Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Na meer dan 30 vakanties in Frankrijk,
en na meer dan 3 jaar liefde met een charmante Lilloise,
woon ik nu sinds 3 maanden in Lille (bij Gare Saint Sauveur).
Ik zoek een GOEDE SCHRIFTELIJKE CURSUS. Wie kan me daaraan helpen?
Ik wil graag veel in het park bij ons voor de deur gaan zitten. En ook veel de basis van het Frans weer goed goed op een rijtje krijgen. Ver weg van het internet. (Ik werk heel veel met computer, omdat ik een passie heb voor het maken van goede, communicatieve websites.) En met het mooie weer in aantocht wil ik 2012 zwaar investeren in verbeteren van mijn Frans.
Doel: Ik wil in Frankrijk gemakkelijk kunnen werken. (Liefde en sociaal leven gaat al prima met mijn "petit negre"-frans!)
Weergaven: 1026
Dag Roel,
Je zou een cursus van de LOI kunnen doen. Je kunt daar kiezen uit vier verschillende cursussen Frans: beginners, opstapcursus, gevorderden en vergevorderden. Uitstekende lessen die je in eigen tempo kunt doen. Heel veel grammatica, woordenschat, luister c.d.'s en goede begeleiding. Wanneer je de cursus vergevorderden achter de rug hebt, zal het Frans nog zeer weinig raadsels voor je hebben!
Succes!
Dag Petra,
Dank voor je reactie. LOI een goede mogelijkheid. Helaas kies ik hier niet voor. Omdat de investering in euroos voor mij te hoog zal zijn. Ik zit namelijk op zwart zaad.
Eigenlijk heb ik mijn zinnen gezet op iemand die voor een prikkie, een goed boek aan mij over wil doen.
Dank voor je tijd! Roel
Dank Louise, ik ga er eens kijken. Het is "dans notre bureau situé à la Chambre de Commerce et d’Industrie, Chambre de Commerce et d’Industrie Place du Théâtre 59000 LILLE +33(0) 3 20 54 80 52 "
Hoi Roel,
Leuk te lezen dat je het goed naar je zin hebt hier in Frankrijk. Echter wil je echt een schriftelijke cursus doen? Ik heb goed hulp gehad van GRETA, die heeft cursussen en ik heb een aantal bij hen gevolgd. Twee jaar geleden een baan gevonden en dat is helemaal tops om frans te verbeteren!!! Goed geluk!!
Margot
Dank Margot. Ik vond GRETA en info op http://www.education.gouv.fr/cid50753/la-formation-continue-des-adu.... Ik ga er eens kijken.
Hallo Marian,
Goedkoopste en leukste zeer zeker. Ga ik ook zeker doen!
En ik wilde dat doen niet met een roman van Simenon, maar met een leerboek frans, op laag nivo. En dan steeds hoger nivo.
Omdat ik op nivo ben waarop ik bijvoorbeeld zit te vertellen dat ik "zo veel dingen heb gezien" en mijn woordkeuze is dan "j'ai vu si beaucoup des ....". Een franse vriendin zegt dan tegen me: Roel even opletten, jij doet er goed aan om nooit meer "si beaucoup" te gebruiken. "Tellement" is het. Deze vriendin heeft toen ook meteen 20 zinnen geschreven waarin "tellement" wordt gebruikt. Die lees ik dan tig-keer door in de trein, in bed en in het park. Deze vriendin, een lerares frans in op een Parijs lyceum, vertelt me dan ook dat ik als ik beter wil worden ook er goed aan doe om dagelijks taaldingen in de hersenpan te dreunen. En dat nivo voor nivo. Steeds een stapje hoger. Maar niet te snel gaan. Anders dreig je te blijven hangen op notoire fouten, zoals het voorbeeld hierboven.
Dit is ook conform mijn ervaring als docent. We leren als mensen langzaam. En het vergeten gaat heel snel. Er zijn weinigen zomaar fluitend op hun eerste fietsje gestapt, en meteen weggereden. (Behalve natuurlijk mijn adolocente cursisten die ik dat vraag, die reageren op deze stelling nog wel eens dat zij dat wel deden ... ... in hun hartje weten ze vaak beter).
Dus: terug naar mijn oorspronkelijke vraag: "Wie heeft er een cursusboek frans, op de plank liggen te verstoffen? Ik kom er graag voor in aanmerking ;). Voor in het park, en daarmee gesprekken aanknoppen ;)"
Roel
Dag Roel,
Ben je in de afgelopen weken al geslaagd en heb je gevonden wat je zocht? Anders kan ik even kijken of ik iets in de kast heb staan dat je zou kunnen gebruiken.
Groeten, Lize
Hallo Lize,
Ik ben nog heel hard op zoek naar harde, ouderwetse boeken.
Echt goed stapje voor stapje groeien in beheersing van een taal, gaat mijn inziens echt veel beter met een goed geredigeerd boek. Alle snelle curussen op internet zijn vaker bedroefend qua niveau. Ook veel dure cursussen hebben vaker een mooie buitenkant, maar echt een leertraject dat een cursist stap-voor-stap helpt in het leerproces is dun gezaaid. (Er zijn 2 wetten die voor iedereen opgaan: 1) law of slow learning. En ook 2) law of fast forgetting.
Internet heeft ook fantastische mogelijkheden. Misschien vind ik wel bij jou boeken die ik heel goed kan gebruiken ... Ben benieuwd hoe een en ander verder loopt!! In ieder geval mijn hartelijke dank voor je aandacht tot nu toe! Roel
Mijn moeder gebruikt de cursus van "perspectives", ik denk dat dat de naam is, die staat tenminste op de boeken.
Hallo Roel, ik heb het pakket op de bus gedaan gisteren. Ik mail je nog wat de verzendkosten zijn. Ik denk dat je er veel uit op kunt steken.
Ik zou alleen niet te veel in het park gaan zitten werken, lastig om er daar je aandacht bij te houden : )
Bonne chance,
Lize
Lize, ik zie de kosten graag tegemoet. Geweldig goed lijkt me de cursus "Ca va" uit 1988 van Teleac!
(Je meldde dat de muziekcassettes er niet meer bij zitten. Misschien is er iemand die dit leest, en die cassettes nog heeft liggen. Ik zou ze graag overnemen!!)
Overigens zit ik graag in een stil hoekje in het park, omdat ik daar volledig mij op de rijtjes kan storten. En maar herhalen en herhalen. Want op mijn werkkamer zit al snel bij het internet, en is er van alles wat mijn aandacht trekt. Graag organiseer ik internetloze uren in mijn leven!! In het park, uit de zon ...
Grand merci, Roel
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
