Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Na bijna 20 jaar genoten te hebben van rust en stilte bij ons tweede huis in een boerendorpje zijn in het huis schuin tegenover ons nieuwe Franse buren gekomen. Ze hebben zich niet voorgesteld, ook niet aan andere Franse buren. Ze hebben het huis gehuurd, en hoewel het een qua afmetingen een gewoon chalet betreft zijn ze vaak met velen en staan er wel vijf of zes auto’s rond het chalet.

Ons probleem met hen zit vooral in de avonden, ze zitten buiten op het balkon te drinken en naarmate de avond vordert wordt er denk ik meer gedronken en volgt het geschreeuw. Wij, beiden 60+, gaan dan maar binnen zitten met de luiken dicht. Maar onze slaapkamer zit aan hun kant en als wij rond 23.00 uur willen slapen kan dat alleen met luiken en ramen dicht, niet bepaald aangenaam. Ik ben al eens om wat stilte wezen vragen, men mompelde iets van vacanses en korte tijd later begon het weer.

Ook overdag is er vaak geschreeuw, de volwassenen doen dit onder elkaar maar de kinderen volgen dit voorbeeld.

Herkent iemand dit? En wat te doen? De verhuurder of de gemeente benaderen? Maar we hebben ook geen zin in ruzie.

Anderzijds ontgaat ons op deze manier wel de lol, het hele dorp is doodstil en uitgerekend bij ons is veel lawaai, vaak avond aan avond.

dank voor het meedenken en de adviezen!

Weergaven: 5543

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20220814, Overheid

Reactie van Kees op 14 Augustus 2022 op 7.32

Schakel een intermediator in. Elke gemeente biedt die mogelijkheid het is zelfs wettelijk verplicht alvorens gerechtelijke stappen te mogen ondernemen. Ga naar de Mairie en leg het daar voor.

Reactie van Kees op 14 Augustus 2022 op 7.35

Excuus voor de typo, zo iemand heet Conciliateur de Justice.

Reactie van Kees op 14 Augustus 2022 op 7.37
Reactie van Wil Louwers op 14 Augustus 2022 op 7.50

Misschien een goed idee om ermee naar het gemeentehuis te gaan. Maar dan wel in alle discretie en niet tegen degene die er zit, je verhaal doen. Dus vraag een gesprek met de burgemeester aan en zorg ervoor dat dat onder 4 of 6 ogen plaatsvindt. Het zo maar tegen de aanwezige persoon zeggen heeft het risico dat het als een boemerang tegen je gaat werken. En misschien ook nog even wachten totdat de vakantie achter de rug is en er nog maar één auto overblijft...... Of twee.

Reactie van Max Boret op 14 Augustus 2022 op 7.55

Ik begrijp dat je geen ruzie wil. Daarentegen heb je al eens gevraagd of het stiller mag. Daar trekken zij zich niets van aan. Je zou vervolgens nog eens langs kunnen gaan en aangeven dat tussen 22 heures en 7 heures (zie hieronder) echt om stilte wordt gevraagd. En dat je zelfs overdag niet in de herrie hoeft te zitten. Reageren ze dan weer niet, zeg je dat je de Gerdarmerie vraagt te handhaven.

Wie niet wil luisteren, moete dan (helaas) maar voelen:

Quelles sont les heures de silence ?
Entre 22 heures et 7 heures, le bruit est strictement interdit. Cette tranche horaire est définie comme étant la nuit. Mais même le jour, des dispositions existent pour éviter de gêner les voisins.
Reactie van Max Boret op 14 Augustus 2022 op 8.11
Qui appeler en cas de bruit de voisinage ?
Vous pouvez faire appel aux forces de l'ordre (police, gendarmerie, police municipale) pour faire constater le trouble, quel que soit le type de bruit commis. Le bruit doit être audible d'un logement à un autre.
Reactie van Mahar op 14 Augustus 2022 op 9.15

Je schrijft; "men mompelde iets van vacanses". Even los van de spelling, is het mogelijk dat deze groep jongelui het huis huurt voor de vakantieperiode? Het is immers augustus.

Hoe dan ook, er is ook nog een verhuurder in het spel, de eigenaar van het huis. Heb je daar contact mee gehad? Benader die en deel mede dat je overweegt om de autoriteiten in te schakelen maar dat je eerst langs deze wijze tot een minnelijke oplossing, verbetering van de situatie wil komen. Verwijs naar de bronnen die Max je heeft gegeven als je dat doet. 

Tot slot, speelt misschien mee dat jullie een overgevoeligheid aan het ontwikkelen zijn? Een groep jonge dertigers met kinderen in de heetste maand van het jaar is natuurlijk vrolijk en  feestelijk. Nodig ze uit voor een barbeque met een paar 5 liter dozen slurp en feest eens gezellig mee!  

Reactie van Sequoia op 14 Augustus 2022 op 9.24

@ Pieter, Nodig je nieuwe buren eerst eens uit voor een kennismakings borrel, en leer elkaar kennen. Wellicht is er daarna nog eens rustig over de overlast te praten.

Politie inschakelen voor nieuwe buren die tijdens een hittegolf wat langer buiten zitten 'savonds lijkt mij vragen om problemen. Mocht je dat doen, dan krijg je natuurlijk nooit meer een goede relatie met je buren!

Succes

Reactie van Robert T op 14 Augustus 2022 op 9.35

Zoals MAx schrijft denk ik en aanvullend"

Wat een vervelend gedoe. Nog één keer naar toe gaan. Zeggen dat je al weken last hebt en je snapt dat vacances is voor hen. Vraag hoe lang ze blijven en doe wat max schrijft. Een ook de wacht aan zeggen. Fransen zijn anders dan Nederlanders.op gegeven moment moet je ze echt krachtig de wacht aan zetten als de redelijkheid niet werkt  en mededelen dat je niet wilt accepteren en de Gendarmerie en burgemeester belt.

U bent dan al bij de gendarmerie en of burgemeester geweest om  advies te vragen. Maakt niet of ze meteen actie ondernemen  maar dan weten ze het. Als u nog Gendarmerie in de buurt hebt tenminste.... 

Reactie van Erwin Z. op 14 Augustus 2022 op 9.54

Beste Pieter,

ik ben het niet eens met Robert T hierboven zegt. Dat is vragen om ellende waar je nooit meer vanaf komt. Met 25 jaar permanent in frankrijk wonen, heb ik mijn portie ook al achter de rug.

Ik ben het eerder eens met Sequoia en Mahar; zijn tip om de verhuurder evt in te schakelen lijkt me verstandig; dat zou zo maar eens goed kunnen uitpakken.

Met de gendarmerie langsgaan is de rode lap voor de stier; alleen inschakelen als het echt helemaal de spuigaten uitloopt (vandalisme, bedreiging oid).

Het oude spreekwoord "je vangt meer vliegen met stroop dan met azijn" doet in France nog vaak zijn werk. Dus eerst contact maken en kijken wat voor vlees je in de kuip hebt; uitvinden hoe lang ze blijven en langzaam maar zeker een strategie ontwikkelen. En ook zelf wat meer tegenwicht bieden aan je irritaties.

Succes Erwin

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

ENTREPRISE | SPONSORS

© 2022   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden