NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

La Coupe du Monde de Football 2019 - De Wereldcup voetbal 2019

NEDERLANDS ONDERAAN

Le 7 juin prochain, au Parc des Princes à Paris, débutera la Coupe du Monde de Football 2019. Honte à celui qui s’étonne à la lecture de cette phrase… Car, je le répète, le 7 juin prochain, débutera au Parc des Princes à Paris la Coupe du Monde 2019 de Football féminin. Et je vais la suivre, même si j’avoue ne pas encore savoir si je serai supportaaaaiiire des Bleues ou des Lionnes. J’applaudirai à toutes. Il faut vous dire que j’ai pendant la plus grande partie de ma vie boudé le foot. Mon naturel un peu rêveur me faisait préférer la lecture aux jeux de ballons. Jusqu’au jour où, il y a vingt ans, au Burkina Faso, je vis combien taper dans un vieux ballon pouvait rendre la joie et l’espoir à des jeunes qui n’avaient rien, pouvait les faire… rêver. Et les rêves sont l’aube du réel. C’est pourquoi j’aime tellement le film que je vous présente aujourd’hui : ‘Comme des garçons’. Il relate l’aventure de la première équipe française de football féminin, celle des Filles de Reims, et comment elles ont dû, à la fin des années 1960, lutter pour se faire une petite place au soleil à une époque où les femmes n’avaient pas droit à un carnet de chèques, et devaient avoir une autorisation maritale pour prendre un emploi… ou taper dans un ballon. Alors, voyez comment Paul Coutard, journaliste sportif au quotidien ‘Le Champenois’, et surtout Emmanuelle Bruno, secrétaire au même journal – et fille de footballeur – ont dû user de tous les moyens possibles et imaginables pour contrer l’argument imparable de la Fédération nationale: le mot ‘footballeur’ n’a pas de féminin! Alors, imaginant que vous avez tous une télé, je vous fournis la panoplie complète pour voir cette excellente peinture de mœurs d’un passé encore bien proche.

Voici:
- La bande annonce: http://www.allocine.fr/…/player_gen_cmedia=19576680&cfilm=2…
- Le lien pour commander le film (regardez-le avec les sous-titres ‘pour sourds et malentendants’, car ce sont les meilleurs): https://video.fnac.com/…/Comme-des-garcons-DVD-Max-Boublil-…
- La liste du vocabulaire, que j’ai compilée pour vous: www.talenvoortalent.nl/CommeDesGarcons.pdf

Ah oui, encore une date pour en faire enrager quelques-un(e)s: le 17 avril 1971 a lieu une rencontre avec l’équipe des Lionnes néerlandaises, qui se solde par 4-0 pour la France ;-) Alors… ‘Allez, les Bleues!’?

 

NL/ Het Wereldkampioenschap Voetbal 2019 begint op 7 juni in het Parc des Princes in Parijs. Wie zich verbaast bij het lezen van deze zin, zou zich moeten schamen… Dus, ik herhaal: op 7 juni aanstaande zal in het Parc des Princes in Parijs het Wereldkampioenschap 2019 Vrouwenvoetbal beginnen. En ik ga het volgen, ook al weet ik nog niet of ik een aanhanger ben van de Bleues of de Leeuwinnen zal zijn. Ik zal ze allemaal toejuichen. Het is zo dat ik het grootste deel van mijn leven football heb neergekeken. Door mijn dromerige aard gaf ik de voorkeur aan lezen boven ballonspelletjes. Tot ik twintig jaar in Burkina Faso zag hoe het schoppen in een oude bal vreugde en hoop kon brengen aan jonge mensen die niets hadden, en ze konden laten… dromen. Dromen zijn de dageraad van de werkelijkheid. En daarom hou ik zoveel van de film die ik jullie vandaag aanbeveel: ‘Comme des garçons’ Het vertelt het verhaal van het eerste Franse vrouwenvoetbalteam, ‘Les Filles de Reims’, en hoe ze eind jaren zestig moesten vechten om een plekje onder de zon te maken voor zichzelf, in een tijdperk wanneer vrouwen geen recht hadden op een chequeboekje en de toestemming van hun man nodig hadden om een baan aan te nemen.... of in een bal te schoppen. Dus, kijk hoe Paul Coutard, sportjournalist voor het dagblad ‘Le Champenois’, en vooral Emmanuelle Bruno, secretaris van dezelfde krant - en dochter van een voetballer - alle mogelijke en denkbare middelen hebben moeten gebruiken om het onstuitbare argument van de Nationale Federatie tegen te gaan: het woord ‘footballeur’ kent geen vrouwelijke vorm! Dus, in de veronderstelling dat jullie allemaal een TV hebben, lever ik jullie de volledige set om dit uitstekende relaas uit een niet zo ver verleden, te zien.

Hier komt het:
- De trailer: http://www.allocine.fr/…/player_gen_cmedia_gen_gen_cmedia=1…
- De link om de film te bestellen (bekijk hem met de ondertitels ‘pour sourds et malentendants’, want die zijn de beste): https://video.fnac.com/…/Comme-des-garcons-DVD-Max-Boublil-…
- De lijst met woordenschat, die ik voor jullie heb samengesteld: www.talenvoortalent.nl/CommeDesGarcons.pdf

Oh ja, nog een datum om enkele van jullie te verontwaardigen: op 17 april 1971 werd er een wedstrijd gehouden met het Nederlands Leeuwinnen team, die eindigde in een 4-0 overwinning voor Frankrijk ;-) Dus.... ‘Allez, les Bleues!’?

Weergaven: 183

Rubrieken,klik voor meer berichten in dezelfde rubriek

20190427, Cursussen en Opleidingen

Reactie van Anton Noë, beheerder en gastheer op 27 April 2019 op 12.47

Mon cher Sylvain,

In dit geval moet ik toch even ingrijpen als Mod.:

‘Allez, les Bleues!’? Blijf maar dromen mon vieux. "Hup Oranje Leeuwinnen"!

Reactie van sylvainlelarge@gmail.com op 27 April 2019 op 12.53

Rendez-vous à partir du 7 juin ;-)

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.


Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

-

Google advertenties

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0