Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Feest van de beer in het uiterste zuiden van Frankrijk

De eerste keer dat ik van me laat horen op deze manier. Dit weekeinde wordt het feest van de Beer gevierd in Prats de Mollo, waar wij wonen. Een heel oude traditie vandaar dat het feest kandidaat is gesteld voor inschrijving op de werelderfgoedlijst voor culturele zaken.

Het verhaal gaat, dat in het voorjaar in februari de beer heel eventjes z’n hol verlaat. Is het mooi weer, dan is de beer chagrijnig. Want dat betekent dat er nog 40 winterse dagen komen. Want het hoort per slot van rekening winter te zijn. Is het koud en guur, dan betekent dat direkt daarna het voorjaar aanbreekt en dat we een mooie zomer krijgen.

Volgens de oude verhalen is er ooit een beer geweest die een jonge vrouw heeft gevangen genomen in zijn hol. Een aantal jagers heeft de vrouw bevrijd. Sinds die tijd komt de beer elk jaar naar de stad om jacht te maken op een jonge maagd. In Prats de Mollo tijdens het feest, zijn er 3 beren, grote sterke kerels die hun gezicht volledig zwart hebben gemaakt met roet en petroleum. Om hun lijf een schapenvacht. Zij sjouwen de hele stad door op zoek naar vrouwen. Die zijn er genoeg want er zijn duizenden bezoekers voor dit spektakel. De beer daagt mannen uit om met hem te vechten. Hij werpt een stok in de lucht en wordt die opgevangen dan begint het gevecht. En steevast wint de beer, de man of de vrouw wordt tegen de grond gedrukt  en krijgt heel wat zwarte vegen over z’n lijf. Zo ‘n twee uur lang maken de beren de stad onveilig en rennen door een joelende en scanderende massa. Tot de jagers ze hebben gevangen en ze overleveren aan de ‘scheerbazen ‘, mannen in het wit geschminkt, die de beer ‘een kopje kleiner’ maken.

Het feest van de beer wordt in St. Laurent de Cerdans gevierd op 12 februari, met een iets  andere tradities dan in Prats de Mollo. Het feest wordt in Prats de Mollo gevierd, dit jaar ook op 12 februari. En het feest is al in Arles sur Tech gevierd op de 5e februari.  Drie plaatsen waar deze traditie nog gevierd wordt, waarschijnlijk werd dit feest vroeger op veel meer plaatsen gehouden.

Prats de Mollo, St. Laurent de Cerdans en Arles sur Tech zijn plaatsen in de Vallespir, de laatste vallei voor de spaanse grens, in de Oostelijke Pyreneeën.  

Weergaven: 744

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20170208, Clubs, Verenigingen en Bijéénkomsten, Kunst en Cultuur, Languedoc-Roussillon


Overleden
Reactie van Susan op 8 Februari 2017 op 15.04

heel vaak geweest daar, prachtig gebied wel van het feest gehoord en gelezen maar nier gezien was iets te vroeg in het jaar, ik kwam er vaak in het voorjaar.

https://www.youtube.com/watch?v=XcBE9EbW2Vs

Reactie van Victor op 9 Februari 2017 op 8.16
Een leuke traditie!

In de Pyreneeën zijn nog niet al te lang geleden weer beren uitgezet omdat ze daar verdwenen waren. Het bleek een mislukt experiment te zijn. De mislukte herintreding is waarschijnlijk veroorzaakt door de lokale bevolking die weinig zin had om beren in hun leefomgeving tegen te komen.

Overleden
Reactie van Boudewijn Bolderheij op 9 Februari 2017 op 9.14
.
Dag Dick,

Goed / Fijn dat je hieraan aandacht geeft.

===

Wij wonen in de Haut Vallespir, het gebied waarin de drie genoemde plaatsen liggen.
En hebben het feest dus enkele malen, in alle drie de plaatsen, meegemaakt.

Opvallend is dat de feesten totaal niet vercommercialiseerd zijn.
Puur feest en verder niets.
Er hangt een vrolijke (feest), spannende (komt de beer mijn kant op) sfeer.

Het beren feest in de Haut Vallespier: Een extra rit waard.


Boudewijn
Reactie van dick blancke op 9 Februari 2017 op 11.11

Bedankt voor jullie reakties. Victor, wat ik heb begrepen zijn er jaren geleden 5 beren uit Slovénie uitgezet in de Pyreneeën. Niet trouwens in ons deel van de Pyreneeën maar meer naar het midden. Er volgden veel negatieve reakties, maar de overheid vergoedt ruimhartig de schade als er ooit eens een verdwaald lammetje wordt opgevreten. Inmiddels zijn er ongeveer 25 heb ik gehoord en het is heel, heel zelden dat iemand een beer tegenkomt. Maar het ontzag en de angst voor de beren zit kennelijk nog diepgeworteld. Hier in de omgeving zijn nog oude berenkuilen te vinden, waar ze vroeger in werden gevangen. Ook is er een plekje wat het Berenveld heet.

Reactie van Clementine Cervellon op 9 Februari 2017 op 12.54

Ik heb hier eens een artikel gepubliceerd over het Fête de l'Ours. In de loop der jaren heb ik de feesten meegemaakt in de drie plaatsen en daarover geschreven op mijn blog. Naar aanleiding hiervan zijn twee Nederlandse antropologen speciaal overgekomen om het feest in 2014 in Arles sur Tech mee te maken. 

Hier een artikel over het feest in Prats de Mollo : http://theblogdeclementine.blogspot.fr/2015/09/fete-de-lours-prats-...

Het is wel in het frans maar met de vertaalfunctie in de rechterkolom is het wel te begrijpen en Dick heeft de achtergrond van het feest al beschreven.

Onder het artikel kunt u klikken op andere artikelen over het feest.

Reactie van dick blancke op 9 Februari 2017 op 17.21

Prachtig, al die foto's op je blog, Clementine. Dat geeft een goede indruk. En ik herken de mensen die Beer zijn. Elk jaar worden ze gekozen en het is een hele eer om beer te zijn. Elk jaar is er tussen de 3 beren ook een nieuweling, zodat hij het 'vak' goed leren kan. Het restaurant La Portella is trouwens niet meer. Dus geen schilderijtjes op je bord.

Reactie van Jeannette op 9 Februari 2017 op 17.29

Tja, Victor, ik weet niet waar je je wijsheid vandaan haalt maar als je even googled op "beren inde Pyreneen" oid zie dat de waarheid geheel anders is.

Leuk verhaal over de traditie trouwens.

Reactie van Clementine Cervellon op 9 Februari 2017 op 18.31

Dank voor je complimenten Dick. De opzet van mijn blog was in het begin uitwisseling van recepten met mijn zus in Nederland, maar al gauw ging ik artikelen schrijven over onze streek, later kwamen daar ook mijn reizen op. Ik krijg hele leuke reakties, bijvoorbeeld op het Fête de l'Ours voor kinderen in Arles sur Tech. De moeder van de jongen die voor jager speelde was helemaal enthousiast over mijn artikel. Zij woont in het huis waar de jager vecht met de beer op het balkon. Ze heeft me uitgenodigd voor een volgend feest om het te volgen vanuit hun huis. En dan waren er de twee nederlandse antropologen die speciaal zijn overgekomen om het feest mee te maken.

Dank je wel voor de tip over het restaurant La Portella dat inmiddels gesloten is. Ik zal het op mijn blog vermelden.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GRAND MERCI !!

SPONSOR | ENTREPRISE

© 2022   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden