NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

Wat dachten jullie van schuifkaas, of een boterham met tevredenheid?

Weergaven: 261

Berichten in deze discussie

Hallo Bart,
Ik weet niet wat schuifkaas is...
Ik houd alleen van Franse kaas; kan het daardoor komen ;-)?
schuifkaas is volgens mij de methode om met een plakje kaas van 2 cm breed een hele boterham te beleggen: bij elke hap moet u de plak 2.5 cm opschuiven, zodat u voor elke 3 cm boterham een halve centimeter kaas eet.
Je maakt het niet makkelijk!

Om te beginnen boterham: is dat tartine of sandwich ?

En welke handeling van de Fransen is net zo zuinig als onze schuifkaas?
dat verhaal van die handeling maakt het juist zo interessant in de discussie....
"in dunne plakjes alstublieft"

Ik vind de grap leuk!
Dan weet ik dus niet wat schuifkaas is.

"Tartine à la hollandaise" vind ik best goed gevonden, ik denk dat de fransen weten dat hollanders gierig zijn.
Na twintig jaar in Engeland te hebben gewoond en nu dan 4 jaar in Frankrijk, denk ik dat schuifkaas en een boterham met tevredenheid wel echt heel raar nederlands is. Schuifkaas echt nog nooit van gehoord en een boterham is gewoon gesneden brood, dus tranche, of niet soms. Ja ik weet dat je het wel echt moeilijk kan maken. ;-)
het schijnt dat zelf onze zuiderburen weten wat het is : http://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/schuifkaas
"Tartine à la hollandaise?" goed voorstel !!
Met veel plezier het vlaamswoordenboek bekeken. bedankt Bart.

RSS

Uw bijdrage aan de instand- houding van het forum

Google

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0