid van zaken is in wie de beste school in de omgeving is? Dat lijkt me dan wel zo eerlijk.
Ik ben er al vaker op gewezen dat de prive school waar ze nu heen gaat, eigenlijk helemaal niet zo'n goede school is.

Bestaat er eigenlijk de mogelijkheid om resultaten van scholen uit de buurt op te vragen? En zoja, hoe heet dat?
Reactie van Mouise op 26 November 2010 op 12.30
Ik kwam ook als welovertuigd francofiel naar Frankrijk, maar eenmaal aangekomen bleek het dagelijks leven toch anders in elkaar te zitten dan ik op een afstandje dacht te hebben begrepen. Het boek "Le mal français" van Alain Peyrefitte heeft me goed geholpen om inzicht te krijgen in de Latijns-Franse eigenaardigheden vergeleken met de Angelsaxisch-Nederlandse way of life ....(ps: in mijn vorige berichtje bedoelde ik met arbeidsinspectie natuurlijk "onderwijsinspectie", (wat overigens niet wegneemt dat ze allebei in dit land goed van pas komen...)).
Reactie van hans vroom op 26 November 2010 op 13.14
Inderdaad. Ik heb Engelse vrienden met kinderen die in dezelfde klas zitten als mijn dochter CP2. Zij krijgen strafwerk vanwege het lezen van Engelse boeken tijdens de pauze. Dit terwijl het Engels en de Engelse lessen gewoon ondermaats zijn. Dit wordt verdoelzeld door veel huiswerk mee te geven. Belachelijk mijn dochter van 8jaar moest een verhaal schrijven over Henri Rousseau. Ik deed dit toen ik 18 jaar was en iets begon te begrijpen omtrent kunst. Het motto hier is veel maar van weinig niveau. De Franse vrienden die wij hebben zijn hier ook niet geboren en getogen. Deze blijven in de ogen van de plaatselijke autochtonen ook vreemdelingen. Je moet ook niet te veel willen integreren alleen maar geacepteerd worden is al niet mis. Daarom ben ik ook lid van de vrijwillige brandweer. (eindelijk iemand bij de brandweer die meertalig is)
Groet
Hans
Reactie van Sandra Anema op 26 November 2010 op 14.46
Wat had men. Timmers in gedachten, dat we allemaal onze namen veranderen na de emigratie. En alvorens men. Jansen te veroordelen is het misschien handig zijn verhaal op NL.fr terug te zoeken
en te lezen en dan te bepalen of dit te maken heeft met een kwestie van keuze en `willen`integreren.
Het is natuurlijk een voordeel als uw vrouw Francaise is, dat `geluk`heeft niet iedereen.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

ENTREPRISE | SPONSORS

Gebeurtenissen

© 2022   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden