Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

De berichten van A.L. Longayroux (266)

Fabergé, de juwelier die het ei tot kunst verhief

Geachte Forumdeelnemers,

In het verleden heb ik wel bijzondere eieren ( struisvogel) zélf uitgeblazen en kippeneieren voor de Paasboom beschilderd. Nu komen we echter bij een heel andere wijze van het fabriceren en bewerken van een ei.

Een vogel is daarbij niet meer nodig wel technisch vakmanschap en smaak. Oeuf, manoeuvre, soeur, met die Franse woordjes heb ik bij het schrijven wat problemen dus houd ik het naar op ' ei '.

Schijnt Columbus voor zijn foefje nog een echt…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 2 December 2021 om 22.00 — 3 commentaren

P.V. in Frankrijk. Over de kapper, de pedicure, de artsen en de apotheek

Geachte Forumgnoten,

 Ook in Frankrijk dient het vege lijf onderhouden te worden: Vandaar de titel van mijn artikeltje over Persoonlijke Verzorging.

Onze kapper bevindt zich in een piepklein dorpje en de 'salon  bevindt zich in een houten blokhut.

De cliënten worden er niet gescheiden en men kan alle tricks en trucks van het kappersberoep van nabij meemaken. Er wordt geknipt volgens afspraak maar soms loopt de behandeling wat uit of blijven behandelde klanten nog even…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 30 November 2021 om 15.00 — 18 commentaren

Gezelligheid kent, óók in Frankrijk, geen tijd

Beste Forumleden,

Het woord 'gezellig ' doet wellicht een beetje oubollig aan en is misschien een omschrijving van een typisch Nederlands gevoel. Is het woord' convivial' een Frans alternatief ? 

Ik ga hoe dan ook proberen eens aan te geven hoe wij de Franse gezelligheid ervaren.

Het begon allemaal toen wij door de burgemeester zélf werden uitgenodigd om in de Salle Polivalente , Oud en Nieuwjaarsfeest, de Reveillon te vieren.  Er was een maaltijd georganiseerd en er zou…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 27 November 2021 om 18.00 — 21 commentaren

Gaat de nieuwe trend zichtbaar op Franse wegen ook in Nederland doorzetten ?

Waarde forum-deelnemers,

Op mijn tocht van Zuid naar Noord via de auto kon ik, In centraal Frankrijk  een nieuwe trend ontwaren.

Terwijl andere auto's mij passeerden en ook tijdens het filerijden rond Parijs kon men de nieuwe trend bij auto's waarnemen: de fantasierijke ledlamp-achterlichten.

Vooral vanuit het donker keken de achterlichten van vóór mij rijdende auto's, mij als vrolijke oogjes aan.

Soms waren het ronde…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 22 November 2021 om 21.30 — 12 commentaren

Penitentiaire inrichtingen, straf in Frankrijk, Papillon en meer

Geachte Forumdeelnemers,

Met veel kijkplezier heb ik de film 'Papillon' bekeken.  Natuurlijk zal een deel van de film fictie zijn geweest maar er hebben op Frans Guyana wel degelijk Strafkoloniën bestaan.

Straf is een bekend gegeven en een ieder heeft er ervaring mee. Het begon met een corrigerende opmerking en eindigde met zaken als een oorvijg, in de hoek staan, voortijdig naar bed/ kamer gestuurd worden en zo meer.

Zélf kwam ik in aanraking met de…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 20 November 2021 om 13.17 — 4 commentaren

Kopstation Gare du Nord

Waarde forumleden,

Het treinstation Gare du Nord in Parijs blijkt het grootse en drukste station ter wereld te zijn

Dagelijks passeren er zo'n 400.000 reizigers  en daarmee zou het het drukste treinstation ter wereld zijn.

ook Nederland kent kopstations. Zélf ken ik het kopstation Enkhuizen. De trein kan alleen maar terugrijden over het spoor. in Montparnasse vloog eens een trein door de muur van het station. De stopblokken waren kennelijk niet…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 17 November 2021 om 14.30 — 23 commentaren

Vreemde vogels op het Franse platte land

Beste Forumgenoten,

In deze bijdrage gaat het niet om onze gevleugelde vrienden maar om bijzondere mensen die je op het Franse platte land kan tegenkomen.

Worden in Nederland mensen met een afwijkend gedrag uit beeld genomen en in instituten en tehuizen geplaatst, in mijn omgeving kan je wel bijzondere typen tegenkomen.

Regelmatig passeer ik een klein mannetje dat met veel te grote kleren rondloopt. Zijn domicilie is een huis voor minderbedeelden. 

 Een ander…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 14 November 2021 om 18.04 — 13 commentaren

11 November feestdag van St. Maarten en Jour de l'armistice

Waarde Forumleden,

In Frankrijk wordt 11 november de Wapenstilstand herdacht, le Jour de l'Armistice . Er kwam een einde aan de vreselijke loopgravenoorlog , de W.O I .

In Nederland is de dag vooral belangrijk voor kinderen. In verschillende landsdelen bestaat nog de traditie van het' St.Maartens- lopen'.

Jonge kinderen trekken 's avonds langs de deuren met een lampion  en ook wel een uitgeholde suikerbiet met kaars en verzamelen snoepgoed en fruit na een liedje voor de…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 12 November 2021 om 20.00 — 3 commentaren

R.I.P. in Frankrijk

Geachte Forumleden,

Nu de blaadjes van de bomen vallen en de dagen korter worden is het wellicht tijd voor enige contemplatie.

Ter introductie het volgende: Enige jaren geleden betraden mijn vrouw en ik het terrein van een kennis om naar bijzondere orchideeën te kijken.  Plots stonden wij voor twee grafmonumentjes. Het bleken de graven te zijn van de ouders van één van de kennissen. Wij vroegen ons verbaasd af of dat in Frankrijk geoorloofd was, mensen te begraven op je eigen…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 11 November 2021 om 22.00 — 5 commentaren

Vogels kijken in Franse tuin

Geachte forumdeelnemers,

Vogelbescherming mag zich de laatste tijd verheugen op meer aandacht van het publiek. Door Coronaperikelen blijft men meer thuis en wordt er ook vanuit huis via internetverbindingen gewerkt.

Er wordt meer in de tuin gekeken en men heeft langzamerhand door dat het bekijken van vogels een leuk tijdverdrijf is en een middel blijkt tegen stress voor jong en oud !

Leuk is het om de vogel van heel nabij te observeren en nu de winter weer voor de deur…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 8 November 2021 om 9.35 — 16 commentaren

Bidet, over plassen in Frankrijk

Geachte Forumleden,

Als kind werd ik tijdens vakanties in Frankrijk geconfronteerd in de badkamer met een ding dat het midden hield tussen een toiletpot en een wasbak. Er zaten ook twee kranen op voor zover ik mij dat nog kan herinneren. Mijn vader gebood mij bij de voorziening weg te blijven. Het zou iets voor dames zijn.

De naam van het geval was 'bidet' en was, zo bleek later, bedoeld om het menselijk onderstel, het souterrain, te reinigen en te verfrissen.…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 6 November 2021 om 14.00 — 2 commentaren

Oude Franse affiches, een bron van vermaak

Geachte Forumleden,

Een kennis van mij gaf me een mooie kalender met affiches van Alfons Mucha ( 1860-1939)

Ofschoon geboren in Moravië, het huidige Tsjechië maakte hij vooral in Parijs furore met  unieke posters. 

Zijn doorbraak vond plaats in 1894 met een poster van het theaterstuk Gismonde waarin de actrice Sarah Bernardt een sleutelrol vervulde.

Veel posters zijn gebaseerd op de Art Nouveau en zijn bij Mucha te herkennen door spaghetti achtige…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 5 November 2021 om 15.00 — 5 commentaren

Charles Aznavour en Papier d'Arménie

Geachte forumleden,

Wat hebben Charles Aznavour en Papier d'Arménie met elkaar te maken ?

Het enige dat ik nu kan bedenken is dat ze alle twee hun wortels in Armenië  hebben liggen.

Ik kwam op dit onderwerp door een Franse vriendin, een stevige roker die, toen we haar eens bezochten, een papiertje aanstak om de rookgeur van haar sigaretten te maskeren.

Daartoe gebruikte ze een klein soort kladblokje waarvan ze een papiertje afscheurde en in de brand…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 4 November 2021 om 11.06 — 2 commentaren

Aandoenlijke post in mijn brievenbus van de Franse Postbode

Beste forumgenoten,

Het einde van het jaar is in zicht en dat is kennelijk voor onze vaste postbode weer een signaal om de Kalender van de post aan te bieden. De aanschaf van de kalender is een soort bevestiging van onze goede relatie.

Dit jaar trof ik een aandoenlijk briefje van haar ( het is een vrouw) in mijn brievenbus aan, dat goed weergeeft wat een aardige relatie je kan hebben. 

Ik hoor haar al weer zeggen :"Wilt U die met de…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 30 Oktober 2021 om 17.00 — 10 commentaren

SNCF: treinen en spoorwegen in Frankrijk

Geachte Forumleden,

Veel over de geschiedenis van de Franse spoorwegen is te vinden op het internet. veel gras voor mijn voeten is daar reeds weggemaaid.

De insteek voor mijn bijdrage is dan ook iets anders. Langs mijn Huis loopt het spoorlijntje Brive- Aurillac.

Tevens bevindt zich niet ver van mijn Franse woning een uniek terrein van de SNCF waar men bielzen, traverses op een bijzondere manier prepareert en opslaat.

Nog merkwaardiger is dat niet ver van mijn…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 29 Oktober 2021 om 18.30 — 27 commentaren

Langs 's Heren wegen, , over wegen en weggetjes in Frankrijk

Waarde Forumvolgers,

Wegen en weggetjes heb je in Frankrijk in vele soorten.  Natuurlijk is er de  grote Autoroute die men meestal via tol kan berijden. Dan zijn er nog de Route National, de route commune etc.

Een bijzonder geval vormen de weggetjes die omliggende het recht geven over- of langs je terrein te gaan.

De term is dacht ik, route de servitude, hierover later meer.

Her berijden van de autoroutes vraagt enige handigheid bij de poortjes…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 28 Oktober 2021 om 10.26 — 7 commentaren

Gustave Eiffel: de man achter de toren

Geachte Forumleden.

Met de titel van dit artikeltje begint IS geschiedenis van 27 oktober

Een opmerkelijk feit dat genoemd is in het bedoelde artikel, is de constatering dat Gustave eiffel feitelijk een andere naam had namelijk Alexandre Gustave Boeninckhausen !

Het hoe en waarom leest U in het artikel waarin ook andere belangrijke technische projecten van Eiffel aan de orde komen.

Maar hoe krijg ik nu de link erbij. Zou dit het…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 27 Oktober 2021 om 19.30 — Geen reacties

Hoe maak je een Frans leenwoordje in de Nederlandse taal, klein ?

Waarde Forumleden,

Het Genootschap onze Taal maakt met een recent artikeltje duidelijk hoe men met oorspronkelijk Franse woordjes in de Nederlandse taal, juist moet verkleinen.

Achter Franse leenwoorden die eindigen op -ier, ir en -er komt er in de verkleinvorm de uitgang -tje.

Voorbeelden: atelier - ateliertje, souvenir - souvenirtje.

Voor woorden die eindigen op een é zoals café geldt een andere…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 26 Oktober 2021 om 19.00 — 16 commentaren

Uw Nederlandse trendwatcher in Frankrijk

Geachte Forumleden,

Wie eens goed rondkijkt ziet dat bepaalde trends in Frankrijk gangbaar worden of reeds zijn.

Frankrijk heeft de naam vooruit te lopen op modegebied en stofontwerpen. Wat is heden ten dage te zien ?

Zo zijn tatoeages hier in Midden Frankrijk vrij algemeen geworden,  De favoriete autokleur is nog wit maar…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 23 Oktober 2021 om 16.30 — 7 commentaren

Waar rook is , is vuur ! Over hout stoken in Frankrijk

Geachte forumdeelnemers,

Nu de prijzen van haardbrandolie/fuel uit de pan ,stijgen komt ook het stoken van hout weer in beeld.

Hout kan je tegenwoordig stoken in pellets, blokken/ buches en gedroogde houtblokjes geleverd in netjes.

Voordat een levende boom mooi brandhout is, komt er wel wat kijken.

De boom dient gekapt te worden , veelal gebeurd dat met behulp van een motorzaag.

Dan dient de boom van de takken en mogelijk ook van schors…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 21 Oktober 2021 om 21.00 — 4 commentaren

SNELMENU

SPONSOR | ENTREPRISE

© 2021   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden