NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !


Het is zo ver….overmorgen 1 juli ben ik dan retraitée of wel gepensioneerde op zijn Frans.

Er zijn hier op deze site al verschillende berichten over verschenen, maar ik wil toch graag mijn ervaring aan jullie mededelen.

Mijn bedoeling was om per 1 oktober 2019 met pensioen te gaan. Door omstandigheden op mijn werk heb ik het vervroegd naar 1 juli.

Ik werk en woon al lang in Frankrijk, sinds 1977, en heb daarom ook mijn pensioen vooral in Frankrijk opgebouwd en eigenlijk niks in Nederland behalve een aantal jaren AOW. Ik was 23 toen ik naar Frankrijk vertrok, net na het behalen van mijn diploma verpleegkundige.
De eerste jaren heb ik als verpleegkundige in de privé sector gewerkt in een kliniek. Hier heb ik een aantal jaren pensioen opgebouwd; in regio Parijs, Ile de France, valt dat onder de CNAV
(Caisse nationale d’assurance vieillesse).
Daarna ben ik wat jaren gestopt met werken, omdat ik graag bij mijn kinderen wilde zijn voor hun opvoeding.
Toen ik graag weer wilde beginnen met werken heb ik gesolliciteerd na een functie van adjunct directrice in een gemeente crèche. Na wat jaren, waarin ik geen officiële ambtenaar was, maar wel het werk er van deed (ik had een zgn CDD contract, dat steeds weer verlengd werd) mocht ik dan eindelijk het concours doen om officieel ambtenaar te worden. (fonctionnaire territoriale). Dat was in 1997.
Sindsdien heb ik een ambtenaars pensioen op kunnen bouwen. De jaren, dat ik niet de officiële aanstelling had, heb ik voor een groot gedeelte kunnen kopen, zodat mijn grootste pensioen, ambtenaars pensioen is.

In 2017, maakte ik het plan, dat ik graag in oktober 2019 wilde stoppen met werken. Ik had voor Frankrijk al de pensioen gerechtigde leeftijd, maar ik miste toch wel wat jaren. De jaren, die ik niet gewerkt had voor de opvoeding van mijn kinderen.

Je krijgt in Frankrijk van de CNAV , ieder 5 jaar een afschrift van het aantal jaren dat je opgebouwd hebt.
Ondertussen wist ik ook dat ik de Nederlandse AOW jaren erbij zou kunnen tellen. Ik heb toen contact op genomen met de Sociale Volksbank in Breda. De vriendelijk dame vertelde mij, dat ik inderdaad de jaren erbij kon krijgen in Frankrijk. Niet de uitbetaling, dat kreeg ik pas zijn wanneer ik 66 jaar en 8 maanden zou zijn. Zij zou mij een formulier sturen (dat al met 3 dagen in mijn brievenbus lag, vive les Pays-Bas). Ingevuld, opgestuurd en een paar weken later kreeg ik een ingevuld formulier van de SVB met het aantal Nederlands jaren waar ik recht op zou hebben.
Dit formulier (in het Nederlands) weer door gestuurd naar de CNAV en jawel…..ik kreeg een bewijs dat deze Nederlands jaren bij mijn Franse jaren bij geschreven.
Nu had ik ineens 25 trimesters meer bij mijn franse pensioen en dat wilde zeggen dat ik méér trimesters had dan nodig zouden zijn. En dus ook meer uitbetaald zou krijgen. Eigenlijk twijfelde ik een beetje en heb de CNAV gebeld, waar men mij duidelijk vertelde, dat ik inderdaad meer zou krijgen, wanneer ik 2019 zou stoppen, omdat ik langer doorgewerkt zou hebben, dan nodig was.

Ik heb nu inderdaad een hoger pensioen, dan wanneer ik de Nederlandse jaren niet zou hebben gehad. En dat scheelt toch wel wat. Volgend jaar krijg ik mijn AOW er ook nog bij, dat is niet veel, maar toch altijd 16% van een AOW voor een alleenstaande.

In totaal heb ik 5 verschillend ‘caisse de retraite’, wanneer ik de AOW er ook bij tel.
De CNARCL is het franse ambtenaars pensioen.
De IRCANTEC is een franse ambtenaars pensioen voor wanneer je een CDD hebt.
De CNAV het Franse pensioen voor de privé sector
De ARRCO een franse pensioen complémentaire voor de privé sector.

De CNARCL heb ik via mijn werk aangevraagd en dit ging eigenlijk heel gemakkelijk.
De IRANTEC heb ik via internet zelf aan gevraagd en zij vroegen me veel papieren voor eigenlijk weinig geld.
De ARCO idem
De CNAV heb ik via internet aangevraagd en zij vroegen ook veel, vooral ivm met de kinderen, maar men is vriendelijk. En zij zullen over een jaar contact opnemen met Nederland voor de AOW uitkering.

Ik hoop dat ik u duidelijk heb kunnen uitleggen, dat de Nederlandse AOW jaren wel degelijk meetellen in Frankrijk en zelfs een hoger pensioen kunnen geven (surplus)

Weergaven: 2953

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20190629, Geldzaken, Overheid

Reactie van Jeannette op 30 Juni 2019 op 9.51

Toch vreemd Johan, op deUWV site staat hier het volgende over:

"Als u in het buitenland woont, dan vraagt u pensioen aan bij de buitenlandse instantie die het pensioen verzorgt.
Om te bepalen of u recht heeft op pensioen, vraagt deze instantie bij ons informatie op over de perioden waarover u gewerkt heeft en waarover u uitkering heeft gekregen. Wij geven deze informatie door met het formulier E205. Of, als u in Turkije woont, met het formulier TH205."

Maar wellicht moet je ze dat dan wel vertellen!

Reactie van marielle op 30 Juni 2019 op 10.43
Inderdaad, Jeannette, moet je nog steeds ieder pensioen apart aanvragen. Nu krijg ik maar heel weinig van de ARRCO en de IRCANTEC, maar toch....Dit wordt ook in 1 keer uitbetaald, omdat het niet veel is. Ik was ook verbaasd. Dat vond ik ook wel lastig en ben daarom ook vroeg begonnen, in januari, met het aanvragen van de verschillende pensioenen. Bij mijn ambtenaars pensioen van de CNARCL zit ook nog de RAFP bij, dat is een complementaire retraite over de premies van mijn salaris. Aan de gemeente werken ze veel met premies, vooral wanneer je een verantwoordelijke functie hebt.
Reactie van Ada op 30 Juni 2019 op 10.47

Dank je wel, Marielle en gefeliciteerd. Wit je ook van de jaren dat je kinderen hebt opgevoed? die tellen ook mee voor de hoogte van het pensioen bedrag!

Ik was dus net als Johan en wist niets van die trimesters via de SVB, maar daar is het nu vat al te laat voor. Ik krijg al 2 jaar mijn pensioen uitgekeerd nl.

veel plezier en geniet van je vrije tijd!!

Ada

Reactie van marielle op 30 Juni 2019 op 11.03
Ada, ik vraag me nu af of je zo iets niet retroactief zou kunnen doen, zodat je toch meer trimesters krijgt...? Ik weet het niet, maar het is een vraag. Zou iemand hier antwoord op weten?
Ja de jaren voor mijn kinderen zijn er bij geteld. Ik weet nog niet precies hoeveel ik van de CNAV krijg, maar dat komt binnenkort.
Reactie van Theodora Besse op 30 Juni 2019 op 11.08


Inderdaad Ada, ook ik zou in jouw geval gewoon contact opnemen met je franse pensioenorganisatie en ernaar vragen. Dan eventueel alsnog aan de SVB een verklaring vragen.

Reactie van suzywong op 30 Juni 2019 op 11.22

Ada, als het goed is heeft de Franse retraite organisatie (CNAV) indertijd contact gezocht met de SVB. Dat is mij enkele jaren geleden gebeurd en de Franse instantie heeft mij informatie gegeven over de trimesters van Nederland. Alles staat vermeld op het "relevé de carrière" (aantal jaren van recht op AOW, in alle landen waar gewerkt is, aantal trimesters etc).

Reactie van marielle op 30 Juni 2019 op 11.37

Suzywong, dat klopt maar je moet er wel zelf naar vragen. Wanneer je geen contact met de SVB en de CNAV opneemt en over het E205 formulier vertelt, dan bestaan je Nederlandse AOW jaren niet. Bij mij zijn ze er pas op le relevé gezet, omdat ik het formulier door heb gestuurd

Reactie van leroux op 30 Juni 2019 op 11.45

het heet officieel trimestres valides non cotisé voor de jaren Nederland - extra trimestres krijgen vrouwen voor het aantal kinderen - ik had ook meer trimesters als nodig was 11 jaar geleden

Reactie van Louise (68) op 30 Juni 2019 op 13.49

@ Marielle en Johan Rudolf Bouten: volgens deze tekst kun je nog veranderingen doorgeven, zelfs na een aantal jaren. De Caisse de retraite" bestudeert de nieuw aanhgedragen documenten een doetherberekening. Als daaruit blijkt dat je recht hebt op een groter pensioen wordt dat veranderd. Je krijgt het verschil ook uitbetaald met terugwerkende kracht tot 5 jaar terug.   Vraag je rechten op in Nederland en stuur die op (met een uitleg) naar je uitkerende Caisse de retraite.

"Une possible révision à tout moment…

À la retraite depuis longtemps, vous venez de retrouver, à l’occasion d’un déménagement, de très vieux bulletins de salaire attestant de périodes d’activité que vous avez oubliées de déclarer, en temps voulu? Rien n’est perdu. Vous pouvez les transmettre à votre Caisse de retraite avec un courrier d’explication. Si leur prise en compte aboutit à une révision de vos droits, le montant de votre retraite sera modifié en conséquence, et de manière rétroactive. Une limite cependant, votre caisse ne pourra pas vous reverser plus de 5 ans d’arriérés".

Reactie van Theodora Besse op 30 Juni 2019 op 13.55


Prima gevonden, Louise! Ik lees altijd alle artikelen over retraite in Notre Temps, in verband met mijn kinderen die over een jaar of tien met pensioen gaan (stuur de links door naar mijn dochter), maar dit herinner ik me niet.

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.

Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

GESELECTEERD

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0