"Als u het over podcasts hebt gehad, kan ik jullie uitnodigen om naar de podcast Une maison en France te luisteren. Een podcast die volledig in het Frans is, maar die een langzame spreeksnelheid nastreeft, met veel redundantie om het begrip te…"
Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
DE EERSTE DINSDAG VAN DE MAAND ... BOEKPRESENTATIE IN DE VIRTUELE BRASSERIE VAN NEDERLANDERS.FR
Nachtvlinder
Noortje Bruins-Bremmers
Het aangrijpende verhaal van een Parijse showgirl
Dinsdag 2 december - 17:30 - 18:30 (zaal open om 17:00) -
De pagina van Saskia Tebbens
Recente activiteiten
"Ik gebruik sinds een tijdje de podcast Coffeebreak French. Is weliswaar in het Engels, maar dit is voor mij geen probleem.
Er zijn ook lijstjes van goede Franse podcasts. "
"Dag allen. Veel tips zijn voorbij gekomen hoe je Franse taal te verbeteren. Maar de vraag was vooral hoe dat SAMEN te doen na het volgen van een online cursus. Ik zou er eerder voorstander van zijn samen een Nederlandstalig boek te lezen dat ook in…"
"oh oh, zo herkenbaar! wij wonen er sinds begin '23, maar a la campagne en sans voisins. Die zitten er wel, maar zijn hoofdzakelijk engels. Ben begonnen bij 'tea time' , franse les gegeven door een engelse juf, maar je snapt het al,…"
"Dat zijn allemaal goede tips. Maar met de hulp van een professional gaat het iets sneller en voorkom je dat je fouten in het Frans je hele leven blijven hangen."
"In aanvulling op alle nuttige tips die al zijn gegeven, wil ik graag delen dat ik momenteel veel baat heb bij een app die LanguaTalk heet. Heel handig, je kunt er zelfs conversaties in het Frans voeren met een computerstem. Daarbij kan je desgewenst…"
"Goedemorgen allemaal ! Misschien leuk om te lezen ... Ik ben, althans officieel, Frans ondanks mijn tamelijk bekende naam :) Mijn ouders, geboren Nederlanders, zijn begin jaren 60 naar Frankrijk verhuist en (om de een of andere reden) Frans…"
"Als je NETFLIX hebt is het misschien een idee om leuke Franse films te kijken. Die zijn vaak ook in het Frans ondertiteld. Zelf vind ik LE MONDE een goeie krant, moet je wel van houden maar volgens mij is dat heel perfect Frans. En hoe vaak ik zelf…"
"Een taal leren heeft veel te maken met aanleg ervoor. Er zijn manieren om erachter te komen hoe je het gemakkelijkst een taal leert. Dat kan ervoor zorgen dat je frustratie (ik krijg het maar niet onder de knie, het lukt me maar niet om verder te…"
"Mijn partner's Frans was zeer mager toen wij 24 jaar geleden arriveerden. Hij heeft toen een lerares Engels gevonden, een Française uiteraard, die hem in hoog tempo de taal leerde. Het…"
"Kinderboekjes met "praatje bij het plaatje" in de lokale bieb geleend. Waar ik overigens later jaren vrijwilligster werd. Het nieuws en andere tv programma's met franse ondertiteling volgen. Plaatselijke bar frequenteren. Ik…"
"18 jaar geleden en totaal geen Frans sprekend begon ik met kinderprogramma’s op tv te kijken. Canaldigitaal bewust niet aangeschaft om Nederlandse tv te kunnen kijken. "
"Heel veel nuttige tips, laat ik er dan ook paar extra paar tips tegenaan gooien:- Lees simpele Franse teksten, zoals bijvoorbeeld advertenties, toeristische folders of recepten; probeer ze te begrijpen en te vertalen uit het hoofd en daarna,…"
"Ha, Ingrid de Eerste...., precies, helemaal 100% gelijk. Frans leren...? Gewoon meedoen in de Franse praktijk van alle dag. Niks Nederlandse clubjes of NL- babbeltjes en scholollesjes...! Gewoon ALLEDAAGS FRANS! Met de Fransen om u heen. Simple…"
"Klopt, als je onze woordenboeken ziet, die zijn niet meer om aan te raken zo zwart en plakkerig. Nu gaat alles met telefoontje. Helemaal eens met de Catalaan. Ook ik heb een grote en kleine Robert. Het voordeel is dat je na de vertaling nog wat door…"
"Franstalige kranten lezen. En bij voor jou onbekende woorden vooral niet op zoek gaan naar een Nederlandse vertaling. Ga daarentegen op zoek naar een Franse omschrijving van het woord. Deze vind je in een Franse 'dictionnaire'. Bekende…"
Profielgegevens
- Hoe hoop je je voordeel te doen met deze aanmelding? Wat verwacht je van je aanmelding op dit forum?
- Het zoeken naar allerlei handige tips en info waar wij hier, sinds we 3 maanden geleden in Frankrijk zijn komen wonen, tegen aan lopen. Het wiel is al door velen uitgevonden.
De berichten van Saskia Tebbens
Een huis in Frankrijk is geweldig maar de taal spreken is toch wel een ding
Sinds 2022 hebben mijn man en ik ons droomhuis in de Haute Saône gevonden. Wat aanvankelijk als vakantiehuis was bedoeld is sinds afgelopen zomer ons thuis geworden. Rust, ruimte, natuur, ontspanning etc etc echt geweldig, maar het betekent ook Frans spreken met alles en iedereen waar je mee te maken krijgt zoals de buren, dierenarts, de garagehouder, de gezondheidszorg en bv de overheid. Tja en dan kom je helaas niet zover met je 'vakantie' Frans waar je vaak enkel une…
DoorgaanGeplaatst op 21 Oktober 2025 om 12.58 — 21 commentaren
Prikbord
- Nog geen reacties!
© 2025 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
