Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Wie weet het verschil tussen salarié en employé. Ik niet

Weergaven: 1004

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20160220, Geldzaken

Reactie van Paula Verbiest op 20 Februari 2016 op 19.25

Is er niet, m.i..

Reactie van Ingrid op 21 Februari 2016 op 9.53

Employé is gewoon werknemer. Salarié is gesalarieerde. Twee termen om aan te geven dat je geen vrij beroep hebt of een eigen bedrijf. Ik moet nog al eens formulieren in vullen van families en daar wordt de sociaal economische status gevraagd. Ouvrier wordt apart gezien van employé.

Ingrid Prinsesje

Reactie van Flip op 21 Februari 2016 op 10.02

Dank  voor de reacties tot nu toe. Toch begrijp ik het nog niet, beiden worden toch betaald? Kortom in welke context gebruik je het een of het andere woord?

Reactie van Louise (68) op 21 Februari 2016 op 11.25

Niet iedere employé is per definitie een salarié (http://droit-finances.commentcamarche.net/faq/237-travailleur-indep...)

Reactie van Jeannette op 21 Februari 2016 op 12.27

Sorry Louise, je link gaat over zelfstandigen, niet over werknemers.

employé en salarié zijn gewoon twee woorden die hetzelfde begrip aanduiden.

Een werknemer is dus mijns inziens juist altijd een gesalarieerde, wij gebruikenin het Nederlands  bij voorkeur het woord werknemer.

Reactie van Jeannette op 22 Februari 2016 op 10.03

Oh maar ik had wel degelijk je reactie gelezen Eddy, dan mag ik evengoed toch wel reageren of niet soms?

Ik reageerde overigens op Louise die suggereert dat er employés= werknemers zijn die géén gesalarieerde zijn; dat is mijns inziens onmogelijk.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

SNELMENU

SPONSOR | ENTREPRISE

© 2021   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden