Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Van Peter Vermaas voor het NRC.
Natuurlijk, Fransen zijn handtastelijker dan Nederlanders. Mensen die je niet of nauwelijks kent, leggen tijdens het praten gemakkelijk een hand op je schouder of pakken opeens je arm vast. Persoonlijk contact is belangrijk, ook in het zakelijk verkeer. Als je als correspondent een afspraak voor een interview wilt maken, dan kun je beter ergens in persoon verschijnen dan een e-mail sturen.
Een mooi werk van Peter. Helaas een beetje te 'ik ben geen fransman' getint, maar zeer plezant om te lezen. Het hele artikel in de link, inclusief de 'kus-kaart' van Frankrijk, die niet helemaal klopt, altans niet voor de Anjou...
https://www.nrc.nl/nieuws/2018/01/05/zelfs-met-vieze-vuilniszak-in-...
Weergaven: 1904
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Nee, in de kaart herken ik mijn regio ook niet.
Overigens heeft Theodora Besse over de burgemeester al een berichtje geschreven:
https://www.nederlanders.fr/profiles/blogs/la-mairesse-de-morette-i...
Nou ik zoen n i e t op de werkvloer, al meer dan 30 jaar niet, behalve bij verjaardagen en evenementen...Het loopt me te veel de hand uit. Toen ik net in Frankrijk woonde was het een stuk minder, dat gezoen....Mme le maire adjointe, wil altijd wel graag zoenen als ze eens komt kijken....ik probeer er dan wel een beetje onder uit te komen....
Blijkbaar deelt ook niet elke fransoos jouw mening Ton, ook in mijn omgeving ken ik veel dames die het liever voor gezien houden en bovendien is er niet één wel omschreven 'begroetingsritueel' de verschillen zijn groot.
Het stuk dan in z'n geheel:
[ Interventie Mod.; deze tekst werd verwijderd. Het plaatsen druist in tegen de auteursrechten.]
Kijk hier vootr het gehele artikel: https://www.nrc.nl/nieuws/2018/01/05/zelfs-met-vieze-vuilniszak-in-...
[Ook verwijzen wij naar de website: http://www.combiendebises.com/ ]
Het bericht dat ik hier twee weken geleden plaatste over het franse begroetingsritueel was gebaseerd op een bericht in de Midi Libre over de burgemeester van Morette in L'Isère, die tijdens een vergadering van de comcom maar liefst 73 collega's met drie luchtkussen moest afwerken. Dat hing haar mijlen de strot uit, hetgeen ze aan alle 73 per email meedeelde.
Ik meldde daarin ook dat ik er persoonlijk niet aan meedoe van 1 december tot 1 maart, vanwege de griepgolf die ieder jaar over het land komt. Mijn dochter (getrouwd met Fransman en lid van diverse franse verenigingen) vertelde me dat ze veel Fransen kent die hetzelfde doen als ik.
Wat die handen betreft: op alle handen zitten bacteriën, maar griep is een virus. Overdreven "schoon" zijn is trouwens bepaald niet goed voor de gezondheid. Door in aanraking te komen met diverse bacteriën bouw je weerstand op. De toename van diverse aandoeningen, waaronder astma en eczeem, wordt door sommigen zelfs toegeschreven aan de toegenomen hygiëne (hygiëne-hypothese).
In onze contreiën zoenen mannen elkaar niet. Mijn schoonzoon heeft één vriend uit zijn vroegste schooljaren die hij drie bises geeft, maar dat is een grote uitzondering.
Overigens heeft John gelijk: je mag artikelen niet integraal op een andere website plaatsen. Daar kan Mod bijzonder veel last mee krijgen.
@Cora; ik denk dat deze Peter een beetje te lang in Parijs heeft rondgelopen. Dat is heel slecht voor je (geestelijke) gezondheid...
@Jardi: kussen tuinen? (lol)
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr