Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Vraag over lijst met Franse afkortingen

Le Petit Robert geeft geen uitsluitsel of er een Franse afkorting bestaat voor: "avant notre ère" wanneer men niet wil gebruiken A.D. of A.C. Bestaat er een alternatief in kapitalen voor zoals in het Engels?

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20250821, Vertaling

< Vorige bijdrage

Reactie van kaas op 22 Augustus 2025 op 9.26

AEC \a.ø.se\ invariable (Sigle)

Avant l’ère commune. Note d’usage : Placé après une année, un siècle ou un millénaire.
- L’invention de l’agriculture en Chine a eu lieu dans le bassin du fleuve Bleu, dans le Sud, avec le début de la domestication du riz vers 8000 AEC. — (Emmanuel Todd, L’Origine des systèmes familiaux, tome I : L’Eurasie, 2011, ISBN 978-2-07-075842-5, p. 109)

av. n. è. \a.vɑ̃.nɔtʁ.ɛʁ\, invariable

Avant notre ère. — Note d’usage : Utilisé pour nommer les années, les siècles et les millénaires avant l’an 0 du calendrier julien (année supposée de la naissance de Jésus-Christ, évaluée au VI^e siècle). L’an 1 av. n. è. est précédé de l’an 2 av. n. è. et suivi de l’an 1 de notre ère.
- Pour les triacatiarques, nous possédons des listes pour le premier siècle av. n.è. : la première comporte quatre noms, la seconde trois, mais elle est incomplète. — (Bernard Legras, Néotês: recherches sur les jeunes Grecs dans l’Égypte ptolémaïque et romaine, Librairie Droz, 1999, p. 145)

Gevonden via google op https://fr.wiktionary.org/wiki/AEC

Reactie van Danielle op 22 Augustus 2025 op 20.10: AV J-C of AV JC
= avant Jésus-Christ

Reactie van Jeannette op 23 Augustus 2025 op 10.03: En ná dan?

Reactie van Danielle op 23 Augustus 2025 op 11.01: Jeannette, daarna is het ‘ AP J-C.

Reactie van loes Heil op 23 Augustus 2025 op 22.29: Kaas dank voor AEC. Daniëlle u kunt duidelijk niet begrijpend lezen.

Reactie van Danielle op 23 Augustus 2025 op 23.37: Loes: wat een lelijk onbeleefd reactie richting iemand die de moeite neemt een antwoord te geven op uw onduidelijke vraag. Zoek het maar mooi zelf uit.