Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Ik zie een toename van vragen van Nederlanders die in Frankrijk (geheel of gedeeltelijk) in hun levensonderhoud willen voorzien door het aanbieden van producten op de lokale markten of andere vormen van ambulante handel. Ook op deze site zie ik van tijd tot tijde vragen op dit gebeid langs komen. Anders dan veel Nederlanders schijnen te denken (of minstens de indruk die ze krijgen als ze als consument op de markt lopen) gaat dat niet met de Franse Slag.

Maar toch: meerdere Nederlanders en Vlamingen hebben dit soort plannen al gerealiseerd in Frankrijk, van stroopwafels tot Nederlandse kaas, van haring tot Vlaamse Frieten, van brocante tot design damestasjes. Op de lokale markten, op een parkeerterrein, voor de ingang van de camping, etc. Laatste trend: culinaire ‘foodtrucks’ (overigens een populair woord in het moderne Frans, waarvoor ik nog geen Franse vertaling heb gezien).

Wat u ook wil verkopen, er is in elk geval een licentie vereist. Die komen in drie soorten:

  • De Carte Commerçant Ambulante wordt uitsluitend afgegeven aan bestaande Franse bedrijven. U zult dus eerst een vestigingsadres moeten hebben in Frankrijk en daar een regulier bedrijf beginnen. Dit is de ‘algemene’ marktkaart (de Vlamingen zeggen ‘leurkaart’), waarmee u op alle plaatsen een vergunning kunt aanvragen om te mogen staan en verkopen. Toestemming hangt dan nog slechts af van het gemeentelijk beleid. 
  • De Licence Itinerant Merchant is een toestemming voor huis-aan-huis verkoop. In het Nederlands: colportage.  
  • De Carte Commerçant Non-sédentaire wordt uitgegeven aan kooplui die in Frankrijk iets willen verkopen zonder dat ze in Frankrijk een vaste woon- of verblijfplaats hebben. Dus voor zwervers, zigeuners en daklozen, maar ook voor in het buitenland gevestigde bedrijven die geen adres hebben in Frankrijk. Deze vergunningen zijn lastig te verkrijgen, wij hebben één keer deze kaart aangevraagd, maar daar zijn we bijna zes maanden mee bezig geweest!

Indien u kiest voor de Carte Commerçant Ambulante is er dus een Frans bedrijf nodig. Als u dat al heeft kost de kaart zelf nog maar €15 + twee pasfoto’s.  Maar dat gaat niet in alle gevallen op. Als u ter plekke op de markt voedsel bereidt, dan bent u geen ‘commerçant ambulante’, maar ‘artisan ambulante’. Dat betekent een veel gecompliceerdere inschrijving van het bedrijf, namelijk niet via de Chambre de Commerce, maar via de Chambre des Métiers. Daar kan een 5-daagse ondernemerscursus deel van uitmaken. Tenslotte: indien u hierbij dan ook nog alcohol gaat serveren geldt er nog een afzonderlijk traject voor het verkrijgen van een alcoholvergunning.

Wim

PS. De onvolprezen APE heeft hier onlangs een boekje aan gewijd. Zeer lezenswaardig! http://boutique.apce.com/commerce-alimentaire/64-commerce-ambulant....

Weergaven: 3638

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20150928, Midden- en Kleinbedrijf, Overheid

Reactie van edith janzen op 28 September 2015 op 12.48

Goede info, Wim. Kleine aanvulling, op de carte commercant ambulante moet dacht ik ook staan wat je verkoopt. Deze lijst kun je telkens aanvullen, kost dacht ik ieder keer wel 15 Euro. Dus als je op de lijst hebt staan gedragen kleding, schoenen en stroopwafels, dan kun je niet zo maar lampekappen erbij leggen in je kraampje. Alles weer een kwestie van contrôle. Op alle vide-greniers en brocantes, waar soms mooiste spullen liggen, zie ik werkelijk nooit controles. Je meld je alleen bij de burgemeester als je je kraampje op gaat zetten, en van buiten het dorp bent. Op de zwartemarkten in NL zag je nog wel eens speciale lieden over de markt lopen en hier en daar goederen van dichbij bekijken, vooral elctronica, kunstvoorwerpen en sieraden.

Reactie van joke vloemans op 28 September 2015 op 14.10
Ik sta al 17 jaar op de markt met paardensport-artikelen. Ik moet elk jaar in januari een copie van de carte commerçant; de inscrijving chambre de metiers en de wa verzekering laten zien cq mijn pasje van Marchés de France.
Ik ben ge-abonneerd op de markten waarop ik sta en heb dus overal mijn vaste plaats; er is dus wel degelijk contrôle.
Reactie van Wim van Teeffelen op 28 September 2015 op 16.11

@Edith: in de ene gemeente wordt niet eens gecontroleerd of je wel een carte commerçant hebt (meestal is het dan ons-kent-ons als het gaat om toewijzing van de beschikbare marktplaatsen), in andere gemeentes wordt er inderdaad wel degelijk gecontroleerd.

Beide dames: goede aanvulling. Dank u wel.

Wim

Reactie van Karin van Dijk op 28 September 2015 op 17.02

Ook wij staan op markten en bij de aanvraag worden altijd alle papieren op tafel gelegd. Het eerste wat je ziet is een smile van oor tot oor (van betreffende marktmeester) dat alles qua papieren op orde is, zoals ook de verzekering die je echt nodig hebt wanneer je etenswaren verkoopt. Wij nemen dan ook al onze producten mee om te laten zien wat wij verkopen.

Reactie van Wim van Teeffelen op 30 September 2015 op 18.44

Hallo John,

Auto-entrepreneur heeft niet veel zin meer (al kan het nog steeds) voor de commerçant. Dat statuut gaat in zijn huidige vorm op 19 december a.s. verdwijnen. De naam blijft wel bestaan, maar die gaat over op de entreprise indviduelle die vrijwillig kiest voor het regime micro social/fiscal. Dat betekent in jouw geval een neveninschrijving bij de Chambre de Commerce, tegelijk met de aanvraag van de Carte Commerçant daar. Dan kun je bij de door jou gewenste markten een aanvraag indienen voor een standplaats. De omzet van de markten wordt belast door de RSI (14,6%), maar je houdt voor de rest van je inkomen je MSA-inschrijving.

Wim

Reactie van Wim van Teeffelen op 30 September 2015 op 18.59

Ik begrijp je niet, ZIP. Heb je iets zinnigs bij te dragen of heb je een vraag over mijn stukje, Johns relevante vraag naar aanleiding daarvan of mijn antwoord daarop?

Wim

Reactie van Anton Noë, beheerder en gastheer op 30 September 2015 op 21.26

Mag ik ZIP/Gerard vriendelijk verzoeken om on-topic te blijven?

Reactie van Anton Noë, beheerder en gastheer op 30 September 2015 op 22.17

ZIP, ik verzoek je dringend om on topic te blijven, indien je daartegen bezwaar wenst te maken of in discussie wenst te gaan over dit verzoek kun je dat doen via info@nederlanders.fr, Niet in dit draadje. 

Reactie van joke vloemans op 1 Oktober 2015 op 10.20
wat de ingeschrevenen van de MSA betreft, tot voor 5 jaar was het voor hen mogelijk om een neven-inkomst te hebben zonder daarvoor premie te betalen maar dat is helaas afgeschaft.
Reactie van joke vloemans op 1 Oktober 2015 op 15.02
de sellerie heeft tot voor 5 jaar op naam van mijn echtgenoot gestaan, wij betaalden toen niets.
5 jaar geleden werden ineens de inkomsten bij de inkomsten uit de agriculture geteld, wat voorheen niet het geval was, toen kwamen we in een hele hoge assiète, en moeten heel veel premie MSA meer gaan betalen. In dat jaar heb ik me ingeschreven als auto=entrepreneur en dat werkt heel goed, tot nu toe, voor ons.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

SNELMENU

SPONSOR | ENTREPRISE

© 2021   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden