NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

Beste Forumgebruikers,

 Eerder berichtte ik U over een Frans Boekje waarin typische Franse producten werden genoemd en becommentarieerd.

De titel van dit kleine vierkante boekje is: Qualités, objets d'en France. 

schrijvers Bernard Chapuis en Ermine Herscher,  editions du May 1997.

Nu ik het boekje weer in handen heb, kan ik, naast de door mij genoemde producten, er nog een paar noemen zoals la Clef facom ( soort engelse sleutel) ,Ricard, la pipe St Claude,, la voiture Solida , traction avant ,Parfum Chanel, en nog veel meer.

Speciale aandacht vraag ik voor een geinig product, dat ook in het boekje de revue passeert en dat wij altijd meenemen naar Nederland:

Les pâtes alphabet,     Rivoire et Carret.

Volgens het commentaar dat bij dit product in het boekje wordt gegeven, werden de lettertjes die in de soep dreven, door de grote kinderen gebruikt om gros mots op de rand van hun bord te maken om daarmee de kleintjes te vermaken.

Ach, ik doe als Nederlander aan het spelletje mee maar meestal beperk ik mij tot dieren namen, maar de inhoud van mijn bord soep is bepalend voor mijn ' vermicelli vocabulaire' :)

De lettertjes werken zowel in het Frans als in het Nederlands ( !) en als je het welletjes vindt, eet je ze gewoon op. Bon appetit :)

Niet spieken bij het buurbord !

De 'lettervermicelli' is nog altijd te koop.

Vermaak ook eens u naasten met zo'n lettersoep :)  Dat is lachen mensen !! :)

Weergaven: 375

Rubrieken,klik voor meer berichten in dezelfde rubriek

20191202

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.


Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

Uw bijdrage aan de instand- houding van het forum

Google

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0