Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Brittany Le Touquet 62 Frankrijk Nu online

Berichten (20)
Gebeurtenissen
Groepen (6)
Foto's
Fotoalbums

De vrienden van Brittany

Alles weergeven

Groepen van Brittany

Dierenvrienden in Frankr…

147 leden
Tuinieren

208 leden

Internet, Computers & Te…

164 leden
Frans - de Taal

206 leden

Alles weergeven

De pagina van Brittany

Recente activiteiten

Brittany heeft gereageerd op blogbijdrage Burenruzie----wie helpt ons (juridisch?) van Coucou

"ander voorbeeld: Het regent pijpenstelen: In het Engels "it is raining cats and dogs" dat moet je dus ook niet letterlijk vertalen Maar de Fransen zeggen "il pleut des cordes", En zo zijn er voor heel veel…"

16 Jan

Brittany heeft gereageerd op blogbijdrage Burenruzie----wie helpt ons (juridisch?) van Coucou

"Veel dingen zijn heel goed te vertalen als je de Franse tegenhanger maar kent. Voorbeeld "de appel valt niet ver van de boom" De Fransen vertalen dat met "les chiens ne font pas de chats" en geloof me dat begrijpen alle Fransen.…"

16 Jan

Brittany heeft gereageerd op blogbijdrage Burenruzie----wie helpt ons (juridisch?) van Coucou

"Of een vertaler te zoeken die dat wel kan en die bestaan.Houd nou eens op Jeannette om systematisch alle vertalers als onkundigen aan te merken. Na een hogeschool voor tolken en vertalers kun je vertalen maar weet je ook waar je gegevens…"

16 Jan

Brittany heeft gereageerd op blogbijdrage Ervaring met medicijnen in Frankrijk voor huisdieren van Piet Bloem

"Beste Piet, Als je even terug gaat naar je vorige bericht zie je welke oplossing ik heb gegeven. Mijn Cocker is nu bijna 14 en behalve dat hij bijna geen haar meer heeft gaat het goed met hem. "

13 Jan

Brittany heeft gereageerd op blogbijdrage Waarom zijn Nederlanders gemiddeld tevredener met hun leven in Nederland, dan de fransen in Frankrijk?? van Martine Hoogschagen

"Goed uitgelegd Ingrid, Moeilijk om tevreden te zijn met zo-n leven. Veel mensen zijn moe, kinderen ook. Slapen te weinig en de ouders zijn kriegel. De lasten zijn zwaar, de inkomsten laag voor velen. De vertikale lijn in het…"

7 Jan

Brittany heeft gereageerd op blogbijdrage Fibre Optique: Wat als je ver van de weg woont ? van Gerard J.M. Zegers

"Die Jacques Chaban Delmas was een profeet!"

6 Jan

Brittany heeft gereageerd op blogbijdrage Wat verandert er allemaal in 2021? Deel 2 van Theodora Besse

"@ Theodora Mijn ervaring is dat post uit Nederland er altijd heel lang over doet postzegels of niet. En dat al jaren. Omgekeerd gaat veel vlugger. Naar Monaco ging ook vlug, maar sinds ik in Frankrijk woon is het een…"

4 Jan

Brittany heeft gereageerd op blogbijdrage Wat verandert er allemaal in 2021? Deel 2 van Theodora Besse

"Dank je wel Theodora, De postzegels "monde zijn vorig jaar al ingevoerd ze zijn paars en voor de hele wereld en kosten 1.50 € Vanaf 1 januari worden kunstgebitten nu ook volledig vergoed. "

3 Jan

Brittany heeft gereageerd op blogbijdrage Vrolijke feestdagen en de beste wensen! van Theodora Besse

"@Therodora een heel gezellig en lekker Kerstdiner en een gezellige dag . ik ben ook alleen maar heb heel veel telefoon , cadeaux en drink vanavond een glaasje Champagne met mijn buurman. Mijn huis is gezellig versierd…"

25 Dec 2020

Brittany heeft gereageerd op blogbijdrage Journalistieke bijsluiter bij het nieuwe Coronavaccin van Theodora Besse

"Na bestudering van de aanvraag voor de handelsvergunning is het CHMP van mening dat debaten/risicobalans gunstig is en dat een vergunning voor het voorwaardelijk in de handel brengen kanworden verleend, zoals toegelicht in het Europees openbaar…"

24 Dec 2020

Brittany heeft gereageerd op blogbijdrage Journalistieke bijsluiter bij het nieuwe Coronavaccin van Theodora Besse

"Nu raden we maar allemaal een beetje. Zullen we er met Kerstmis 2021 op terugkomen? Ondanks alles fijne feestdagen voor iedereen."

23 Dec 2020

Brittany heeft gereageerd op blogbijdrage Journalistieke bijsluiter bij het nieuwe Coronavaccin van Theodora Besse

"Ja, geleerden over de hele wereld zeggen ons al maanden "waarschijnlijk" Over alles en nog wat. De toekomst zal ons leren wie de "waarschijnlijkheidsprijs" heeft gewonnen. "

23 Dec 2020

Brittany heeft gereageerd op blogbijdrage Eindejaarsbericht Nederlanders.fr van Anton Noë, beheerder en gastheer

"Fijne feestdagen Anton voor jou en allen die je lief zijn. Dat het komende jaar een gelukkig, voorspoedig en vooral gezond jaar mag worden. "

23 Dec 2020

Brittany heeft gereageerd op blogbijdrage Burenruzie----wie helpt ons (juridisch?) van Coucou

"Klopt Theodora, ik gaf ook geen antwoord meer. In sommige dingen heeft Jeanette gelijk. Maar soms heeft ze de klok horen luiden maar weet niet waar de klepel hangt. Ik heb geen zin in nietus wellus maar denk toch wel dat de persoon die…"

20 Dec 2020

Brittany heeft gereageerd op blogbijdrage Jean-Pierre Pernaut presenteert morgen 18 december zijn laatste 13h journal van Peter Jan

"@ Tournesol. Als je niet bevalt bij de Franse kijker wordt je al snel vervangen. Dus diegenen die lang blijven bevallen zo te zien bij het Franse publiek. Dat U liever mooie jonge meisjes en jongens ziet moet u zelf weten maar u bent…"

18 Dec 2020

Brittany heeft gereageerd op blogbijdrage Burenruzie----wie helpt ons (juridisch?) van Coucou

"En zo is dat Théodora"

17 Dec 2020

Profielgegevens

Regio in Frankrijk: Nord-Pas-de-Calais

Hoe hoop je je voordeel te doen met deze aanmelding? Wat verwacht je van je aanmelding op dit forum?: Ben al 9 jaar lid.

De berichten van Brittany

De belastingdienst maakt er een potje van

Ik had dit onderp al aangehaald in het bericht over de txe d Habitation. Maar zoals Theodora schreef heeft het niets met de taxe d habitation te maken.

Dus maak ik er een nieuw draadje over.

Net als Susan wel audio betaald (138 €) normaal als je naar de bioscoop gaat betaal je ook. Maar ik ben auto-entrepreneur sinds 1 maart 2019 en had een omzet van 4180 € ; Je bent vrijgesteld van de nieuwe taxe professionelle als je omzet onder de 5000€ blijft.

Toch kreeg ik een…

Doorgaan

Geplaatst op 12 December 2020 om 15.00 — 9 commentaren

Ervaring heb je net nadat je het nodig hebt

En dat is zeker zo bij het coronavirus. Niemand had de minste ervaing met dit nieuwe virus. Niet het enige coronavirus maar een zo yte zien gemuteerd virus waar NIEMAND ook maar iets zinnigs over kon zeggen.

Alle grote professsors in van alles en nog wat hebben ons overspoeld met hun eigen gedachten, zonder dan ook maar de minste ervaring te hebben met dit virus.

Daarna werd het observeren door iedereen en vergelijkingen trekken. Maar weten kon niemand.

Sommige landen…

Doorgaan

Geplaatst op 24 Juni 2020 om 16.30 — 13 commentaren

De Franse Grens

Ik hoorde vanmorgen deze "Belgenmop" Nou ja het had er een kunnen zijn.

Belgie heeft zonder iets te zeggen aan de omliggende landen zijn grenzen geopend.

Dus Belgen dachten even lekker naar Frankrijk te gaan. Ha ha maar de Franse grens is dicht.

Nou dan maar naar Nederland, die grens is wel open en Duitsland ook.

Het schijnt dat Albert-Heijn werd overspoeld door Belgen. En alle terrassen zaten ook vol met Belgen.

Laten we dus nu maar hopen dat de…

Doorgaan

Geplaatst op 2 Juni 2020 om 10.00 — 18 commentaren

De kraan

Na vanmorgen de deurklinken naar de tuin te hebben ontsmet (ze kwamen de vuilnisbakken naar buiten brengen) meteen naar de keuken om mijn handen te wassen.

Ik doe dus met vuile (mischien besmette) handen de kraan open wilde de zeep pakken toen ik het volgende bedacht:

Die kraan is besmet. je wast grondig je handen en doet dan met je schone handen de vuile kraan weer dicht.

Het handen wassen was dus voor niets.

Dus voortaan kraan open, kraan desinfecteren dan…

Doorgaan

Geplaatst op 11 Mei 2020 om 11.30 — 7 commentaren

Prikbord (16 commentaren)

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

Op 17 Oktober 2012 om 15.31 zei Duncan Erné...: Merci :)

Op 8 Januari 2012 om 7.57 zei Fred Worms...: Bonjour Helen, een nuttige site, die ik in het geheel niet kende : bedankt. Ik heb recent twee vouwfietsen gekocht. Er komt hier in Menton echter heel weinig van fietsen. Ik ga proberen om ze via nederlanders.fr van de hand te doen. Met vr. groet, Fred

Op 17 Augustus 2011 om 12.03 zei Corinne Phaf...: Het is me wat! Vertalingen, honden... nee.

Vallecrosia misschien??

Op 16 Augustus 2011 om 19.49 zei Corinne Phaf...: Hallo Helen,

Waar kennen wij elkaar toch van???? Help me even op weg.

Nee ik dementeer nog niet, maar erkomen zoveel namen voorbij...

Groetjes,

Corinne

Op 23 Juli 2011 om 7.32 zei eric hemmes...: Dag Helen, je slaat de spijker precies op z'n kop, hoe ik denk over mevrouw vonk. Jammer dat er gecensureerd wordt. Leven we in een democratische staat. Ben opgevoed om alles eerlijk te zeggen, maar ik weet dat het weleens hopeloos verkeerd overkomt bij haar of hem, of anderen. Prettig vind ik het dan om gecorriseerd te worden, mits het positief is. Zit hier in m'n uppie, en kan het niet aan mijn kat en hond vragen. Krijg meestal geen antwoord, zoals je weet.

Helen, fijn weekend, tot horens. eric.

Op 20 Juli 2011 om 17.48 zei Corrie van Gaalen...: Hallo Helen, hoe is het met jou? Dank je wel voor je reactie. Altijd leuk om af en toe met iemand te mailen, praten of chatten.

Als ik het goed begrijp woon jij aan de Cote d'Azur, heerlijk dus vlak aan zee.

Mijn zwager en schoonzus hebben een vakantiehuis in Seiance, dat is vlakbij Fayenc en daar gingen wij regelmatig naartoe. Erg mooi ook daar, je kunt er ook heerlijk wandelen maar dat kun je hier ook, het is alleen fijn om vlakbij de kust te wonen.

Wij woonden in Nederland ook maar een kwartier van de zee dus dat mis je best wel af en toe, gelukkig heb je hier nog de Dordogne, een echte recreatierivier dus dat is fijn. Groetjes COrrie

Op 15 Februari 2011 om 14.28 zei Mathy de Baar...: Helen, bedankt voor je berichtje,

Mijn moeder heet de koster met haar achternaam, de jongste uit een gezin van 18 kinderen en geboren in s'Gravenpolder. De rest van de nemen zeggen mij niet zoveel en heb je vragen even doorgestuurd naar mijn broer, wie weet kent hij de personen wel , je hoort van mij zodra ik iets weet.

groet Mathy

Op 14 Februari 2011 om 10.10 zei Els Hekkenberg...: Bedankt, Helen!

Op 22 November 2010 om 16.50 zei Mathy de Baar...: Hallo hellen, al iest gevonden over de stamboom met betrekking tot mijn vader? Hartelijke groet Mathy de Baar

Op 1 November 2010 om 15.50 zei Greet...: Hallo Helen, hartelijk dank voor je tips van andere sites, ik ga ze straks gelijk opzoeken. Ja, erg he, hoe bepaalde personen met dieren omgaan, ik snap dat gewoon niet. Dieren hebben dezelfde gevoelens en pijn als mensen. Ook ik doe al jaren het 1 en ander voor de dieren. Ken jij de sites Helpthem en Friendsofanimals? Daar wordt ook heel goed werk voor de dieren gedaan. Als ik je via internet ergens mee kan helpen, dan hoor ik het wel van je he, voor nu succes ermee, en Hartelijke groetjes van Greet.