NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !

Nederlanders zoeken elkaar op in Frankrijk. Pourquoi?

Waarom?

Wij wonen sinds 1996 in Frankrijk, met heel veel plezier.
En zoals mij broertje, die nog in NL woont, welleens zegt: je bent net een fransoos...
Maar er is een ding wat ik niet begrijp: waarom proberen de in Frankrijk wonende Nederlander nederlandse groepjes te vinden, nederlandse picknick/feestjes/bijeenkomsten te organiseren, nederlands sprekende ondernemers te vinden etc.?


Natuurlijk, begrijp me goed, ik kom ook wel eens een (verdwaalde) nederlander tegen en dat is een waar genoegen, maar om dat na te streven of op te zoeken?
De taal kan een barriëre zijn, frans is niet altijd simpel, zie bijgevoegde foto.
Maar bij voorbeeld op Koningsdag, als ik niet in NL ben, nodig ik wat vrienden (fransen, engelsen, nederlanders en welke nationaliteit dan ook) uit om een oranje borrel te drinken.
En op 14 juli gaan we met alweer een bonte mix van nationaliteiten dik aan de picknick.

Vandaar mijn vraag.

P.s. het is niet echt een nederlands ding: sommige engelsen/amerikanen/duitsers hebben dezelfde groeperingsdrang...

Weergaven: 6686

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20180706, Contact Gezocht, Kunst en Cultuur

Reactie van Jeannette op 6 Juli 2018 op 17.55
Parce que.
Wat een vreemde vraag; omdat ze dat leuk vinden natuurlijk!
Is toch niet zo moeilijk?
Waarom nodig jij mensen uit op Koningsdag?
Dat vind ik nou weer vreemd, maar waarschijnlijk vind jij dat gewoon leuk!
Je weet het antwoord ook wel hè, je wilt gewoon even laten zien dat jij dat niet doet.
Reactie van Susan op 6 Juli 2018 op 18.49

oh maar je bent dus nog div in Nederland dus heb je in de overige tijd geen zin in Nederlanders

leven en laten leven.

Reactie van eric lambregts op 6 Juli 2018 op 19.27
Waarom lees je regelmatig de bijdragen op dit forum en reageer je er ook op?
Reactie van Yvonne van Wijk op 6 Juli 2018 op 19.35
Wat maakt het jou uit of anderen dat doen. Heb je toch geen last van? Lekker afwisselen. In France hadden wij vaak etentjes met Fransen, Engelsen en Nederlanders. In NL heb ik ook contact met Fransen of Nederlanders, als het zo uit komt.
Reactie van Norbertus van den Bosch op 6 Juli 2018 op 19.50
Beste allemaal, ik wil hiermee niemand voor het hoofd stoten of zo, maar ik wil het alleen (proberen te) begrijpen. @Peter: na 20 jaar in frankrijk wonen en werken kan ik zeg maar gewoon heel goed de nuances van de france taal hanteren (getrouwd met 'une française' helpt). @Yvonne: ik heb er geen last van, alleen probeer ik te begrijpen waarom (sommige) nederlander zo naarstig op zoek zijn naar andere nederlanders...
Reactie van Ada op 6 Juli 2018 op 20.33

Het is toch heerlijk om ter afwisseling zo nu en dan eens Nederlands te kletsen, na al dat Frans of Engels in deze buurt.

Reactie van suzywong op 6 Juli 2018 op 21.33
ik begrijp je vraag heel goed hoor Norbertus!
Reactie van Sequoia op 6 Juli 2018 op 22.29

Vaag verhaal Norbertus, je nodigt zelf wel Nederlanders uit voor je Koningsdagfeest, maar snapt niet dat andere mensen met Nederlanders afspreken?

Reactie van edith janzen op 6 Juli 2018 op 22.37
Toevalligerwijs kun je met NL ers makkelijker contact maken en onderhouden, dan met wie ook ter wereld. In Nederland heb je echte vrienden, in Frankrijk blijven het kennissen. Ik ken zelfs fransen die stellen dat ze enkele echte vrienden hebben, ja in Nederland. Ze zien elkaar alleen tijdens vakanties, maar het zijn tenminste echte vrienden. Fransen onderling hebben dus hetzelfde probleem. Eenmaal in NL geboren, ben je wat dit betreft tamelijk verwend.
Reactie van Jeannette op 6 Juli 2018 op 22.38

Anna, het antwoord is echt heel simpel; omdat mensen dit leuk vinden.
We kunnen wel gaan psychologiseren, maar daar heb ik niet voor gestudeerd.
Norbertus geeft aan een Franse partner te hebben, dat hebben velen van ons niet.
We hebben uiteenlopende redenen om in Frankrijk te komen wonen, dat wil niet zeggen dat we niet (meer) met medelanders willen communiceren in onze moerstaal.

Ik vind het overigens oprecht echt heel vreemd om koningsdag te vieren met Fransen, Engelsen en andere Europeanen. Dat zou nou echt niet in mijn hoofd opkomen. Ik vier ook geen 14 juillet overigens. Maar ieder zijn meug zou ik zeggen.

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.

Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

GESELECTEERD

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0