De berichten van Wim van Teeffelen (147)

In zestien afleveringen heb ik op deze site een overzicht gegeven van de belangrijkste aspecten van de overname van een klein bedrijf in Frankrijk. In deze slotbijdrage wil ik nog enkele opmerkingen kwijt, gebaseerd op achttien jaar ervaring met dit soort overnames. Dit is geen advertentie voor onze dienstverlening, er zijn genoeg andere, ook Nederlandstalige, adviseurs die u kunnen assisteren bij de overname van een Franse bedrijf, in geval u het gevoel heeft dat u toch wat kennis of…

Na vijftien delen in deze serie ben je mogelijk genoeg afgeschrikt om ooit nog een bedrijf over te willen nemen in Frankrijk. Maar voor de die-hards (les irréductibles, weet je nog uit een eerdere aflevering: er wordt Frans gesproken in Frankrijk...), die tot hier zijn gekomen in deze serie en nog altijd enthousiast zijn over de overname van een Frans bedrijf: onderstaand wat tips voor het vinden van een geschikt bedrijf om over te nemen.

Om te beginnen de algemene…

Een bedrijfsovername waar een micro-entreprise (in sommige kringen nog altijd hardnekkig ‘auto-entrepreneur’ genoemd) bij betrokken is, hetzij als de bedrijfsvorm van de verkoper, hetzij in de vorm van het plan van de koper om het bedrijf voort te zetten in een micro-entreprise, vereist bijzondere aandacht.

Een micro-entreprise is een ‘normale’ entreprise individuelle (eenmanszaak), die heeft gekozen voor een zeer versimpeld regime van sociale lasten en inkomstenbelasting, dat uniek…

In de eerste dertien delen van deze serie heb ik strategieën voor bedrijfsovernames besproken, overname-contracten van onroerend goed en fonds de commerce besproken en verschillend financieringsvormen de revue laten passeren.

Als je zover bent gevorderd in het overname proces dat je precies weet wat je gaat overnemen, wat je ervoor gaat betalen en op welke wijze dat gefinancierd gaat worden, wordt het tijd om het vizier te richten op de periode na de overnamedatum.

Om te…

In deel 10 van deze serie heb ik een overzicht gegeven van de verschillende financieringsvormen voor de aankoop van een klein bedrijf in Frankrijk: https://www.nederlanders.fr/profiles/blogs/u-wilt-een-bedrijfje-overnemen-in-frankrijk-deel-10-financiering

Indien alle in de voorgaande delen beschreven financieringsmogelijkheden niet haalbaar zijn en koper en verkoper…

In deel 10 van deze serie heb ik een overzicht gegeven van de verschillende financieringsvormen voor de aankoop van een klein bedrijf in Frankrijk: https://www.nederlanders.fr/profiles/blogs/u-wilt-een-bedrijfje-overnemen-in-frankrijk-deel-10-financiering

In geval de koper geen hypothecaire lening kan krijgen (of die om wat voor reden dan ook niet wil aanvragen),…

In deel 10 van deze serie heb ik een overzicht gegeven van de verschillende financieringsvormen voor de aankoop van een klein bedrijf in Frankrijk: https://www.nederlanders.fr/profiles/blogs/u-wilt-een-bedrijfje-overnemen-in-frankrijk-deel-10-financiering.

In deze aflevering ga ik in meer detail in op de financieringsvorm waar de meeste ondernemers het eerst aan…

Uiteraard heb je, lang voordat je zelfs maar begint aan bestudering van de cijfers en andere gegevens van het over te nemen bedrijf, al een idee hoe je deze aankoop gaat financieren. Kun je de aankoop geheel uit eigen middelen betalen, dan kun je nu stoppen met het lezen van dit deel in de serie.

Heb je echter een of andere vorm van financiering nodig, dan heeft het zin om de voorbereiding daarvan al in een heel vroeg stadium te starten, lang voordat de onderhandelingen over de…

Er stond op dit forum afgelopen weekend een bijdrage van een lid, die nogal negatief uit de hoek kwam nadat zijn hypotheekaanvraag was afgewezen door één van de grote Franse banken. Hij bediende zich van kwalificaties als 'niet klantvriendelijk' en 'arrogant' ten aanzien van die bank. Ik denk dat deze persoon diezelfde kwalificaties verdient voor het terugtrekken van zijn artikel, nadat het ontvangen commentaar hem klaarblijkelijk niet aanstond. De details van die casus doen er niet meer…

In deel 7 en 8 van deze serie heb ik enkele aspecten beschreven van de prijsbepaling bij een bedrijfsovername, Zie hier: https://www.nederlanders.fr/profiles/blogs/u-wilt-een-bedrijfje-overnemen-in-frankrijk-deel-7-prijsbepaling en hier…

In deel 7 van deze serie heb ik enkele aspecten benoemd van de prijsbepaling bij een bedrijfsovername, met als belangrijkste opmerking: eerst de prijs bepalen voor het geheel, en dan pas voor de twee onderdelen afzonderlijk: de murs en het fonds de commerce. Zie hier:…

Meestal gaat de onderhandeling over de overnameprijs van het bedrijf vooraf aan het opstellen van het contract (zie voorgaande aflevering in deze serie), maar in heel veel gevallen gaat dat in parallel. Terwijl de notaris schrijft aan het contract, gaan de onderhandelingen gewoon door. Op het allerlaatste moment, vlak voor ondertekening van het compromis de vente, nog een andere prijs invoegen is eerder regel dan uitzondering. Voordat ik in ga op de afzonderlijke prijsbepaling van de murs…

In deel 5 heb ik een overzicht gegeven van wat er zoal in een fonds de commerce kan zitten, zie verder hier: https://www.nederlanders.fr/profiles/blogs/bedrijfje-overnemen-in-frankrijk-deel-5-het-fonds-de-commerce

Zodra exact is beschreven (of is uit onderhandeld) wat de koper nu precies koopt kan er begonnen worden met de koopcontracten. Voor de murs is dat recht…

In deel 3 heb ik uitgelegd dat de bedrijfsmiddelen (‘Fonds de Commerce’ in het Frans) onderdeel kunnen uitmaken van een bedrijfsovername, maar dat hoeft niet altijd het geval te zijn, zie verder hier: https://www.nederlanders.fr/profiles/blogs/u-wilt-een-bedrijfje-overnemen-in-frankrijk-deel-3-de.

Dit zijn de onderdelen die deel uit kunnen maken van een fonds de commerce.…

In deel 3 heb ik uitgelegd dat onroerend goed (‘Murs in het Frans) onderdeel kan uitmaken van een bedrijfsovername, maar dat hoeft niet altijd het geval te zijn, zie verder hier: https://www.nederlanders.fr/profiles/blogs/u-wilt-een-bedrijfje-overnemen-in-frankrijk-deel-3-de.

In principe is het koopproces van de murs niet heel veel anders dan wanneer je een woonhuis zou…

Beste formlezers,

Ik ben voor twee verschillende klanten op zeer korte termijn op zoek naar een tolk Nederlands-Frans om aanwezig te zijn bij een bijeenkomst waar de notaris een acte gaat uitleggen aan onze klanten:

zo spoedig mogelijk, liefst zelfs nog deze week: in Vichy (Allier): uitleg van een acte authentique

op 8 december in Parijs (7de arr.): uitleg van een Promesse de Vente

In beide gevallen heb ik de betreffende acte al…

Jouw wens om een bedrijf over te nemen vereist verduidelijking. In principe zijn er twee onderdelen: de ‘murs’ en het ‘fonds de commerce’ (in Vlaanderen ‘Handelsfonds’ genoemd, maar in Nederland is dit niet een gangbaar begrip. Bij Nederlandse klanten heb ik dan ook meestal meer tijd nodig om uit te leggen wat een fonds de commerce is dan bij Vlaamse klanten).

Murs

Dit Franse woord betekent natuurlijk ‘muur’ of ‘wand’, maar bij de overname van een bedrijf wordt…

In dit stukje wil ik enkele verschillen aangeven tussen het ondernemerschap in Nederland en in Frankrijk, die van belang kunnen zijn voor een beslissing om een bedrijfje over te nemen in Frankrijk. Maar voordat ik dat doe, twee kanttekeningen:

- dit gaat niet over allerlei algemene verschillen in ondernemerschap, maar ik focus op de overname van een klein bedrijf;

- de overeenkomsten in ondernemerschap tussen Nederland en Frankrijk zijn aanzienlijk groter dan de verschillen: net…

Op deze site en elders op het internet komt met regelmaat de discussie terug over de woonlandfactor. Voor hen die nieuw zijn t.a.v. dit onderwerp: Kort samengevat komt het hier op neer: Voor Nederlanders die in Frankrijk wonen als 'verdragsgerechtigde' wordt de Franse (basis)ziektekostenverzekering geregeld door de Nederlandse overheid (www.hetcak.nl) bij de grootste Franse verzekeraar: CPAM. Je bent (verplicht) verdragsgerechtigd als je inkomen…

In een eerder stukje (https://www.nederlanders.fr/profiles/blogs/drie-verrassende-ontwikkelingen-post-corona-vervolg) op deze site heb ik geschreven over de verwachte emigratiegolf van Nederlanders naar Frankrijk. Veel van die emigranten beginnen een bedrijf in Frankrijk om in hun inkomen te voorzien en het verbaast me altijd dat er relatief weinig emigranten zijn die er voor kiezen…