Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Verbetering communicatie tussen Franse dokter en Nederlandse patiënt

Wij vragen ons af òf er behoefte bestaat Nederlandse patiënten bij te staan in de contacten met hun Franse dokter.

Mijn vrouw Odette Visser en ik zijn oogarts geweest in Amsterdam e.o.

Inmiddels alweer 8 jaar in de Bourgogne.

De Franse cultuur is eentalig en dat kan lastig zijn m.b.t. belangrijke onderwerpen zoals gezondheid.

Nog te jong om bij de geraniums neer te ploffen, hebben we het voornemen iets dat raakt aan onze werkervaring op te zetten, om een gemeenschappelijk belang te dienen.

We vragen ons af welke vorm ideaal zou zijn.

Gaarne respons.

Zonnige dag gewenst!

Odette Visser en Rolf Zandbergen

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20250825, Gezondheid, Sport en Spel, Ouderverzorging

Reactie van Ingrid de Eerste 21 uur geleden: Ja Janny. Ik wilde alleen aangeven voor starters dat er maar één ding is wat prioritaire is en dat is de taal leren. There is no business like French business.

Reactie van Robert T 18 uur geleden: Ingrid met u eens. Taal het is gewoon DE toegangspoort tot het contact maken met anderen en hoe fijn is het om met je kennissen te praten over het leven met een goed fles wijn of appelsap ha ha Daarnaast helpt het enorm de allom aanwezige bureaucratie te tekkelen...:)

De Republique heeft gelijk, France beschermd het talig erfgoed! Dat erfgoed is Nederlanders wat vreemd is mijn indruk. Over honderd jaar is de gesproken voertaal in NL "Engelneds". Ik hoor dat o.a. in de Randstad een Nederlandstalige bestelling plaatsen al geen sinecure is. Ach de wereld draait er wel om door dat wel weer..

Reactie van Ingrid de Eerste 18 uur geleden: Ik ben het met u eens. Een trieste toestand in Nederland. Tot in de zestiger jaren was de tweede taal Duits. Onze oosterburen waren een belangrijke handelspartner
Vele oudjes hebben nog Frans gehad op zaterdagmorgen. Helaas. Nederland is erg Anglo Saxon geworden. Je ziet ook bijna geen jongeren meer die stages doen in Frankrijk.

Reactie van Jeannette 17 uur geleden: Nou, ik heb in mijn omgeving heel veel Nederlanders die nauwelijks een woord Frans spreken en die wonen hier al tientallen jaren...
Ze redden zich prima hoor, gaan om met Nederlanders, Engelsen en zelfs met Fransen, handen en voeten werk want het Engels is ook niet je dat, en Schots en andere talen/dialecten zijn ook slecht te verstaan.
De nieuwkomers van onder de 60 redden zich met apps, vlak die niet uit, de artsen vinden dat helemaal top en ook de verpleging in het ziekenhuis heeft het licht van de apps gezien.
Is ook wel super handig!
Dus om hier nu een micro-entreprise voor te kunnen opzetten moet je ook wel heel veel meer kennis hebben over de Franse bureaucratie en formulieren kunnen lezen én invullen. Alleen meegaan naar arts zet niet echt zoden aan de dijk.
Bij mij is het ook voornamelijk liefdewerk oud papier hoor, maar dat vind ik niet erg, ik doe het met liefde!
Ik weet ook niet of Roelof en Odette hier geld mee willen verdienen, dat lijkt mij wel wat lastig hoor.

Reactie van Adrie 7 uur geleden: Jeanette, ik denk dat Roelof en Odette het op dezelfde manier als jij willen doen, dat dat het idee is. Het is fijn dat er mensen zijn zoals jullie die dat willen doen.

Reactie van Bartoine 5 uur geleden: @Janny: met 'de mensen hier' bedoel ik de mensen die ik inmiddels heb ontmoet/gesproken en dat zijn er inmiddels honderden. Nee, niet elke inwoner van Bourgogne zal vriendelijk zijn.

Ik snap wat je zegt over besturen, maar niet correct in dit geval. Ons koor wordt heropgericht en daardoor ook zelfstandig, met enig risico dus, want we werken met een professionele en dus betaalde dirigent. Er waren meer dan voldoende mensen bereid dit mee op te zetten. Als tresorier maak en presenteer ik de begroting + tussentijdse overzichten en aan het eind van het seizoen leg ik verantwoording af en zal ik vragen moeten beantwoorden, want in een groep van 40 zijn er vast kritische vragen (en terecht).

Kan ik dit ook bij een Chinees koor? Nee ;).

Reactie van Janny O. 5 uur geleden: Bartoine, misschien krijg je kritische vragen. Bij verenigingen in de Vaucluse zijn we er achter dat de bestuursleden vooral lang praten bij een jaarvergadering, maar kritische vragen, nee, dat hebben we niet meegemaakt.