"@ Theodora Ik gebruik soms DeepL om een synoniem te zoeken als ik dat zo gauw even niet kan bedenken. Maar vertalers doen natuurlijk geen 4 jaar hogeschool voor niets. Vertalen is een vak en daar kunnen google of DeepL wel mee helpen om b.v…"
Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !
Groepen van Brittany
-
Moulins a Paroles
34 leden
-
Dierenvrienden in Frankr…
151 leden
-
Tuinieren
211 leden
-
Internet, Computers & Te…
164 leden
-
Frans - de Taal
201 leden
De pagina van Brittany
Recente activiteiten
"Dat is voor het eerst dat ik hoor dat er wachtlijsten zijn voor tandartsen. De tandarts die o^p 5 minuten lopen bij mij vandaan zit heeft de volgende afspraak op 13 juli bij Doctolib."
"Ik heb wel gemerkt dat in het dagelijks leven Fransen niet altijd onze soms droge humor begrijpen
Het gaat iets vooruit sinds Naguy op de Tv het soms ook doet. Ik kan er om lachen, maar de Fransen schijnen het niet altijd te begrijpen."
"@Jako, ik houd me aan de kennis in deze link:
https://www.vidal.fr/actualites/24740/vers_un_vaccin_covid_19_les_lecons_du_sras_du_mers_et_des_donnees_recentes_sur_la_reponse_immunitaire_au_sars_cov_2/"
"@Augusta: dat is niet waar. Die vaccins zijn ontwikkeld, maar nooit in productie genomen omdat het virus verdween. In Nederland is zelfs een medicijn tegen sars-cov1 ontwikkeld die ook werkt tegen sars-cov2 en vermoedelijk zelfs tegen sars-covx. Het…"
"Augusta ,ik ben al sinds februari niet meer in de stad geweest met tot gevolg dat mijn haar op mijn schouders hangt . 1x per week naar de super is goed zo.Met de millennium ooit lang geleden had ik grote voorraden in geslagen ,pasta ,rijst,en ja…"
"Rene, om de reden die je noemt, het niet dragen van een masker, zet ik voorlopig geen voet meer in steden, restaurants of andere gelegenheden."
"Augusta het kwam voor mij niet als een verrassing omdat de beelden uit Wuhan van mensen die schokkend op straat dood vielen [niemand lag nog op een IC] en daarna de beelden van hele appartement gebouwen die van buiten met stalen balken…"
"@Rene, zelf heb ik de lockdown als positief ervaren.Wat betreft het ontwikkelen van een vaccin, daar ben ik niet optimistisch over. Er bestaan nog steeds geen vaccins tegen SARS-CoV-1 en MERS-CoV."
"Augusta ,de regering heeft het goed gedaan ,17.miljoen mensen laten thuis blijven is ongelooflijk. Dat niemand wist wat dit virus was en is geloof ik niet. Toen het virus door Europa begon te razen hoorde ik op de NL nieuws dat…"
"Een virus heeft impact, weinig impact of helemaal geen impact. Een nieuw virus waart wereldwijd rond waarvan niemand de eigenschappen kent, noch weet waar het vandaan komt, noch weet waarom, waar en wanneer het zich verspreidt.
Ieder land heeft zijn…"
"Brittany , ik kan er 1000 pagina s vol over schrijven maar dat ga ik je niet aandoen .Een paar kilometer van de ,,beruchte markt in Wuhan ligt het lab Wuhan institute of virology ,zie wikipedea.
Dit lab is over genomen van de Amerikanen die…"
"Ja, want nu hebben we al een beetje meer ervaring. bepaalde dingen doen weer denken dat misschien toch wel de dieren er ergens iets mee te maken hebben; Veel klusters in en net naast abattoirs. Ik denk dat we pas over enkele…"
"Brittany helemaal juist ,
Alleen kreeg ik berichten van mijn zoon die in China woont dat het helemaal fout ging daar en dat was al in januari . Zelf live beelden gevolgd op social media van artsen en journalisten en die waren verschrikkelijk . Deze…"
"Janny de RIVM wist toen ook niet wat corano inhield en dachten dat het een soort griep was. Dat kun je ze dus nu niet aanrekenen. Niemand wist het."
"Brittany, in het NRC stond zaterdag een heel groot artikel. Er zijn echt wel zaken die je bijvoorbeeld het RIVM aan kunt rekenen. Niet willen testen omdat mensen maar thuis hun griepje uit moesten zieken, terwijl in Brabant al bekend was dat het…"
Profielgegevens
- Regio in Frankrijk
- Nord-Pas-de-Calais
- Hoe hoopt je je voordeel te doen met deze aanmelding? Wat verwacht je van je aanmelding op dit forum?
- Ben al 9 jaar lid.
De berichten van Brittany
Ervaring heb je net nadat je het nodig hebt
En dat is zeker zo bij het coronavirus. Niemand had de minste ervaing met dit nieuwe virus. Niet het enige coronavirus maar een zo yte zien gemuteerd virus waar NIEMAND ook maar iets zinnigs over kon zeggen.
Alle grote professsors in van alles en nog wat hebben ons overspoeld met hun eigen gedachten, zonder dan ook maar de minste ervaring te hebben met dit virus.
Daarna werd het observeren door iedereen en vergelijkingen trekken. Maar weten kon niemand.
Sommige landen…
DoorgaanGeplaatst op 24 Juni 2020 om 16.30 — 13 commentaren
De Franse Grens
Ik hoorde vanmorgen deze "Belgenmop" Nou ja het had er een kunnen zijn.
Belgie heeft zonder iets te zeggen aan de omliggende landen zijn grenzen geopend.
Dus Belgen dachten even lekker naar Frankrijk te gaan. Ha ha maar de Franse grens is dicht.
Nou dan maar naar Nederland, die grens is wel open en Duitsland ook.
Het schijnt dat Albert-Heijn werd overspoeld door Belgen. En alle terrassen zaten ook vol met Belgen.
Laten we dus nu maar hopen dat de…
DoorgaanGeplaatst op 2 Juni 2020 om 10.00 — 18 commentaren
De kraan
Na vanmorgen de deurklinken naar de tuin te hebben ontsmet (ze kwamen de vuilnisbakken naar buiten brengen) meteen naar de keuken om mijn handen te wassen.
Ik doe dus met vuile (mischien besmette) handen de kraan open wilde de zeep pakken toen ik het volgende bedacht:
Die kraan is besmet. je wast grondig je handen en doet dan met je schone handen de vuile kraan weer dicht.
Het handen wassen was dus voor niets.
Dus voortaan kraan open, kraan desinfecteren dan…
DoorgaanGeplaatst op 11 Mei 2020 om 11.30 — 7 commentaren
Verplegend en verzorgend personeel maak je bekend
Hallo allemaal, we zijn nu meer dan 19.000 leden en ik weet niet hoeveel leden werken als verpleegster ziekenverzorgster of thuiszorg.
Ik ken alleen Jeanette omdat ze vaak op de site komt. Zij en alle anderen hebben moeite om voor hun klanten of patiënten te zorgen omdat ze niet voldoende maskers etc. hebben.
Zodat ze maskers hebben( naaisters aan jullie machines etc. ) Wij zijn heel veel Nederlanders in Frankrijk. Dus help iedereen die voor anderen…
DoorgaanGeplaatst op 7 April 2020 om 14.00 — 1 commentaar
Prikbord (16 commentaren)
- Op 17 Oktober 2012 om 15.31 zei
Duncan Erné...
Merci :)
- Op 8 Januari 2012 om 7.57 zei
Fred Worms...
Bonjour Helen, een nuttige site, die ik in het geheel niet kende : bedankt. Ik heb recent twee vouwfietsen gekocht. Er komt hier in Menton echter heel weinig van fietsen. Ik ga proberen om ze via nederlanders.fr van de hand te doen. Met vr. groet, Fred
- Op 17 Augustus 2011 om 12.03 zei
Corinne Phaf...
Het is me wat! Vertalingen, honden... nee.
Vallecrosia misschien??
- Op 16 Augustus 2011 om 19.49 zei
Hallo Helen,
Waar kennen wij elkaar toch van???? Help me even op weg.
Nee ik dementeer nog niet, maar erkomen zoveel namen voorbij...
Groetjes,
Corinne
- Op 23 Juli 2011 om 7.32 zei
eric hemmes...
Dag Helen, je slaat de spijker precies op z'n kop, hoe ik denk over mevrouw vonk. Jammer dat er gecensureerd wordt. Leven we in een democratische staat. Ben opgevoed om alles eerlijk te zeggen, maar ik weet dat het weleens hopeloos verkeerd overkomt bij haar of hem, of anderen. Prettig vind ik het dan om gecorriseerd te worden, mits het positief is. Zit hier in m'n uppie, en kan het niet aan mijn kat en hond vragen. Krijg meestal geen antwoord, zoals je weet.
Helen, fijn weekend, tot horens. eric.
- Op 20 Juli 2011 om 17.48 zei
Corrie van Gaalen...
Hallo Helen, hoe is het met jou? Dank je wel voor je reactie. Altijd leuk om af en toe met iemand te mailen, praten of chatten.
Als ik het goed begrijp woon jij aan de Cote d'Azur, heerlijk dus vlak aan zee.
Mijn zwager en schoonzus hebben een vakantiehuis in Seiance, dat is vlakbij Fayenc en daar gingen wij regelmatig naartoe. Erg mooi ook daar, je kunt er ook heerlijk wandelen maar dat kun je hier ook, het is alleen fijn om vlakbij de kust te wonen.
Wij woonden in Nederland ook maar een kwartier van de zee dus dat mis je best wel af en toe, gelukkig heb je hier nog de Dordogne, een echte recreatierivier dus dat is fijn. Groetjes COrrie
- Op 15 Februari 2011 om 14.28 zei
Mathy de Baar...
Helen, bedankt voor je berichtje,
Mijn moeder heet de koster met haar achternaam, de jongste uit een gezin van 18 kinderen en geboren in s'Gravenpolder. De rest van de nemen zeggen mij niet zoveel en heb je vragen even doorgestuurd naar mijn broer, wie weet kent hij de personen wel , je hoort van mij zodra ik iets weet.
groet Mathy
- Op 14 Februari 2011 om 10.10 zei
Els Hekkenberg...
- Bedankt, Helen!
- Op 22 November 2010 om 16.50 zei
- Hallo hellen, al iest gevonden over de stamboom met betrekking tot mijn vader? Hartelijke groet Mathy de Baar
- Op 1 November 2010 om 15.50 zei
Greet...
- Hallo Helen, hartelijk dank voor je tips van andere sites, ik ga ze straks gelijk opzoeken. Ja, erg he, hoe bepaalde personen met dieren omgaan, ik snap dat gewoon niet. Dieren hebben dezelfde gevoelens en pijn als mensen. Ook ik doe al jaren het 1 en ander voor de dieren. Ken jij de sites Helpthem en Friendsofanimals? Daar wordt ook heel goed werk voor de dieren gedaan. Als ik je via internet ergens mee kan helpen, dan hoor ik het wel van je he, voor nu succes ermee, en Hartelijke groetjes van Greet.
Welkom bij
NEDERLANDERS.FR
WELKOM BIJ ONS FORUM
* = inloggen nodig
ZOEK IN ONZE ZUSTERSITE
CORONA | COVID-19
© 2020 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
