Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

||  PLAATS BERICHT  ||  PLAATS ADVERTENTIE   || 

We kennen allemaal wel woorden in het populaire franse taalgebruik

In Frankrijk bestaan er heel wat woorden die in de Larousse als populair taalgebruik worden aangeduid. Alleen al het woord "vetement" (kleding) kent al 8 verschillende versies : Fringues, pelures, loques, nippes, sapes, (Etre bien sapé = er keurig  uitzien) fripes, (een friperie verkoopt tweedehands kleding, vaak per gewicht) et harnais. En voor chaussures bestaan er wel meer dan 20 waarvan de bekenste zijn: godasses, pompes maar des asperges of des écrase-merdes horen daar ook bij. Bepaalde gebouwen vooral in Parijs hebben ook namen le Palais de Justice de Paris noemt men "La Cigogne" et la Bourse de Paris "l'Embrouille"

Veel van die woorden "argotiques" gebruiken we dagelijks. Welke?

Weergaven: 295

GA DIRECT NAAR:

Laatste nieuws uit Frankrijk

© 2024   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden