De pagina van Jacques van HOUT

Jacques van HOUT heeft gereageerd op blogbijdrage Een Nederlander leert de Franse taal van A.L. Longayroux

"Dat heb je ook in andere talen, zoals duits : "jemanden bellen". "être chaud" komt in meer uitdrukkingen voor : al of niet enthousiast zijn (je ne suis pas très chaud pour cette solution) ; iets bijna raden (suis-je…"

Vrijdag

Jacques van HOUT heeft gereageerd op blogbijdrage Pol......e van sylvainlelarge@gmail.com

"Pol.....e ? Polexine, Polinaire, Polline, Polyxene, Pol-Marie, Polidore, Polycarpe, Poldine, Polixine, Polonie, Polychrone ? Au choix ou au diable !"

13 Nov

Jacques van HOUT heeft gereageerd op blogbijdrage Conversatieclub dinsdagmorgen van Willem van Tongeren

"Sandra Anema, dat tijdstip van dinsdagmorgen was vastgelegd met de mensen die aan de Babbelclub deelnamen. Dat komt zeker niet voor iedereen uit maar wij zijn vrijwilligers die het toch elke keer opnieuw met veel plezier (en regelmaat) voor elkaar…"

7 Nov

Jacques van HOUT heeft gereageerd op blogbijdrage Conversatieclub dinsdagmorgen van Willem van Tongeren

"La Colline : de Babbelclub is geen professionele conversatie cursus. Echter, met de franse taal bezig blijven in welke vorm ook is een nuttig tijdverdrijf. Twee van ons (waaronder ik, de tweede is Frans) zijn 100 % tweetalig en in staat kennis over…"

6 Nov

Jacques van HOUT heeft gereageerd op blogbijdrage Conversatieclub dinsdagmorgen van Willem van Tongeren

"J'y serais pour "tchatter" comme des authentiques français (en devenir certes)."

6 Nov

Jacques van HOUT heeft gereageerd op blogbijdrage Zonder geluk vaart niemand wél. Over bijgeloof in Frankrijk van A.L. Longayroux

"Tja Ineke, precies wat mijn moeder deed nog lang na de oorlog. Ik was 15 en had ik een duitse vriendin ; daar was ze wel dol op. Zo zie je maar."

3 Nov

Jacques van HOUT heeft gereageerd op blogbijdrage Zonder geluk vaart niemand wél. Over bijgeloof in Frankrijk van A.L. Longayroux

"Brood omgekeerd opdienen of zelfs bewaren is vragen om onheil (in de Berry). En mijn oud-collega uit Brazzaville dekte zijn glas af met zijn hand als er iemand bij hem aan tafel kwam zitten (je weet maar nooit met die geesten). Jammer dat het…"

3 Nov

Jacques van HOUT heeft gereageerd op blogbijdrage Rotondes in Frankrijk van Bernard

"Le rond-point est un type de place avec une priorité à droite.L’exemple le plus connu est la Place Charles-de- Gaulle (place de l'Etoile) à Paris. Dus uitkijken in Parijs. Op de rotonde bij mij in de buurt heeft…"

28 Okt

Jacques van HOUT heeft gereageerd op blogbijdrage Lekker lezen ook in Frankrijk van A.L. Longayroux

"De meeste boeken koop ik nu tweedehands bij "recyclivre" bijvoorbeeld. Die werkt met een "entreprise d'insertion'. 40 jaar geleden las ik veel Julien Green. Ik deed later die boeken weer uit de kast en nu lees ik er opnieuw.…"

27 Okt

Jacques van HOUT heeft gereageerd op blogbijdrage Arnaque van Peter & Monique Corbière

"Het zogenaamde "centre national du droit du travail" verkoopt collectieve arbeidsovereenkomsten en andere documenten op dat gebied. Het is maar de vraag of die up-to-date zijn. Trouwens de meeste documenten zijn graties te verkrijgen bij…"

20 Okt

Jacques van HOUT heeft gereageerd op blogbijdrage Gezond Verstand van irma hofstede

"Kritisch zijn is een punt, wantrouwend staan tegenover alles is iets anders. Ik heb in mijn omgeving een aantal mensen met een "gezond verstand" sinds een paar jaar extreme standpunten zien innemen. Het maakt niet uit wat je beweert,…"

13 Okt

Jacques van HOUT heeft gereageerd op blogbijdrage Un bon jambon / Hap Hap Ham van sylvainlelarge@gmail.com

"J'en achète en effet sans sulfite, sans colorant et coupé à la demande, au marché du coin chez un boucher bio, deux fois plus cher qu'ailleurs et tout gris mais alors quel goût formidable Sylvain ! Tant…"

9 Okt

Jacques van HOUT heeft gereageerd op blogbijdrage Reactie op topic - het-franse-zorgsysteem van Edwin

"Ameli zegt het volgende : https://www.ameli.fr/assure/remboursements/rembourse/hospitalisation-chirurgie"

8 Okt

Jacques van HOUT heeft gereageerd op blogbijdrage BSN in Frankrijk aanvragen van william brekelmans

"https://www.aide-sociale.fr/inscription-assurance-maladie/ ; Ze vragen zo te zien niet naar een fiscaal nummer. Als je inkomsten in Frankrijk hebt (salaris of een pensioen) is inschrijven gemakkelijk."

5 Aug

Jacques van HOUT heeft gereageerd op blogbijdrage Nee, ik wil geen formation van ineke blom

"Dat zijn bedriegers. Je kunt inderdaad je "Compte Formation" opbouwen als je in Frankrijk werkt maar het gaat via een enkele website : https://www.moncompteformation.gouv.fr/espace-prive/html/#/ De rest is bedrog, bedoeld om je…"

31 Jul

Jacques van HOUT heeft gereageerd op blogbijdrage De meest verkochte merkproducten in de Franse supermarkten van Peter Jan

"Ik prop mijn winkelwagen wel af en toe vol met kattenbakvulling. Ze poepen nogal gestadig."

27 Jul