Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

||  PLAATS BERICHT  ||  PLAATS ADVERTENTIE   || 

Wij wonen in Frankrijk en zijn op dit moment in Nederland op bezoek. wij willen volgende week terug naar huis. welke attestation hebben wij daarvoor nodig, op het standaard formulier staat die mogelijkheid niet aan gegeven?

Weergaven: 2049

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20201101, Covid, Vervoer

Reactie van Rob van der Meulen op 1 November 2020 op 23.49

Om de een of andere reden werkt de onder punt 2 hier boven genoemde link naar de internationale attestation niet meer, hopelijk werkt deze kortere embedded link wel.

Hij werkt, alleen is het document nu veranderd. Het toegestane doorreisverkeer (transit) van EU onderdanen naar hun résidence principale buiten Frankrijk is verdwenen in de nieuwe attestations. Aanvankelijk was er een splitsing in twee hoofdgroepen: "Ressortisants de pays tiers" et "Ressortisants de l'Union eurpéenne et assimilés" met een zevental dérogations voor de EU onderdanen. Waaronder:

1/ Personnes ayant leur résidence principale en France, ainsi que leurs conjoints et leurs enfants;

2/ Personnes transitant par la France pour rejoindre leur résidence, ainsi que leurs conjoints et leurs enfants.

De uitvoeringstechnische kant van de nieuwe regels is klaarblijkelijk iets dat niet van de ene op de andere dag in alle details z'n beslag krijgt. Under construction zullen we maar zeggen. Dit is de laatste informatie van het Franse Consulaat in Nederland, de op 31 oktober 2020bijgewerkte versie. Mocht iemand elders bij de Franse overheid meer informatie hebben opgespoord, laat het hier s.v.p. weten.

De Nederlandse overheid gaat er overigens nog steeds vanuit dat Nederlanders vanuit Frankrijk de grens over kunnen komen en roept hen op na terugkeer 10 dagen in quarantaine te gaan. Een soortgelijke tekst op de "welkom terug panelen" boven de snelweg bij het overschrijden van de Belgisch-Nederlandse grens bij Hazeldonk.Dit is de tekst van het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken, bijgewerkt op 1 november 2020. Bij de volgende update zal de typo "corora virus" in ieder geval kunnen worden aangepast.

Reactie van Rob van der Meulen op 2 November 2020 op 17.42

@ Jaap, ik kom net terug van een wereldreis. Via het internet diverse Franse diplomatieke posten in het buitenland bezocht. In Los Angeles bijvoorbeeld, waar ze zo te zien wel oog hebben voor la  Polynésie Française iets verderop in de Stille Oceaan, staat de volgende tekst met vele bekende elementen. Ook passages over het reizen naar Frankrijk zelf, hetzij als burger van de USA, hetzij als onderdaan van een EU lidstaat. Met het bij elkaar sprokkelen van telkens iets anders getoonzette informatie op de websites van de vele ambassades schiet het niet op.

Dus terug naar het moederland, naar Parijs, naar het hoofdkwartier van de Franse diplomatie. Waar het volgende staat te lezen:

Ressortisants étrangers: arrivée/retour en France, démarches en France, démarches vers la France.

Venir en France: restrictioms sanitaires. 

En vertu du décret du 29 octobre 2020, nos frontières intérieures à l’espace européen demeurent ouvertes et sauf, exception, les frontières extérieures restent fermées. De très rares exceptions à cette fermeture des frontières existent (titulaires d’un titre de séjour, professionnels de santé concourant à la lutte contre le Covid-19…) : dans tous les cas, les ressortissants étrangers doivent réaliser un test avant d’entrer sur le territoire national.

Vous trouverez sur le site du Ministère de l’intérieur, responsable des entrées en France et des contrôles aux frontières, toutes les informations concernant les restrictions d’ordre sanitaire lors des voyages vers la France.

Reactie van jaap meerman op 3 November 2020 op 14.27

Frans, Max, Hans, Jako, En Laurence en Rob, bedankt voor jullie reactie op de simpele vraag. Met zoveel informatie kan ik het nooit fout doen want wie gelooft nu dat een simpele policier wel precies weet wat wel en niet mag. Als ik weer thuis ben vertel ik hoe het afgelopen is.

Reactie van Rob van der Meulen op 3 November 2020 op 15.17

@ Jaap, het enige dat de officiële instanties niet vermelden is de maximale houdbaarheidsdatum van nieuwe maatregelen. In leParisien van hedenochtend het bericht dat voor die regio de herinvoering van het nachtelijke uitgaansverbod wordt overwogen, naast de maatregelen die afgelopen vrijdag al van kracht werden: "Reconfinement: imbroglio autour d’un possible nouveau couvre-feu à Paris. Zou je in Parijs wonen dan zou ik zeggen: voor het begint te donkeren thuis zijn! 

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

Laatste nieuws uit Frankrijk

© 2024   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden