NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

Oh!... France, Mon amour… (78) Pied noir (2) aanvulling

Uit sommige reacties die ik kreeg op mijn weblog en sociale media, krijg ik de indruk dat het onderwerp “Pied noir”meer aanvulling nodig heeft.

Ik heb geprobeerd het in 1000 woorden samen te vatten maar waarschijnlijk behoeft dit aanvulling met meer details.

N.a.v.

Personen die in Frankrijk woonachtig zijn hebben misschien kennis aan personen die gerelateerd zijn aan Pied noirs! Dit kunnen Fransen zijn of Algerijnen zijn of andere nationaliteiten en afkomstig kunnen zijn uit Noord-West-Afrika (Maghreb) en volledig zijn geintergreerd in Frankrijk, waardoor de afkomst niet op een etiketje staat vermeld dat op hun borst hangt!

Wat wel duidelijk is in dit verhaal, we praten over 3 bevolkingsgroepen.

  1. De originele bewoners van Noord-West-Afrika (Maghreb, (Harkis ) die nagenoeg allen Moslims waren door de Arabische inval in de 8e eeeuw.
  2. De Sefardische joden die uit Spanje verjaagt zijn (meer dan één miljoen) die vanaf de 15e eeuw naar o.a. Noord-Afrika zijn gevlucht.
  3. De kolonisten die pas vanaf 1830 de Maghreb hebben bevolkt op zoek naar fortuin. Dit werd door de Franse overheid aangemoedigd. Maar tegelijkertijd werd in deze Franse kolonies gerekruteerd om de expansiedrift, (landjepik)! van Frankrijk, wat naarstig op zoek was naar soldaten(vlees)

Om tot de groep soldaten te behoren moest de 1e groep (de moslims (Harkis) hun geloof afzweren om toegelaten te worden tot het Franse leger. Sommige deden dat, maar de meesten niet. In de Arabische landen die vroeger bezet waren door Frankrijk, spreekt men vaak ook goed Frans. Vooral in Marokko, Algerije en Tunesië wordt veel Frans gesproken en bevatten de dialecten veel Franse leenwoorden.

De 2e groep de Sefardische joden die vanaf de 15e eeuw verjaagd waren uit Spanje en slecht geintergreerd waren in de Maghreb en naast de (autochtone) bevolking leefden en zich goed ontwikkelt hadden en min of meer tot de betere klasse behoorde in de Maghreb!

Zij bleven altijd een aparte bevolkingsgroep. Zij werden door Frankrijk gezien als Christenen en hoefde dus niet van geloof te veranderen.

De 3e groep (de Franse kolonisten) die aangemoedigd werden door de Franse overheid en vanaf 1830 naar de Maghreb emigreerden en profiteerden van het gekolonialiseerde Noor-West-Afrika, zoals dat in heel veel landen het geval was. Kijk maar naar het Nederlandse koloniale verleden.

Onder de 3 bevolkingsgroepen werd gerekruteerd, en moesten dienen als soldaten.

De manier hoe in Frankrijk tegen deze oorlogen werd aangekeken is zeer verschillend en de nazaten van deze bevolkingsgroepen bekijken het allemaal vanuit hun eigen perspectief. De Franse versie van de uitleg van "pied-noirs" is deze: http://www.librairie-pied-noir.com/content/8-les-pieds-noirs.

Als “objectief” toeschouwer (daar bedoel ik mee; personen die geen enkele betrokkenheid hebben met de Pied noir zaak) is het lastig om te manoeuvreren, tussen waarheid en onrecht. Om de complexibiliteit aan te tonen is het misschien verstandig om deze link maar eens te lezen: http://archief.uitpers.be/artikel_view.php?id=1312

En deze;  http://www.historischnieuwsblad.nl/nl/artikel/25999/de-gaulle-medes...

Wat er na de onafhankelijkheid van (met name) Algerije is gebeurd met de voormalige soldaten en hun families is met geen pen te beschrijven en dat doe ik dan ook niet!

Conclusie, voor zover je Überhaupt iets zou kunnen concluderen is naarmate je verder in deze zaak gaat verdiepen, zeker voor de niet ingewijde lezer een zeer complex verhaal!

En voor alle duidelijkheid, ik oordeel niet en beschuldig niemand! Ik constateer!

En om niet helemaal triest af te sluiten, heb ik ontdekt dat de Pied noir over een eigen keuken beschikken. Hier een link naar deze aantrekkelijk gerechten: http://www.cuisine-pied-noir.com/recettes/

Uw constructieve reacties worden gewaardeerd. Hanteer de Netiquette, opgesteld door de webmaster. Reacties die niet voldoen aan deze netiquette worden gemeld aan de webmaster en zullen verwijderd worden!

Wilt u niets missen van deze verhaaltjes, dan kunt U mij volgen via mijn weblog. http://ohfrancemonamour.wordpress.com/ U krijgt dan iedere week mijn verhaal automatisch per mail toegestuurd.

Weergaven: 1195

Rubrieken,klik voor meer berichten in dezelfde rubriek

20140809, Kunst en Cultuur

Reactie van Lena op 9 Augustus 2014 op 16.42

Pied-noir,  meervoud: pieds-noirs ;-)

Reactie van suzywong op 9 Augustus 2014 op 17.34

patrick: waarom nivo en geen niveau? en waarom sidestep? Ik bedoel maar, het stuk van Hans van Bommel is informatief en goed te begrijpen.

Reactie van suzywong op 9 Augustus 2014 op 17.36

Dus alseblieft het is niet nodig te laten zien hoe goed je Nederlands is!

Reactie van suzywong op 9 Augustus 2014 op 18.18

typefout, geen spelfout. En ik bedoel dat het zeer irritant is om spelfouten in een artikel te verbeteren.

Reactie van Lena op 9 Augustus 2014 op 19.39

Heren, maakt u een typefoutje? Kopieer uw reactie in een nieuw reactieschermpje, corrigeer daar uw foutje en plaats opnieuw. Uw oude reactie haalt u eenvoudig weg door middel van het rode kruisje. Twijfelt u aan uw eigen taalvaardigheid, schrijf dan uw reactie eerst in Word met de spellingscontrole.  (Deze is overigens ook min of meer aanwezig in het reactieschermpje alhier.) Kopieer en plak et voilà.  Succes gegarandeerd! Groet, Lena.

Reactie van Ada op 9 Augustus 2014 op 21.24

@ Hans, ik verontschuldig mij voor deze communicatie van deze schijnbare kenners van het ABN! Het is een goed en interessant verhaal dat je geeft en waar zijn de reacties op dit artikel?

Ik stoor me hier enorm aan! 4 pagina's met gezeur over spelfouten, mijn hemel, alsof iedereen de HTBLO doorgelopen moet hebben.

Warme groet Ada

www.jacadane.eu

Reactie van Hans van Bommel op 9 Augustus 2014 op 21.40

Het spijt me, ik ga hier niet op reageren. Oh sorry ook dit is een reactie!

Reactie van Hans van Bommel op 9 Augustus 2014 op 22.07
Reactie van Hans van Bommel op 9 Augustus 2014 op 22.48

T.r.ng, ik had nog zo mijn best  op dit verhaal gedaan en dan krijg je dit! Je suis déçu

Reactie van Augusta op 10 Augustus 2014 op 11.09

Gerard had het over langs elkaar heen praten. A van Duin vond ik persoonlijk ook niet slecht:

https://www.youtube.com/watch?v=X4KqOyyzo8Q

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.


Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

-

Google advertenties

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0