NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !

Ondersteuningsplan toerismebranche en culturele sector

Ondersteuningsplan toerismebranche en culturele sector

Reeds goedgekeurde maatregelen

Verhuurders van bed and breakfast (chambres d'hôtes) en gemeubileerde toeristische accommodaties kunnen profiteren van bepaalde hulpmiddelen.

Voor alle verhuurders :

  • aanpassing of uitstel van bronbelasting
  • aanpassing of uitstel van bankleningen
  • schorsing van de maandelijkse betaling van de "taxe foncière" of de "cotisation foncière des entreprises"
  • uitstel van de huur
  • werktijdverkorting voor werknemers in loondienst en thuiswerkers;
  • opschorting van de overdracht van de toeristenbelasting in bepaalde gemeenten

Voor professionele verhuurders:

  • Bijstand van 1.500 euro vrijgesteld van belastingen en sociale bijdragen in het kader van het nationaal solidariteitsfonds bij een omzetdaling van meer dan 50% in maart, hernieuwd in april;
  • bijkomende staats-/regionale steun van 2.000 tot 5.000 euro voor bedrijven in moeilijkheden verkeren;
  • subsidies, voorschotten en leningen die door de "régions" zijn opgezet;
  • door een door de staat gegarandeerd krediet voor maximaal 25% van de omzet in 2019
  • mogelijkheid tot uitstel van water-, elektriciteits- en gasrekeningen
  • uitstel of aanpassing van de aan URSSAF verschuldigde bijdragen.

U kunt de website van uw "conseil régional" raadplegen om te zien of er specifieke acties zijn ondernomen op regionaal niveau.

Aanvullende steun

Professionele verhuurders zullen profiteren van een uitzonderlijke fiscale en sociale premievrije subsidie van maximaal € 1.250 die door URSSAF wordt betaald. Deze steun zal in april worden toegekend aan alle bijdragers aan het aanvullend pensioen voor zelfstandigen binnen de grenzen van de in 2018 betaalde bijdragen. Voorwaarde voor betaling is dat de betrokkene op 15 maart 2020 in dienst is en vóór 1 januari 2019 is geregistreerd.

Uitstel van de bijdrage aan de publieke omroep

Bedrijven in de horeca kunnen een uitstel van drie maanden aanvragen voor de aangifte en betaling van de publieke omroepbijdrage (CAP), die eind april of begin mei verschuldigd is. Het verzoek moet worden ingediend bij de indiening van de BTW- en soortgelijke belastingaangifte, met vermelding van de woorden "Covid-19-Report CAP" en het bedrag van het CAP in het vak "Observation".

Details over de activa

Annuleringen van een verblijf kunnen aanleiding geven tot creditnota's die 18 maanden geldig zijn en die aan het einde terugbetaald kunnen worden in geval van niet-gebruik. Het Ministerie van Economische Zaken heeft zojuist FAQ over dit onderwerp gepubliceerd:

https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/nouvelles-regles-de-rembourseme...

Flexibiliteiten of verlengde deadlines

Wat de BTW betreft, moeten de bedrijven die onder het " régime du réel" vallen, zich houden aan de data voor aangifte en betaling, maar zij mogen de aangegeven BTW-bedragen tijdelijk forfaitair vaststellen. Voor de belastingpakketten van 2019 moet een termijn worden vastgesteld.

Uitgestelde belastingaangifte

De site voor belastingaangifte zal open zijn vanaf 20 april. De uiterste datum voor papieren aangifte is 12 juni, de uiterste datum voor online aangifte is tussen 4 en 11 juni, afhankelijk van het departement.

Bovenstaande informatie heb ik voor u vanuit het Frans vertaald. Daar ik al meer dan 40 jaar niet meer in Nederland heb geleefd, zullen er wel een paar kromme zinnen ontstaan zijn, waarvoor mijn excuses.

Misschien dat ik er een paar leden een plezier mee kan doen.

Weergaven: 1389

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20200415, Covid, Geldzaken, Midden- en Kleinbedrijf, Overheid

Reactie van rob op 15 April 2020 op 17.38

Heel duidelijk en verhelderend deze samenvatting, bedankt en compliment voor uw nederlands na zoveel jaren weg te zijn uit het land.

Reactie van Theodora Besse op 15 April 2020 op 19.32


Zeer heldere en overzichtelijke uiteenzetting van alle steunmaatregelen voor toeristische en culturele bedrijven. Petje af!

Ook al gaat het mij persoonlijk sinds 1 januari 2020 niet meer aan, mijn complimenten! Hopelijk kom je vaker met dergelijke interessante informatie, al dan niet voor bedrijven.

Reactie van Antoine Snijers op 16 April 2020 op 8.58

Helder! Merci.

Reactie van Annelies Magre op 16 April 2020 op 9.51

Dank voor de samenvatting.

Als eigenaar van een Chambres d'Hôtes moeten wij helaas constateren dat het een lange lijst lijkt, maar dat je er in de praktijk heel weinig aan hebt. De meeste maatregelingen zijn uitstel van betaling van allerlei bedragen. Leuk voor de korte termijn, maar die bedragen moeten in de toekomst alsnog betaald worden, naast de bedragen die je dan ook normaal moet betalen. Dus je zult in de nabije toekomst dan extra moeten verdienen om dit alsnog te betalen.

Hetzelfde geldt voor een lening die je af kunt sluiten. Ook die moet je binnen enkele jaren afbetalen, inclusief rente. Dus ook daar zul je dan in de toekomst extra omzet voor moeten hebben.

De aanvullende steun van 1.250,- maximaal is alleen voor zelfstandigen, niet voor micro-entreprises. De extra steun van de regio krijg je alleen als je bijna failliet bent en geen lening af kunt sluiten.

Blijft dus alleen de bijdrage van maximaal 1.500,- uit het solidariteitsfonds over. Deze geldt op dit moment nog alleen voor omzetverlies over de maand maart. Voor april is er op dit moment nog geen regeling van toepassing (die zal hopelijk binnenkort wel komen). Omdat wij ieder jaar pas in april open gaan, en dus over maart geen omzet hebben, komen wij hier nu ook nog niet voor in aanmerking.

Kortom: het lijkt allemaal heel veel leuker dan het in werkelijkheid is! Voor ons (en velen met ons) is er op dit moment in ieder geval nog geen enkele regeling waar we werkelijk wat aan hebben...

Reactie van Annelies Magre op 16 April 2020 op 10.31

Kleine aanvulling op mijn reactie hierboven:

De overheid heeft net bekend gemaakt dat de bijdrage uit het solidariteitsfonds van 1.500,- ook geldt voor omzetverlies over de maand april. 

Dus eindelijk toch iets waar we voor in aanmerking komen...

Reactie van Hans KETTING op 16 April 2020 op 10.36

@Annelies, om voor de 1500€ bijdrage in aanmerking te komen moet je in de betreffende maand 50% minder omzet hebben gedaaid dan in dezelfde maand vorig jaar. Als je toen nog/ook geen omzet had, dan heb je idd pech helaas. Maar pas op: Voor ons wel een bijdarge, maar geen 1500 €... Bij opgave van je omzetten van de twee maanden (dit en vorig jaa) wordt bepaaldd of je inderdaad de verplichte daling hebt en dan wordt je gecompenseerd voor het verschil! Dus zeg maar even vorig jaar maart 1000 € omzet en dat jaar 450 €, dan heb je dus meer dan 50 % minder omzet tov vorig jaar en krijg je 1000 - 450 = 550 € als bijdrage en geen 1500....

Maar goed, altijd beter dan niets! En niet zoal in NL, waar de standtenteigenaren niets krijgen omdat de afgelopen maand wordt vergeleken met januari. Kan me voorstellen dat dat werkt voor restaurants die niet zo aan seizoenen vast zitten, maar een strandrent zal in januari niet veel omzet draaien.

Dan is het m.i. beter zoals in frankrijk dat het voorgaande jaar als referentie wordt gebruikt.

Reactie van Annelies Magre op 16 April 2020 op 10.49

@Hans:

Klopt helemaal. Voor de maand april is het overigens wel gewijzigd. Het gaat nu om omzetverlies van minimaal 50% ten opzichte van april 2019 OF ten opzichte van het gemiddelde over 2019. En dat is voor seizoensbedrijven zoals wij zijn veel eerlijker. Als dat in maart ook als zo was geweest, zouden wij (en jij waarschijnlijk ook) de uitkering van 1.500,- wel hebben gehad. In mijn ogen wel zo eerlijk, want wij verdienen in 7 maanden de omzet voor het hele jaar (door in die 7 maanden ook dubbel zo hard te werken). 

Reactie van Theodora Besse op 16 April 2020 op 12.04


Ondernemers lopen risico. Je moet dus een spaarpotje hebben. Ik vind het al heel mooi dat er iets voor jullie wordt gedaan. Dat jullie bepaalde bedragen later moeten terugbetalen, lijkt me logisch. Anders betalen wij met z'n allen het risico dat jullie nu eenmaal op jullie hebben genomen.

Ik wil best meebetalen aan deze verschrikkelijke crisis, maar ook van jullie mag het een en ander worden verwacht.

Reactie van Hans KETTING op 16 April 2020 op 12.15

@Annelies,

Idem hier.... voor maart was het ook positiever geweest met de nieuwe rekenmethode, maar voor de komende maanden maak de nieuwe rekenmethode voor ons geen verschil meer.

En ondanks de ellende zeker  blij met de hulp! Hoe we e.e.a. na afloop weer allemaal rond krijgen zien we dan wel. Momenteel zijn er belangrijker zaken helaas.....

Reactie van Annelies Magre op 16 April 2020 op 12.31

@ Theodora:

Ondernemers lopen inderdaad een risico. Daar hebben wij een bedrijfsverzekering voor afgesloten, die het risico van omzetverlies bij een calamiteit zou moeten dekken. Maar helaas vinden de verzekeraars, ondanks dringende oproepen van de regering en ook in de laatste toespraak van Macron om hun verantwoording te nemen, nog steeds dat deze crisis niet onder een verzekerde calamiteit valt.

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.

Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

GESELECTEERD

--

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0